LG Ga B409 Utga Latvian Version Manual

							
OWNER’S MANUAL
REFRIGERATOR-FREEZER
P/NO : MFL42818307/2www.lg.com
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
GA-B3*9B*QA
GA-B3*9B*CA
GA-B3*9P*QA
GA-B3*9P*CA
GA-F3*9B*QA
GA-B3*9U*QA
GA-B3*9U*CA
GA-B3*9TG**
GA-F4*9B*QA
GA-B4*9B*QA
GA-B4*9P*QA
GA-B4*9U*QA
GA-B4*9U*CA
GA-B4*9TG**
LATVIJAS
LIETUVOS
EESTI
 
						

							
Ledusskapis
Saldētava
Funkcijas
Ātra sasaldēšana
                     Durvju pārlikšanas procedūra pretējā pusēDurvju pārlikšanas procedūra pretējā pusē
Atvaļinājums
Piesardzības pasākumi
Reģistrācija
Svarīgi drošības norādījumi
Galvenās ledusskapja sastāvdaļas
Uzstādīšana
Ledusskapja ieslēgšana
Temperatūras regulēšana
Bloķēšana
Ledus iegūšana
Atkausēšana
Ūdens dozators
Produktu uzglabāšana
Apgaismojuma spuldzes nomaiņa
Tīrīšana
Vispārīga informācija
Problēmu novēršana
Plaukta izņemšana / ievietošana
Ledusskapja darbības īpatnības 
Atbrīvošanās no nolietotas ierīces
Ievads
Uzstādīšana
Darbība
Apkope unuzturēšana
Problēmunovēršana
3
Klimata klase 
Saturs
No enerģijas neatkarīga atmiņa
Содержание
Ieteikumi produktuuzglabāšanai

5
5
13
15
15
16
16
17
18
18
18
20
20
20
21
22
24
24
27
28
30
30
25
25
29
15
19
Durvju atvēršanas signāls19
4Tabula tehniskie parametri
26Atvilktnes izņemšana / ievietošana
23Saldētavas izņemšana / ievietošana
 
						

							
Ievads
4
Tabu
la tehn
isk
ie parametri ledu
sska
pis ar sa
ldētavas:
Sp
ec
ifikāc
ija 
296
 / 315
210
 / 211
651
 / 744
617
 / 744
82 / 89
303
  / 322
264
 / 283
651
 / 744
617
 / 744
Cyclopentane86 / 104
230
 ~  50  
N0.61001701702042
369
A
352
178
 / 179
217
 / 218
67 / 74
No Frost73 / 80
R600a
 54g
595
 / 655
1726
 / 181
5
1896
 / 198
5
M
od
elis
GA-B359
B*QA 
GA-B359
B*CA 
GA-B379
B*QA 
GA-B379
B*CA
GA-B359
P*QA 
GA-B359
P*СA 
GA-B379
P*QA 
GA-B379
P*СA
GA-F399
B*QA 
GA-F409
B*QA
GA-B399
B*QA 
GA-B399
U*QA 
GA-B399
U*CA 
GA-B409
B*QA 
GA-B409
U*QA 
GA-B409
U*CA
GA-B399
P*QA 
GA-B409
P*QA
GA-B399
TG** 
GA-B409
TG**
GA-B379
U*QA 
GA-B379
U*СA
Nominālais spriegums (V~HZ)
Klimata klase
Nominālā strāva (A)
Jaudas patēriņš (W)
- atkausēšana
s laikā (W)
- Sildīšana
s elementa (W)
- Lampas maksimālais (W)
Tilpums/kopējais apjoms ( ℓ ), Net / Packing
- Saldēšana
s noda
lījums ( ℓ ), Net / Packing
- Dzesēšana
s noda
lījums ( ℓ ), Net / Packing
Dzesētājvielas / Svars (g)
Izolācijas gāze caurplūšana
i
Izmēri :
- Augstums (mm), Net / Packing
- Dziļums (mm),  Net / Packing
- Platums (mm),  Net / Packing
- Svars (kg),  Net / Packing
Saldēšana
s kameras klase
Dzesēšana
s sistēma 
Enerģijas patēriņa klase, GO
ST Р 5156
5-200
0
Elektroene
rģijas patēriņš, кW*st/gadā
trokšņu līmenis, dBA
 
						

							
5

Ledusskapja modeļa un sērijas numuri ir norādīti preces 
ārpusē uz sānu malas. Šis numurs katram ledusskapim 
ir individuāls un neatkārtojas uz citām precēm.
Ierakstiet nepieciešamo informāciju šeit un saglabājiet
to kā pirkuma apstiprinājumu. Piestipriniet iegādes čeku
šeit.
Preces iegādes datums :
Tirgotājs šo preci ir iegādājies no :
Interneta adrese :
Tirgotāja tālr. nr. :
Modeļa nr. :
Sērijas nr. :
Svarīgi drošības norādījumi
Lai izvairītos no traumas riskiem, īpašuma 
kaitējumiem un nepareizas preču izmantošanas, 
obligāti izpildiet sekojošus drošības ieteikumus. 
(Pēc iepazīšanās ar šo rokasgrāmatu, novietojiet 
to drošā vietā, lai tā būtu pa rokai). 
Neaizmirstiet to nodot nākamajām ledusskapja 
īpašniekam.
Reģistrācija
Brīdinājums par 
nāves iespēju vai 
smagiem miesas 
bojājumiem.
Brīdinājums par 
traumas iespēju 
vai kaitējumu 
īpašumam.
BistamiUzmanību
 
Ja netiks ievēroti šajā rokasgrāmatā minētie 
ekspluatācijas nosacījumi, ražotājs 
neuzņemas garantijas saistības.
Ievads
 
						

							
6

 Uzmanību
Lai samazinātu ugunsgrēka, elektrošoka vai savainojumu
risku cilvēkiem, kuri lieto šo izstrādājumu, jāievēro vispārīgā
drošība, tostarp tālāk minētie norādījumi. Pirms šīs ierīces
lietošanas izlasiet rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.
Izmantojiet atsevišķu sienas kontaktligzdu.
Vairāku ierīču pieslēgšana vienai
kontaktligzdai var izraisīt ugunsgrēku.
1. Pieslēgums elektrotīklam
Neievietojiet strāvas kontaktspraudni kontaktligzdā
ar tā galveno pusi uz augšu un pārbaudiet, vai tas
netiek piespiests pie ledusskapja
aizmugurējās sienas.
Ūdens noplūdes vai
kontaktspraudņa bojājuma dēļ var
izraisīties ugunsgrēks vai elektrošoks.
Pārbaudiet, vai strāvas kabelis nav
salocījies vai saspiests.
Šādas deformācijas var sabojāt kabeli
un izraisīt ugunsgrēku vai elektrošoku.
Nemainiet tīkla vadu un nemainiet 
to garumu.
NĒ
NĒ
Bojāts tīkla vads var izraisīt ugunsgrēku 
vai elektrisko šoku.
Lai nepieļautu bīstamību, bojāta strāvas kabeļa nomaiņu
drīkst veikt tikai ierīces ražotājs, tehniskās apkopes
darbinieks vai cita zinoša persona.
• Ledusskapis ir jānovieto un jāuzstāda saskaņā ar
uzstādīšanas norādījumiem.
• 
• Pirms ledusskapja iekšējā apgaismojuma spuldzes
nomaiņas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Pretējā gadījumā var rasties elektrošoka bīstamība.
Ievads
 
						

							
7
Neatvienojiet strāvas kabeli no 
elektrotīkla vai nepieskarieties 
tam ar mitrām rokām.
Pretējā gadījumā tas var izraisīt
elektrošoku vai savainojumus.
Pirms ieslēgt ierīci tīklā, notīriet kontaktdakšu no 
iespējamiem netīrumiem un iespraudiet to cieši 
kontaktligzdā.
Putekļi, mitrums vai nestabils
pieslēgums, iespējams, var
izraisī t ugunsgrēku vai elektrošoku.
Pārbaudiet zemējumu.
Nepareizs zemējums var
izraisītbojājumus un elektrošoku.
Ja tīkla vadi, kontaktdakša vai korpuss bojāti, 
pieslēgt ierīci ir aizliegts. 
Tas var izraisīt elektrošoku vai
īssavienojumu, kas savukārt var
izraisīt ugunsgrēku.
Nenovietojiet uz ierīces smagus vai 
bīstamus priekšmetus (piemēram, 
traukus ar šķidrumiem, vāzes,
krūzes, kosmētiku, medikamentus).
Atverot vai aizverot ierīces durvis, 
tie var nokrist, tādējādi izraisot 
savainojumus, ugunsgrēku vai 
elektrošoku.
2. Ledusskapja ar saldētavu lietošana
Neturēties pie ledusskapja durvīm, plauktiem, vai 
saldētavas nodalījuma durvīm.
Ledusskapis ar saldētavu var 
apgāzties vai savainot rokas. 
Šie norādījumi it īpaši attiecas 
uz bērniem.
NĒ
Vairāk kā30 collas
Ievads
Zemējumakabelis
Vara
  
						

							
8
Neuzstādiet ledusskapi ar 
saldētavu mitrā vietā, kā arīvietā, 
kurai piekļūst ūdens vai lietus.
Tas var radīt īssavienojumu, 
ugunsgrēku un traumas.

Neizmantojiet vai neuzglabājiet ledusskapja tuvumā
viegli uzliesmojošus materiālus, piemēram,benzīnu,
alkoholu, medikamentus, 
sašķidrinātu gāzi, aerosolus 
vai kosmētiku.Tas var izraisīt eksploziju vai
ugunsgrēku.

Lai attīrītu iekšpusē esošo gaisu, 
nenovietojiet ledusskapī vai 
saldētavā aizdedzinātu sveci.
Tas var izraisīt eksploziju vai 
ugunsgrēku.

Neuzglabājiet ledusskapī vai saldētavā medikamentus
vai pētniecībai paredzētus materiālus.
Uzglabājot materiālus, kuriem
nepieciešams noteikts temperatūras
režīms, iespējami to bojājumi 
vai neparedzēta reakcija, 
kas var radīt risku.

Akadēmiskamedicīna The Medicine

NĒ
NĒ
Nenovietojiet ledusskapi pie 
apkures ierīcēm.
                  Tās var izraisīt ugunsgrēku.
NĒ
Neievietojiet ledusskapī vai 
saldētavā mājdzīvniekus.
NĒ
NĒ
Ievads
ĒterisBenzolsPlānāks
 
						

							
9
Ja ledusskapim piekļuvis ūdens, 
lietojiet to tikai
pēc atbilstošas pārbaudes. 
Pretējā gadījumā tas var izraisīt
elektrošoku vai ugunsgrēku.
Gāzes noplūdes gadījumā, neaiztieciet saldētavas 
nodalījumu vai noplūdes avotu un nekavējoties 
izvēdiniet telpu.
Ledusskapja saldētavā tiek izmantota 
dabas gāze (izobutāns, R600a), kā videi 
draudzīga, tāpēc tā ir viegli uzliesmojoša.
Nopietna bojājuma gadījumā, kad ir 
notikusi gāzes noplūde, piegādes vai 
uzstādīšanas laikā, dzirkstele var 
izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku. 
Par turpmāko ekspluatāciju sazinieties 
ar servisa centru.
Neizsmidziniet ūdeni uz ledusskapja 
vai tā iekšpusē un netīriet to ar 
benzīnu vai atšķaidītāju.
Tas var radīt īssavienojumu, 
ugunsgrēku un traumas.
NĒ
Nebāzt rokas zem ledusskapja.
Apakšdaļas metāla malas var radīt 
traumu.
Pārvietojiet ledusskapi, satverot to aiz 
apakšdaļas priekšpusē esošā roktura 
un aizmugures virsējās daļas.
Pretējā gadījumā ledusskapis var izslīdēt 
no rokām un radī t savainojumus.
Ledusskapja durvju atvēršana vai aizvēršana varizraisīt 
blakus esošo cilvēku savainojumus, 
tādēļ, lūdzu,esiet piesardzīgs.
Ierīces durvju atvēršana vai
aizvēršana var izraisīt kāju vai roku
iekļūšanu starp ledusskapja korpusu
un durvīm, kā arī savainot bērnus ar
ierīces stūri.
NĒ
Ievads
GĀZE
Plānāks
 
						

							
10
Ja jūs sajutīsiet dīvainu smaržu vai redzēsiet, ka no 
ledusskapja iet dūmi, nekavējoties atvienojiet tīkla 
kontaktdakšu no kontaktligzdas 
un nekavējoties sazinieties ar 
servisa centru.
Tas var liecināt par aizdegšanos.
Ledusskapi izjaukt, labot vai mainīt tā 
specifikācijas drīkst tikai kvalificēts 
tehniskais darbinieks.
Pretējā gadījumā tas var izraisīt
elektrošokuvai ugunsgrēku.
Nelietojiet ledusskapi nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts, 
piemēram, medikamentu vai testēšanas materiālu 
uzglabāšanai, kā arī neizmantojiet to 
uz kuģaun citās nepiemērotās vietās.
Tas var radīt neparedzētu risku,
piemēram, ugunsgrēku, elektrošoku,
uzglabāto materiālu bojājumus vai
ķīmisku reakciju.
Ledusskapja ekspluatācijas brīdī 
noņemiet no durvīm magnētiskās 
blīves, atstājiet plauktus ledusskapī. 
Pretējā gadījumā jūs varat nejauši 
ieslēgt bērnus ledusskapī.
Pretējā gadījumā tas var veicināt
bērnu ieslēgšanos.
Uzstādiet ledusskapi ar saldētavu 
uz cietas un līdzenas grīdas.
Ja ledusskapis uzstādīts uz nelīdzenas 
virsmas, durvju atvēršanas un 
aizvēršanas brīdī tas var nokrist un var 
radīt nāvi izraisošas traumas.
NĒ
NĒ
Neievietojiet rokas vai metāla 
priekšmetus ventilācijas vai korpusa 
atverēs, ledusskapja apakšpusē vai 
siltumizturīgo restīšu izejas atverē, 
kas atrodas ierīces aizmugurē.
Pretējā gadījumā tas var izraisīt
elektrošoku vai savainojumus.
NĒ
Ievads
Otrreizējāspārstrādes iestāde