LG 32lc44 Spanish Version Manual

1
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV Audio
1
32
Audio
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV
Volumen autoG
DE F G OK MENU
Descon
Conex
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y entonces el botón D D/
/ 
 E
Epara
seleccionar el menú 
Audio. 
Pulse el botón
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Volumen auto. 
Pulse el botón
G Gy, a continuación, utilice el botón D
D/
/ 
 E
E
para seleccionar Conexo Descon
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal...

1
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV Audio
1
32
Audio
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV
Modo de sonidoG
DE F G OK MENU
Surround MAX
Estándar
Música
Película
Deportes
Usuario
Puede seleccionar el ajuste de sonido que prefiera, Surround Max,
Estándar, Música, Película o Deportes así como modificar la frecuencia
de sonido del ecualizador.  
La opción Modo de sonido permite al usuario disfrutar del mejor
sonido sin necesidad de ningún ajuste especial, ya que el TV...

1
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV Audio
1
342
Audio
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV
Modo de sonidoG
DE F G OK MENU
Surround MAX
Estándar
Música
Película
Deportes
Usuario
Usuario
DE F G OK MENU
0.1   0.5   1.5   5.0   10 kHz
5
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y entonces el botón D D/
/ 
 E
Epara
seleccionar el menú 
Audio.
Pulse el botón
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Modo de sonido
Pulse el botónG Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara selec-...

1
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV Audio
1
32
Audio
Modo de sonido
Volumen Auto
Balance 0
Altavoces
Balance R15 G
DE F G OK MENU
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y entonces el botón D D/
/ 
 E
Epara
seleccionar el menú 
Audio.
Pulse el botón
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Balance. 
Pulse el botón
G Gy, después, utilice los botones F
F/
/ 
 G
Gpara
realizar el ajuste que desee.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
1
2
3
4...

1
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV Audio
1
Audio
Modo de sonido
Volumen auto
Balance 0
Altavoces de TV
Altavoces de TVG
DE F G OK MENU
Descon
Conex
23
Puede ajustar el estado del altavoz interno.
En el modo AV, COMPONENT, RGB[PC] y HDMI, el audio del
altavoz interno se puede obtener aunque no exista señal de
vídeo.  
Si desea utilizar un equipo estéreo de alta fidelidad externo,
desactive los altavoces internos de la unidad.
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y entonces el botón 
D D/
/...

A AS
Se
el
le
ec
cc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 s
so
on
ni
id
do
o 
 m
mo
on
no
o
Las emisoras en estéreo cuyas señales son débiles, se podrán cambiar a mono pulsan-
do el botón I I/
/I
II
I
dos veces. La profundidad del sonido es superior en mono. Para
volver al modo estéreo, pulse el botón I I/
/I
II
I
de nuevo.
A AS
Se
el
le
ec
cc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 i
id
di
io
om
ma
a 
 e
em
mi
is
si
io
on
ne
es
s 
 d
du
ua
al
l
Durante emisiones bilingües (dual) podrá cambiar entre D DU
UA
AL
L 
 I
I
, D DU
UA
AL
L 
 I...

Recepción NICAM
Cuando se reciba NICAM mono, puede seleccionar NICAM MONOo FM MONO.
Cuando se reciba NICAM estéreo is received, puede seleccionar 
NICAM STEREOo FM
MONO. 
Si la señal estéreo es débil, cambie a FM MONO.
Cuando se reciba NICAM dual, puede seleccionar N NI
IC
CA
AM
M
DUAL I, NICAM DUAL IIo 
NICAM DUAL I+IIo MONO.
Si  su  unidad  está  equipada  con  un  receptor  para  emisiones  NICAM  (Near  Instantaneous
Companding  Audio  Multiplex),  la  salida  de  sonido  se  puede  elegir  de...

CONTROL DE SONIDO E IDIOMA
66
IDIOMA DEL MENÚ DE VISUALIZACIÓN EN PANTALLA/
SELECCIÓN DE PAÍS
E Es
st
ta
a 
 f
fu
un
nc
ci
ió
ón
n 
 n
no
o 
 e
es
st
tá
á 
 d
di
is
sp
po
on
ni
ib
bl
le
e 
 e
en
n 
 t
to
od
do
os
s 
 l
lo
os
s 
 p
pa
aí
ís
se
es
s.
.
CONTROL DE SONIDO E IDIOMA
Pulse el botón D
D 
 /
/ 
 E
E/
/ 
 F
/ /Gy, a continuación, el botón O OK
K
para selec-
cionar el idioma que desee.
Pulse el botón
D D 
 /
/ 
 E
E 
 /
/ 
 F
/ /Gy, a continuación, el botón O OK
K
para selec-
cionar el país.
Pulse...

Pulse el botónM ME
EN
NU
U
y el botónD D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú 
Hora actual.
Pulse el botón
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Reloj. 
Pulse el botón
G Gy después el botón  D
D/
/ 
 E
Epara ajustar la
hora.
Pulse el botón
G Gy después el botón  D
D/
/ 
 E
Epara ajustar el
minuto.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
Usted tendrá que ajustar el tiempo correctamente antes de uti-
lizar la función de conexión/desconexión de tiempo.
Si...

Pulse el botónM ME
EN
NU
U
y el botónD D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú 
Hora actual.
Pulse el botón
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Off tiempo/A tiempo.
Pulse el botón 
G Gy entonces el botónD
D 
 /
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Conex.
• Para cancelar la función 
A/Off tiempo,seleccionar
Descon.
Pulse el botón 
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara ajustar
la hora. 
Pulse el botón 
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara ajustar
el minuto.
S Só
ól
lo
o 
 p
pa
ar
ra
a 
 l
la
a 
 f...