Lawn Tractor 8211 0288 05 Stiga Villa Royal President Master Operators Manual Russian Version

STIGA VILLA
ROYAL
PRESIDENT MASTER
8211-0288-05 

VILLA
1.
3
2
13
1
7 92A
8
5
1.
2a. Master
7 9
5
1
2B
4
2b. President
2c. Royal
2B
14
6
1011
57 

VILLA
V-R-REGL
12
N
N
95
OPEN
N
N
3. President - Royal
8.Royal
7. Master - President
9. Master - President 10. Royal4.
5. 6.  

VILLA
0.75 mm
11. Master - President12. Royal
14. Master - President
13.
15. 16.
17. 18. 

РУССКИЙRU
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот  символ  соответствует  
предупреждению  ОСТОРОЖНО ! Во  
избежание  травм  и  повреждения  
оборудования  необходимо  строго  
соблюдать  правила  техники  
безопасности .
Прежде  чем  включить  двигатель , 
обязательно  изучите  данное  
руководство  по  эксплуатации  и  
инструкцию  по  технике  
безопасности .
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ  ЗНАКИ
Указанные  ниже  знаки  нанесены  на  машину . 
Эти  знаки  указывают , на  что  следует  обратить  
внимание  при  эксплуатации  машины ....

РУССКИЙRU
1. Педаль  отпущена  – рабочий  
тормоз  не  работает .
2.   Педаль  наполовину  нажата  
–  передача  движения  вперед  
выключена . Рабочий  тормоз  
не  включен .
3.  Педаль  нажата  полностью  – 
передача  движения  вперед  
выключена . Рабочий  тормоз  
полностью  включен .
3. СТОЯНОЧНЫЙ  ТОРМОЗ
Блокировка , которая  позволяет  фиксировать  
педаль  тормоза  в  нажатом  положении . 
Полностью  утопите  педаль  тормоза .  
Переместите  блокировку  вправо  и  
затем  отпустите  педаль...

РУССКИЙRU
4. Положение  “Запуск ” – при  повороте  
ключа  в  подпружиненное  положение  
“ Запуск ” включается  стартер . Как  
только  двигатель  запустится , 
отпустите  ключ , он  возвратится  в  
рабочее  положение  2/3.
8. РЫЧАГ  ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ  
СКОРОСТЕЙ  (Master)
Рычаг для  выбора  одной  из  пяти  скоростей  
коробки  передач  (1-2-3-4-5),  нейтрального  
положения  (N) или заднего  хода  (R).
  При  переключении  скоростей  нужно  
уд е р ж и ват ь  педаль  сцепления  в  нажатом  
положении ....

РУССКИЙRU
Используйте буксируемый  сборщик  13-1978 
(30“)  или 13-1950 (42“).
3. Транспортировка  травы  и  листьев  
Используйте  тележку  13-1979 ( стандартное  
исполнение ) или  тележку  13-1992 ( типа 
« комб и »).
4. Уборка  мусора  
Используйте  щеточный  блок  13-0920, 
который  также  можно  использовать  для  
облегчения  уборки  снега .
5. Уборка  снега  
Используйте  снегоуборочные  ножи  13-0930. 
Рекомендуется  использовать  цепи  
противоскольжения  13-0936 (16) и 
противовес  13-0921....

РУССКИЙRU
проверяйте уровень  масла , чтобы  
убедиться , что  он  в  норме . Машина  должна  
стоять  на  ровной  площадке .
Протрите  вокруг  указателя  уровня  
масла .  Вывинтите  и  извлеките  его .  
Протрите  указатель  уровня  масла . 
Опустите  его  до  упора и завинтите . 
Затем  вывинтите  и  извлеките  его  снова . 
Определите  уровень  масла . Долейте  масло  до  
отметки  “FULL”,  если уровень  масла  ниже  
( рис . 7).
ПРОВЕРКА  УРОВНЯ  МАСЛА  
ДВИГАТЕЛЯ  (Royal)
 Картер  двигателя...

РУССКИЙRU
7. Поверните  ключ  зажигания  и  запустите  
двигатель .
8a. Master - President:
Сразу  после  запуска  двигателя  постепенно  
переводите  рукоятку  управления  дроссельной  
заслонкой  в  полностью  открытое  положение , 
если  вы  пользовались  ей . 
8b. Royal:
Сразу  после  запуска  двигателя  постепенно  
утапливайте  рукоятку  управления  дроссельной  
заслонкой , если  вы  пользовались  ей . 
9.  При  запуске  непрогретого  двигателя  не  
включайте  машину  в  работу  с  полной...