LG 50pt352 German Version Manual

81
DEU
DEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät, und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein 
externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie 
bitte dem Handbuch des jeweiligen Geräts.
Verfügbare externe Geräte sind: HD-Receiver, DVD-Player, Videorecorder, Audiosysteme, USB-Speicher-
geräte, PCs, Spielekonsolen und weitere externe Geräte.
 yWenn Sie eine Fernsehsendung über...

82
DEU
DEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Überblick über die Anschlüsse
Schließen Sie mehrere externe Geräte auf der Rückseite des TV-Geräts an.
1 Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus, und verbinden Sie es, wie in der folgenden Abbildung 
gezeigt, mit dem TV-Gerät.
2 Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts.
3 Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung, und überprüfen Sie die Anschlussdetails.
HDMI   – Siehe S.83DVI  – Siehe S.83Komponente   – Siehe S.83Composite  –Siehe S.84
Digital  –...

83
DEU
DEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Anschluss eines HD-Recei-
vers, DVD-Players oder Vi-
deorecorders
Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player 
oder Videorecorder mit dem TV-Gerät, und wählen 
Sie den entsprechenden Eingangsmodus aus.
HDMI-Anschluss
Überträgt digitale Video- und Audiosignale von 
einem externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden 
Sie das externe Gerät, wie in der folgenden Abbil-
dung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem 
TV-Gerät.
DVI-zu-HDMI-Anschluss
Überträgt digitale...

84
DEU
DEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Euro-Scart-Anschluss
Überträgt Video- und Audiosignale von einem 
externen Gerät an das TV-Gerät. Verbinden Sie 
das externe Gerät, wie in der folgenden Abbildung 
gezeigt, mithilfe des Euro-Scart-Kabels mit dem 
TV-Gerät. Verwenden Sie das Euro-Scart-Kabel, 
um Bilder im Vollbildmodus anzuzeigen.
 yDas Euro-Scart-Kabel muss signaltech-
nisch abgeschirmt sein.
HINWEIS
                Ausgang                 Typ Aktuelles Eingangsmodell
AV1(TV-Aus-gang1)...

85
DEU
DEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Anschließen des RGB
Überträgt das analoge Videosignal von Ihrem 
PC an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie 
in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des 
D-Sub-15-Pin-Signalkabels mit dem TV-Gerät. 
Schließen Sie ein Audiokabel an, um ein Audiosig-
nal zu übertragen.
DVI-zu-HDMI-Anschluss
Überträgt das digitale Videosignal von Ihrem PC 
an das TV-Gerät. Verbinden Sie den PC, wie in 
der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des DVI-
HDMI-Kabels mit dem...

86
DEU
DEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Anschluss eines Audiosystems
Verwenden Sie ein externes Audiosystem anstelle 
der integrierten Lautsprecher.
 yWenn Sie ein externes Audiogerät und 
nicht den eingebauten Lautsprecher 
nutzen, stellen Sie die Funktion TV-
Lautsprecher auf „Aus“ (Siehe S.73).
HINWEIS
Anschluss über ein digitales opti-
sches Audiokabel
Überträgt digitale Audiosignale vom TV-Gerät an 
ein externes Gerät. Verbinden Sie das externe Ge-
rät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt,...

87
DEU
DEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Anschluss von Kopfhörern
(Außer für 42PT25**, 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 
50/60PZ55**, 42/50PT45**)
Überträgt das Kopfhörersignal vom TV-Gerät an 
ein externes Gerät. Verbinden Sie die Kopfhörer, 
wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mit dem 
TV-Gerät.
 yWährend Kopfhörer mit dem Gerät ver-
bunden sind, sind die AUDIO-Menüpunk-
te deaktiviert.
 yWenn Sie den AV-MODUS ändern, 
während Kopfhörer angeschlossen sind, 
wird die...

88
DEU
DEUTSCH
HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN
Verbindung mit dem SIMP-
LINK
Verwenden Sie zur Wiedergabe und Steuerung 
des über das HDMI-Kabel verbundenen AV-Geräts 
über HDMI-CEC die Fernbedienung. Ihr TV-Gerät 
funktioniert nur mit Geräten, die HDMI-CEC unter-
stützen.
Verbinden Sie das eine Ende des HDMI-Kabels 
mit dem HDMI/DVI IN- oder HDMI IN-Anschluss 
auf der Rückseite des TV-Geräts und das andere 
Ende mit dem SIMPLINK-Gerät. 
 
Die SIMPLINK-Funktion wird bei kabellosen exter-
nen Ausgängen nicht...

89
DEU
DEUTSCH
TELETEXT
TELETEXT
 yDiese Funktion ist in einigen Ländern nicht 
verfügbar.
Teletext ist ein kostenloser aktueller Informati-
onsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Teletext 
werden sog. „Seiten“ mit Nachrichten, Wetterda-
ten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen 
anderen Themen zur Verfügung gestellt.
Der Teletext-Decoder dieses Gerätes unterstützt 
SIMPLE-, TOP- und FASTEXT-Systeme. SIMPLE-
Text (Standard-Videotext) besteht aus einer Reihe 
von Seiten, die durch direkte Eingabe...

90
DEU
DEUTSCH
TELETEXT
Fastext
Spezielle Teletextfunktionen
Wählen Sie die Indexseite aus.
Wählen Sie dieses Menü aus, um während 
einer Fernsehsendung in der rechten oberen 
Ecke des Bildschirms die Uhrzeit anzuzeigen.
Im Teletext-Modus können Sie mit dieser Taste 
eine Unterseite aufrufen. Die Nummer der 
Unterseite wird unten am Bildschirm angezeigt. 
Wenn Sie die Unterseite anhalten bzw. wech-
seln möchten, drücken Sie die Taste Rot/Grün, 
< > oder die ZIFFERNTASTEN.
Teletext-Meldungen können auf...