Lawn Tractor 8211 0276 05 Stiga Park Pro20 Pro16 Royal President Comfort Operators Manual Russian Version

РУССКИЙRU
Не используйте  масляно -бензиновую  смесь  
для  2-тактных  двигателей .
ВНИМАНИЕ ! Помните , что  неэтилированный  
бензин  – скоропортящийся  продукт ; не  
покупайте  бензина  больше , чем  вы  сможете  
использовать  в  течение  тридцати  дней .
Также  может  использоваться  экологически  
чистый  бензин , например , алкилатный . 
Благодаря  своему  составу  этот  бензин  менее  
опасен  для  людей  и  окружающей  среды .
Бензин  легко  воспламеняется . 
Храните  топливо  только  в...

РУССКИЙRU
переднем положении  (то  есть , привод  
орудия  отключен ).
Перед  эксплуатацией  машины  
всегда  проверяйте  работу  системы  
безопасности !
При  работающем  двигателе  займите  свое  место  
на  сиденье  водителя  и  проведите  проверку  
следующим  образом : 
- нажмите  педаль  управления  движением , 
чтобы  машина  начала  двигаться , и  
отпустите  педаль  управления  движением  – 
машина  должна  остановится . 
- нажмите  педаль  управления  движением , 
чтобы  машина  начала...

РУССКИЙRU
Двигатель может  быть  очень  
горячим  сразу  после  выключения . 
Не  прикасайтесь  к  глушителю , 
блоку  цилиндров  или  ребрам  
охлаждения . Это  может  привести  к  
ожогам .
 КАТАЛИТИЧЕСКИЙ  
НЕЙТРАЛИЗАТОР  ВЫХЛОПНЫХ  
ГА ЗО В  (Pro20 Cat)
 Во  время  работы  нейтрализатор  сильно  
нагревается .  После  остановки  двигателя  он  в  
течение  долгого  времени  остается  горячим .  
Опасайтесь  возгорания .
Не  паркуйте  машину  вблизи  
огнеопасных  объектов .  Не  
закрывайте  машину...

РУССКИЙRU
ремонту и  обслуживанию  выполнялись  в  
уполномоченной  мастерской . Это  гарантирует , 
что  работа  будет  выполнена  обученным  
персоналом  и  с  использованием  запасных  
частей  завода -изготовителя .
После  выполнения  любых  ремонтно -
технических  работ  в  журнале  технического  
обслуживания  делается  соответствующая  
отметка .  Журнал  технического  обслуживания  
с  отметками  обслуживания  в  мастерской  – это  
документ , который  повышает  стоимость  при  
продаже...

РУССКИЙRU
привести к  перегреву  двигателя . 
  После  заправки  масла , запустите  двигатель  и  
прогрейте  его  на  холо стом  ходу  в  течение  30 
секунд .  Остановите  двигатель .  Подождите  30 
секунд , и  затем  проверьте  уровень  масла . 
  Осмотрите  двигатель  на  предмет  утечки  масла .  
Если  необходимо , долейте  масло  до  отметки  
“FULL”.
  МАШИННОЕ  МАСЛО  (Royal)
 Замените  масло  после  первых  20 часов  работы  
( или  в  конце  первого  месяца  работы ) и затем  
после  каждых...

РУССКИЙRU
3a.  Pro 16, Pro 20:
Вымойте фильтр  предварительной  очистки  в  
растворе  жидкого  моющего  средства  и  воде . 
Отожмите  насухо . Налейте  немного  масла  на  
фильтр  и  отожмите  масло .
3b. President, Comfort:
Один  раз  в  год  или  после  каждых  25 часов  
работы  производите  замену  бумажного  
фильтра .
4.  Очистите  бумажную  вставку  фильтра  
следующим  образом : Слегка  постучите  им  по  
ровной  поверхности . Если  фильтр  сильно  
загрязнен , замените  его .
5.  Выполните...

РУССКИЙRU
Это должно  быть  зарядное  устройство  с  
постоянным  напряжением . При  зарядке  от  
стандартного  зарядного  устройства  (для  
кислотных  аккумуляторов ) аккумуляторная  
батарея  может  выйти  из  строя . 
Компания  GGP рекомендует  использовать  
зарядное  устройство  №  1136-0602-01, 
которое  можно  заказать  у  официального  
дилера  компании .
2.  Вы  можете  также  подзаряжать  батарею  при  
работе  двигателя . В  данном  случае  очень  
важно , если  машина  запускается  впервые...

РУССКИЙRU
первых 2 - 3 часов  работы  машины  , и затем  – 
через  каждые  50 часов  работы .
Ус т а н о в и т е  рулевое  коле со  машины  в  
центральное  положение .
Подтяните  рулевые  цепи , затягивая  гайки , 
которые  расположены  на  нижней  стороне  
рулевого  шарнирного  сочленения  (рис . 21).  
Затягивайте  до  устранения  люфта . 
  Одинаково  отрегулируйте  обе  гайки , и  
убедитесь , что  выравнивание  рулевого  кол е с а  
не  нарушено .
  Не  перетягивайте  рулевые  цепи .  Это...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS