LG Ga 409 Ueqa Latvian Version Manual

							
38
3832
32
24
20
21
221123
21
28
27
20
25
30
33
26
25
3027
2829
9
3132
367
6
379
10
34
10.Pārvietojiet aizbāzni      pretējā durvju pusē. Uzstādiet 
durvju rokturus    ,     pretējā pusē un nostipriniet 
tos ar skrūvēm     , uzlieciet vāciņus     .
1
3
4
38
2
31
Piezīme
9. Ja ir ārējā     displeja tips 
7.
21
26
20
27
32
31
30
28
8.
29
21
25
9.
34
36
10
7
Noskrūvējiet vidējās eņģes     bultskrūves     , 
noņemiet vidējo eņģi un paceliet saldēšanas 
kameras durvis    , lai tās varētu noņemt. 
Noņemiet blīvi      un uzstādiet to noņemtās 
eņģes vietā     . Noskrūvējot skrūves, kas savieno 
apakšējo dekoratīvo paneli     , un pārvietojiet 
vāku     pretējā pusē. Noskrūvējiet apakšējās 
eņģes     tapu    , griežot to pretēji pulksteņrādītāja 
virzienam, un ieskrūvējiet to pretējā ailā. 
Noskrūvējiet skrūves     , kas stiprina apakšējo 
eņģi      un bultskrūvi      uz ledusskapja korpusa. 
Noskrūvējiet skrūvi      uz apakšējas durvju puses, 
kas fiksē saldēšanas kameras durvju     balstu      , 
pārvietot balstu      pretējā pusē, uz tam speciāli 
paredzētu vietu un nofiksējiet to. 
Pārvietojiet augšējo vāciņu     pretējā pusē.
30
21
25
29
31
33
24
27
23
28
21
20
30
Pievienojiet noņemto apakšējo eņģi     pie ailām,
kas atrodas korpusa pretējā pusē un piestipriniet to 
ar bultskrūvēm     . Ieskrūvējiet skrūvi      korpusa 
pretējā pusē. Pēc apakšējā dekoratīvā paneļa     
nostiprināšanas uzstādiet saldēšanas kameras
durvis      uz apakšējās eņģes tapas     . Pagrieziet 
izņemto vidējo eņģi      ar asi uz ārpusi un 
nostipriniet to ar skrūvēm      (savilkt bultskrūves 
vajadzētu uzmanīgi, lai nesaskrāpētu durvis). 
Uzstādiet paplāksni      uz vidējās eņģes     .
Uzstādiet saldēšanas kameras durvis    , uz ailes 
apakšējā durvis daļā un vidējās eņģes tapas     . 
Pēc tam uzstādiet augšējo eņģi     , kas tiek ietilpst 
ledusskapja komplektācijā, ieliekot eņģi saldēšanas 
kameras     durvju attiecīgajā ailā. Savienojiet kabeļa 
savienotājelementus    (tikai modeļiem ar ārējā displeja 
tipu). Nostipriniet augšējo eņģi      ar bultskrūvēm    . 
Uzstādiet augšējas eņģes vāku      un nostipriniet to 
ar skrūvi      . Uzlieciet aizbāzni     , kas ietilpst 
ledusskapja komplektācijā.
21
9
6
37
37
7. Visiem modeļiem
8. Visiem modeļiem
39
10
1
4
10. Tikai modeļiem ar rokturiem       uz durvju ārpuses 
2839
39
Durvju vēršanās virziena maiņa netiek ietverta
garantijas noteikumos.
 
						

							
Šaldytuvas
Šaldiklis
Funkcijos
Greitasis užšaldymas
                     Durelių atidarymokrypties keitimasDurelių atidarymo krypties keitimas 
Atleidimas
Perspėjimas
Registracija
Svarbios saugumo instrukcijos
Pagrindinės šaldytuvo dalys
Montavimas
Prijungimas
Temperatūros nustatymas
Blokavimas
Ledo kubelių gamyba
Atitirpinimas
Vandens dozavimo prietaisas
Produktų laikymas
Šaldytuvo darbo ypatumai
Valymas
Bendroji informacija
Gedimų šalinimas
Vidaus apšvietimo lemputės keitimas
Lentynos ištraukimas / įstatymas
Nebenaudojamų prietaisų utilizavimas
Įvadas
Montavimas
Valdymas
Valymas irpriežiūra
Gedimųšalinimas
32
Klimato klasė
Turinys
Nepriklausanti nuo elektros atmintis
Содержание
Patarimai, kaipsaugoti produktus

34
34
42
44
44
45
45
46
47
47
47
49
49
49
50
51
53
53
56
57
59
59
54
54
58
44
48
Durelių signalas48
33Lentelė technines charakteristikas
55Dėžutės ištraukimas / įstatymas
52Šaldiklio kameros dėžutės ištraukimas / įstatymas
 
						

							
Įvadas
33

Lentelė technines charakteristikas su šaldiklio šaldytuve:
Specifikacija 
296 / 315
210 / 211
651 / 744
617 / 744
82 / 89
303  / 322
264 / 283
651 / 744
617 / 744
Cyclopentane86 / 104
230 ~  50  
N0.61001701702042
369
A
352
178 / 179
217 / 218
67 / 74
No Frost73 / 80
R600a 54g
595 / 655
1726 / 1815
1896 / 1985
Modelis

GA-B359B*QA 
GA-B359B*CA 
GA-B379B*QA 
GA-B379B*CA
GA-B359P*QA 
GA-B359P*СA 
GA-B379P*QA 
GA-B379P*СA
GA-F399B*QA 
GA-F409B*QA
GA-B399B*QA 
GA-B399U*QA 
GA-B399U*CA 
GA-B409B*QA 
GA-B409U*QA 
GA-B409U*CA
GA-B399P*QA 
GA-B409P*QA
GA-B399TG** 
GA-B409TG**
GA-B379U*QA 
GA-B379U*СA

Nominali įtampa (V~HZ)Klimato klasėNominali elektros srovė (A)Naudojamas galingumas (W)- atitirpstant (W)- kaitinimo elemento (W)- maksimalus lempos (W)Tūris/visas bendras tūris ( ℓ ), Net / Packing-šaldiklio skyrius ( ℓ ), Net / Packing-šaldytuvo skyrius ( ℓ ), Net / PackingŠaltnešio / Svoris (g)Izoliacinės prapūtimo dujosMatmenys :- Aukštis (mm), Net / Packing- Gylis (mm),  Net / Packing- Plotis (mm),  Net / Packing- Svoris (kg),  Net / PackingŠaldiklio klasėŠaldymo sistemaEnergijos sąnaudų klasė, GOST Р 51565-2000Elektros energijos sąnaudos per metus, kW*h/metai  Garso galingumo lygis, dBA
 
						

							
34

Šaldytuvo modelis ir serijos numeriai nurodyti prietaiso 
šone iš išorės. Šis numeris yra individualus ir kiti prietaisai 
jo neturi.
Užsirašykite minėtus pri-etaiso duomenis žemiau 
pateiktose grafose, prisekite pirkimo kvitą ir saugokite šį 
dokumentą tol, kol naudositės prietaisu. 
Pirkimo data :
Pardavėjas :
Pardavėjo adresas :
Pardavėjo Tel. Nr. :
Modelis:
Serijos nr. :
Svarbios saugumo instrukcijos
Norėdami išvengti traumos rizikos, turto sužalojimo 
ir netinkamo prietaiso naudojimo būtinai laikykitės 
šių saugos taisyklių. 
(Susipažinę su šia naudojimo instrukcija laikykite 
ją saugioje vietoje, kad ji būtų po ranka.). 
Nepamirškite ją perduoti naujam šaldytuvo savininkui. 
Registracija
Perspėjimas 
apie galimą 
mirtį ar rimtą 
traumą. 
Perspėjimas 
apie galimą 
traumą ar turto 
sužalojimą. DėmesioAtsargiai
 
Įvadas
Pažeidus šioje instrukcijoje nurodytas naudojimo 
taisykles prarandama teisė į garantinį aptarnavimą.
 
						

							
35
 Dėmesio
Jūsų pačių saugumui, siekiant išvengti sužeidimų ar 
mirtino sužalojimo, taip pat norint išvengti galimo 
gaisro ar sprogimo, elektros smūgio, bei materialinių 
vertybių sugadinimo, privalu laikytis šiose instrukcijose 
pateiktų reikalavimų.
Rekomenduojama prietaisui skirti 
atskirą elektros lizdą.
Kelių prietaisų jungimas į vieną
elektros lizdą gali tapti gaisro
priežastimi.
1. Įjungimas į elektros tinklą
Nekiškite prietaiso kištuko kabeliu į viršų ir 
pasirūpinkite, kad jis nebūtų suspaustas 
tarp prietaiso ir sienos.
Dėl šių priežasčių kištukas gali
būti pažeistas, į jį gali pribėgti
vandens ir kilti elektros smūgio
ar gaisro pavojus.
Pasirūpinkite, kad maitinimo kabelis 
nebūtų užsilenkęs, ant jo nestatykite 
sunkių daiktų.
Taip galima pažeisti maitinimo
kabelį ir sukelti gaisrą arba
elektros smūgį.
Nesinaudokite kito elektros tiekimo 
laido ir nesikeiskite jo ilgio. 
NE
NE
Pažeistas elektros tiekimo laidas gali 
sukelti gaisrą ar trenkti elektra.
Norint išvengti pavojaus, sugadintą ar pažeistą maitinimo
kabelį turi pakeisti gamintojo įgaliotas specialistas ar
panašios kvalifikacijos specialistas.
• Prieš naudojant šį prietaisą, jis turi būti sumontuotas 
ir prijungtas pagal visas šioje instrukcijoje pateiktas 
instruk-cijas.
• 
• Savarankiškai neremontuokite, neardykite ir nekeiskite 
jokių prietaiso dalių. Galite sugadinti prietaisą, pakeisti 
jo veikimo parametrus, sukelti gaisrą ar susižeisti.
Įvadas
 
						

							
36
Netraukite už maitinimo kabelio ir 
nelieskite kištuko šlapiomis rankomis.
Galite susižeisti arba gauti elektros
smūgį.

Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad elektros 
tiekimo laido kištukas švarus, ir gerai įjunkite jį į 
elektros tinklo lizdą. 
Dulkės, vanduo ar nestabilus
sujungimas gali sukelti elektros
smūgį arba gaisrą.

Įsitikinkite, kad prietaisas 
tinkamai įžemintas.
Netinkamas įžeminimas gali tapti
elektros smūgio ir prietaiso 
sugadinimo priežastimi.

Jei elektros tiekimo laidas, kištukas 
ar lizdas pažeisti, įjungti prietaisą 
draudžiama. 
Tai gali tapti elektros smūgio arba
trumpo sujungimo ir gaisro priežastimi.

Nestatykite ant šaldytuvo sunkių ir 
pavojingų daiktų (pavyzdžiui, indų 
su skysčiais, vazos su gėlėmis,
kambarinių augalų vazonuose, 
kosmetikos priemonių bei 
medikamentų).
Atidarant bei uždarant prietaiso dureles, 
jie gali nukristi ir sužeisti, sukelti elektros 
smūgį arba gaisrą.
2. Šaldytuvo su šaldikliu naudojimas

Nesilaikykite už durelių ir šaldiklio 
durelių ar šaldytuvo skyriaus lentynų. 
Galite apversti prietaisą arba susižeisti
rankas. Ypač neleiskite to daryti vaikams.

NE
Įvadas
Daugiau nei30 colių
Įžeminimolaidas
Varioplokštelės
  
						

							
37
Nestatykite prietaiso drėgnoje vietoje 
ir ten, kur jį galėtų pasiekti vandens 
ar lietus purslai.
Tai gali sukelti trumpą jungimąsi, 
gaisrą ir traumas.
Nelaikykite netoli šaldytuvo degių 
medžiagų, benzino, alkoholio, 
medikamentų, suslėgtų dujų,
aerozolių bei kosmetikos priemonių.Jos gali sukelti sprogimą arba gaisrą.
Nedėkite į prietaiso vidų uždegtos 
žvakės nemaloniam kvapui panaikinti.
Galite sukelti sprogimą arba gaisrą.
Nelaikykite šaldytuve vaistų ir 
laboratorinių reagentų.
Griežto temperatūrinio režimo
reikalaujantys preparatai gali sugesti
arba gali įvykti nenumatytos pavojų
keliančios reakcijos.
Tradiciniai vaistaiVaictai
NE
NE
Nestatykite šaldytuvo šalia 
šilumos šaltinių. 
                  Jie gali sukelti gaisrą.
NE
Nekiškite į šaldytuvą ar šaldiklį gyvų
gyvūnų!
NE
Įvadas
EterisBenzenesSkiediklis
нет
нет
 
						

							
38

Sušlapusį ar apsemtą prietaisą 
vėl galite naudoti tik po 
kruopštaus patikrinimo.
Priešingu atveju galite gauti
elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
Jei nutekėjo dujos, nelieskite šaldytuvo - šaldiklio
ar elektros lizdo ir nedelsdami išvėdinkite patalpą.
Kadangi šis šaldytuvas - šaldiklis naudoja aplinkai 
nepavojingas natūralias dujas (izobutaną, R600a),
net mažas jų kiekis (80~90 g) yra 
labai degus. Kai dujos nuteka dėl 
įvairių pažeidimų  pristatymo, 
montavimo ar naudojimo metu, 
bet kokia kibirkštis gali sukelti 
gaisrą ar užsidegimą.Dėl tolesnio naudojimo kreipkitės 
į aptarnavimo centrą.
Nepurkškite vandens nei ant 
šaldytuvo paviršiaus, nei jo viduje, 
nevalykite jo benzinu ar kitokiais
tirpikliais.
Tai gali sukelti trumpą jungimąsi, 
gaisrą ir traumas. 
NE
Nekiškite rankų po šaldytuvo dugnu. 
Metaliniai dugno kraštai gali jus sužeisti. 
Imant už kitų prietaiso dalių Jūsų
rankos gali nuslysti, todėl galite
susižeisti.
Pernešdami prietaisą imkite jį už 
priekinės pusės apačioje ir 
užpakalinės pusės viršuje 
esančių rankenų.
Atidarydami prietaiso dureles 
būkite atsargūs, nes galite 
užgauti ar sužeisi aplinkinius.
Atidarant ar uždarant duris į tarpą
gali patekti ranka ar koja, durų
briauna galite užgauti vaiką.
NE
Įvadas
DU JO
S
Skiedikilis
  
						

							
39
Užuodus keistą kvapą ar pamačius iš šaldytuvo 
sklindančius dūmus reikia nedelsiant 
ištraukti kištuką iš lizdo ir kreiptis 
į techninio aptarnavimo centrą.  
Tai gali būti gaisro požymis. 
Prietaisą montuoti, ardyti ir 
remontuoti gali tik kvalifikuotas 
specialistas.
Rizikuojate susižeisti, sukelti
gaisrą arba gauti elektros smūgį.
Nenaudokite prietaiso ne buitinėms reikmėms
(nelaikykite jame medikamentų, laboratorinių
reagentų, neeksploatuokite jo laive 
ar kitoje tam nepritaikytoje vietoje).
Taip išvengsite nenumatytos gaisro,
laikomų medžiagų sugadinimo bei
cheminių reakcijų rizikos.
Prieš išmesdami šaldytuvą nuimkite 
nuo durų magnetinį uždarymo įtaisą 
ir palikite lentynas šaldytuve. 
Kitaip šaldytuvas gali tapti mirtinais 
spąstais vaikams. 
To nepadarius, prietaiso viduje
gali užsitrenkti vaikai.
Prietaisą statykite tik ant lygaus 
ir tvirto pagrindo.
Ant nelygaus paviršiaus stovintis 
šaldytuvas atidarant ar uždarant 
dureles gali nukristi, o tai gali būti 
traumos ar mirties priežastis. 
NE
NE
Nekiškite rankų ar metalinių daiktų į 
šalto oro išpūtimo angą, už dangčio, 
po prietaiso apačia, į šilto oro 
išpūtimo angos groteles, pritvirtintas
prietaiso gale.
Galite susižeisti arba gauti elektros smūgį.
NE
Įvadas
Aptarnavimocentras
 
						

							
40
Norėdami utilizuoti nebereikalingą prietaisą,
susisiekite su utilizavimo kompanija.
Šaldytuvo/šaldiklio šaldymo įrenginyje 
naudojamas šaldymo agentas, o taip 
pat izoliacinės dujos turi būti utili-zuojamos 
paisant specialių nurodymų. Pasirūpinkite, 
kad iki utilizavimo nebūtų pažeisti jokie 
prietaiso gale esantys vamzdeliai.
Nelieskite nei šaldiklyje esančių
maisto produktų ir nei jo pakuočių
šlapiomis rankomis.
Galite apšalti.
Išjungę prietaisą iš elektros lizdo,
vėl junkite jį ne anksčiau kaip 
po 5 minučių.
Per greitas įjungimas gali tapti
prietaiso gedimo priežastimi.
Nedėkite į šaldiklį butelių.
Sušalęs turinys gali susprogdinti butelį.
Netraukite kištuko iš elektros lizdo už
maitinimo kabelio, kištuką traukite
tvirtai suėmę ranka.
Galite gauti elektros smūgį arba tapti
trumpo jungimo ir gaisro priežastimi. 
Prietaiso įjungimui skirtas elektros lizdas turi būti 
lengvai prieinamas ir pasiekiamas, kad, reikalui esant, 
būtų galima prietaisą greit išjungti.
Nepaisant šiuo ženklu pažymėtų perspėjimų, galima
susižeisti arba sugadinti pastatą bei jame esantį turtą.
 Atsargiai
NE
NE
Jei numatoma prietaiso nenaudoti ilgesnį laiką,
rekomenduojama jį išjungti iš elektros tinklo.
Bet koks izoliacijos pažeidimas gali tapti gaisro
priežastimi.
• 
Neleiskite vaikams liesti ar žaisti su šaldytuvo
valdymo įrenginiu, esančiu prietaiso priekyje.
Įvadas
Prietaisų surinkimoįstaiga
Po 5 minučių