Lawn Tractor 8211 0288 05 Stiga Villa Royal President Master Operators Manual Polish Version

POLSKIPL
Znajduje się on po lewej stronie silnika (patrz ąc na 
maszyn ę z ty łu).
Olej nale ży spu ści ć do przygotowanego 
wcze śniej naczynia. Zabra ć olej do punktu 
utylizacji odpadów. Nie dopu ści ć,  żeby olej 
zabrudzi ł paski klinowe.
Wkr ęci ć korek kró ćca spustowego oleju. 
Wy j ąć wska źnik poziomu oleju i nala ć nowy olej 
do znaku “FULL” (pe łno).
Pojemno ść oleju: 1,4 litra
Typ oleju, lato (> 4 şC): SAE-30
(mo żna równie ż stosowa ć SAE 10W-30. 
Jakkolwiek, u żywaj ąc oleju 10W-30 nale...

POLSKIPL
Do czyszczenia wkładki papierowej filtra nie 
nale ży u żywa ć spr ężonego powietrza. Wk ładki 
papierowej filtra nie nale ży smarowa ć olejem. 
Ś WIECA ZAP ŁONOWA
Świec ę zap łonow ą nale ży czy ści ć po ka żdych 100 
godzinach pracy lub raz na sezon. Do wymiany 
ś wiecy zap łonowej nale ży u żywa ć klucza (fajki) 
do  świecy A i d źwigni B, które znajduj ą si ę w 
worku z wyposa żeniem dodatkowym.
Producent silnika zaleca:
Master - President: Champion RC12YC.
Royal: NGK BPR5ES l ub DENSO...

POLSKIPL
President - Royal: 
Oryginalnie przekładnia hydrostatyczna jest 
wype łniona olejem (10W-30). Je śli nie zostanie 
otwarta (co mo że zrobi ć tylko specjalista) oraz 
je śli nie dosz ło do wycieku, nie nale ży uzupe łnia ć 
oleju. Olej przek ładniowy zazwyczaj nie wymaga 
wymiany.
KABEL KIEROWNICY
Pierwsz ą regulacj ę kabla kierownicy nale ży 
przeprowadzi ć po 2-3 godzinach pracy maszyny, a 
nast ępnie po ka żdych 25 godzinach pracy.
Napina ć kabel kierownicy, dokr ęcaj ąc nakr ętk ę 
(rys....

6B.Uppmätt ljudeffektnivåMitattu äänitehotaso
Målt lydeffektniveau
Målt lydeffektnivå
Gemessener geräuschpegel
Measured sound power level
Niveau de puissance acoustique mesuré
Gemeten geluidsniveau
Livello di potenza sonora misurato
Nivel de potencia de sonido medido
Nível de potência sonora medido
Nieprzekraczalny poziom ha łasu
Замеренный  уровень  шума
Nam ěřená úrove ň hluku
Mért hangteljesítményszint
Izmerjena raven zvo čne jakosti
6A.Garanterad ljudeffektnivå
Taattu äänitehotaso
Garanteret...

EG-försäkran om överensstämmelse
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-overensstemmelseserklæring
EU-forsikring om overensstemmelse
EG-Konformitätsbescheinigung EC conformity declaration
Déclaration de conformité CE
Holländska
Dichiarazione di conformità 
Declaración de conformidad CEDeclaração de conformidade da CEDeklaracja zgodno
ści EC
Deklarace shody s EU
EK megfelel őségi nyilatkozat
Izjava ES o skladnosti
Denna produkt är i överensstämmelse med
- direktiv 89/336/EEG om elek tromagnetisk...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS