Lawn Tractor 8211 0276 08 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Excellent Operators Manual

41
NORSKNO
ØVRIG
NORDISK MILJØMERKINGPark Pro 20 Cat og Park Royal 
oppfyller kravene i henhold til 
Nordisk Miljømerking av 
gressklippere, versjon 2.
 
[*] C
2: Maskiner som er beregnet på profesjonell 
bruk.  Slagvolum større enn 225 cm3
Når maskinen etter mange års tjeneste trenger å 
skiftes ut eller det ikke lenger er behov for den, 
anbefaler vi at den leveres tilbake til forhandleren 
for gjenvinning.
Kast ikke brukte batterier i søppelkassen. Lever 
dem til en gjenvinningsstasjon.
Samle opp all...

42
DEUTSCHDE
ALLGEMEINES
Dieses Symbol kennzeichnet eine 
WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der 
Anweisungen kann Personen- und bzw. 
oder Sachschäden nach sich ziehen.
Vor dem Start sind diese 
Bedienungsanleitung sowie die 
beigefügte Broschüre 
“SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 
aufmerksam durchzulesen.
SYMBOLEAn der Maschine gibt es folgende Symbole, um 
den Bediener darauf hinzuweisen, dass bei der 
Benutzung der Maschine Vorsicht und 
Aufmerksamkeit geboten sind.
Bedeutung der Symbole:
Warnung!
Lesen Sie vor der...

43
DEUTSCHDE
5. FAHRPEDAL Pedal, das die stufenlose Kraftübertragung regelt.
1. Pedal mit der Fußspitze 
niederdrücken – die Maschine 
fährt vorwärts.
2. Pedal unbetätigt – die 
Maschine steht still.
3. Pedal mit dem Hacken 
niederdrücken – die Maschine 
fährt rückwärts.
Die Geschwindigkeit wird mit dem Fahrpedal 
reguliert. Je weiter es niedergedrückt wird, desto 
schneller fährt die Maschine.
6. VERSTELLBARES LENKRADDie Höhe des Lenkrads kann stufenlos verstellt 
werden. Den Einstellknopf an der...

44
DEUTSCHDE
1. Vordere Stellung – Differentialsperre 
nicht eingekuppelt. Normalbetrieb.
2. Hintere Stellung – Differentialsperre 
eingekuppelt. Funktioniert sowohl beim 
Vorwärts- als auch beim 
Rückwärtsfahren.
Die Differentialsperre ist sehr nützlich, wenn die 
Hinterräder ungleichmäßig belastet sind, zum 
Beispiel bei maximalem Lenkradeinschlag, wenn 
das innere Hinterrad am wenigsten belastet ist.
Auch beim Fahren im Winter auf glattem 
Untergrund verbessert die Differentialsperre den 
Antrieb,...

45
DEUTSCHDE
3. Schnee räumen
Mit Schneeräumschild oder Schneefräse. 
Schneeketten 1 und Rahmengewichte werden 
empfohlen.
4. Aufnehmen von Gras und Laub
Mit anhängbarem Gras- und Laubsammler.
5. Transport von Gras und Laub
Mit Anhänger.
6. Sand streuen
Mit Sandstreuer. Auch zum Streuen von Salz 
geeignet. Schneeketten und Rahmengewichte 
werden empfohlen.
7. Unkrautentfernen auf Kieswegen
Mit frontseitig montierter Schaufelegge und 
heckseitig montiertem Rechen.
8. Kantenschneiden von Rasenflächen
Mit...

46
DEUTSCHDE
ÖLSTAND - GETRIEBEÖLDas Getriebe ist bei der Lieferung mit Öl des Typs 
SAE 10W-40 gefüllt.
Den Ölstand vor jeder Anwendung der 
Maschine kontrollieren. Dabei sollte die 
Maschine auf einer ebenen Unterlage stehen.
Den Ölstand am Behälter (Abb. 23) ablesen. Das 
Niveau soll zwischen MAX und MIN liegen. 
Bei Bedarf Öl nachfüllen. Dafür Öl SAE 10W-40 
(20W-50) verwenden.
SICHERHEITSSYSTEMDiese Maschine ist mit einem Sicherheitssystem 
ausgestattet, das aus folgenden Teilen besteht: 
- ein...

47
DEUTSCHDE
KATALYSATOR (Pro20 Cat)Der Katalysator wird während des Betriebs sehr 
heiß. Auch nach dem Abstellen des Motors bleibt 
er noch lange heiß. Die Brandgefahr beachten!
Die Maschine nicht in der Nähe vom 
brennbarem Material abstellen. Die 
Maschine nicht abdecken, bevor der 
Katalysator abgekühlt ist.
LENKHILFE (Pro20)Eingebaute Funktion, die das Lenken erleichtert. 
Das Drehen des Lenkrads erfordert weniger 
Kraftaufwand. Beim Drehen des Lenkrads wird 
die Wirkung durch einen Lenkservostaten...

48
DEUTSCHDE
MOTORÖL 
(President - Comfort - Pro16 - Pro20 
- Excellent)
Das Motoröl erstmalig nach 5 Betriebsstunden 
wechseln, danach alle 50 Betriebsstunden oder 
einmal pro Saison. Den Ölwechsel vornehmen, 
solange der Motor warm ist.
Nur synthetisches Qualitätsöl verwenden 
(Serviceklasse SF, SG oder SH).
Bei extrem hoher Belastung oder bei hoher 
Umgebungstemperatur das Öl häufiger wechseln, 
alle 25 Betriebsstunden oder mindestens einmal 
pro Saison.
Das Motoröl kann sehr heiß sein, wenn 
es...

49
DEUTSCHDE
Den Papierfilter einmal pro Jahr oder alle 100 
Betriebsstunden reinigen, je nachdem, was zuerst 
eintrifft.
Royal:
Den Luftfilter alle 3 Monate oder alle 50 
Betriebsstunden reinigen, je nachdem, was zuerst 
eintrifft.
Den Papierfilter einmal pro Jahr oder alle 200 
Betriebsstunden austauschen, je nachdem, was 
zuerst eintrifft.
Alle Modelle:
ACHTUNG! Wenn die Maschine unter staubigen 
Bedingungen eingesetzt wird, beide Filter häufiger 
reinigen.
1. Den Luftfilterdeckel entfernen (Abb. 15 -...

50
DEUTSCHDE
Die Batteriepole dürfen nicht 
kurzgeschlossen werden. Dadurch 
kann es zu Funkenbildung und 
Bränden kommen. Tragen Sie keinen 
Metallschmuck, der mit den 
Batteriepolen in Kontakt kommen 
kann.
Bei Beschädigungen von 
Batteriegehäuse, Abdeckung, Polen 
oder Eingriffen in die 
Ventilabdeckleisten ist die Batterie zu 
wechseln.
Oxidierte Batteriepole müssen gereinigt werden. 
Dazu eine Stahlbürste verwenden und die Pole mit 
Fett einschmieren.
SCHMIERUNGDas Mittelgelenk der Maschine hat vier...