Lawn Tractor 8211 0211 06 Stiga Park Pro18 Pro16 President Classic Operators Manual Polish Version

PLPOLSKI
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Zawsze stosuj benzyn ę bezo łowiow ą 
bez domieszek. Nie wolno stosowa ć 
zmieszanej z olejem benzyny do 
silników dwusuwowych.
UWAGA! Pami ętaj o tym,  że zwyk ła benzyna 
bezo łowiowa jest produktem, którego 
w ła ściwo ści ulegaj ą pogorszeniu wraz z 
up ływem czasu. Nie kupuj wi ęcej benzyny ni ż 
mo żna zu żyć w ci ągu 30 dni.
Korzystnie jest u żywa ć benzyn ę ekologiczn ą, 
tak zwan ą benzyn ę alkilatow ą. Ten rodzaj 
benzyny zawiera sk ładniki, które s ą...

PLPOLSKI
się zatrzyma ć (dot . modeli Pro16 - Pro18)
- uruchom silnik, usi ąd ź na siedzeniu, wci śnij
peda ł nap ędu, aby maszyna ruszy ła, w łącz
uk ład utrzymywania sta łej pr ędko ści jazdy,
naci śnij peda ł hamulca -  maszyna powinna
si ę zatrzyma ć (dot . modeli Pro16 - Pro18)
- uruchom silnik, usi ąd ź na siedzeniu, w łącz
wa ł odbioru mocy, podnie ś si ę z siedzenia -
wa ł odbioru mocy powinien si ę wy łączy ć
(dotyczy wszystkich modeli).
Jeżeli system bezpiecze ństwa nie 
dzia ła, nie wolno u...

PLPOLSKI
UWAGA! Maszyna nie jest przeznaczona do 
jazdy po drogach publicznych.
Podczas jazdy na najwy ższym biegu i 
pe łnym gazie nie wykonuj pe łnego 
skr ętu kierownic ą. Maszyna mo że si ę 
przewróci ć.
Trz ym aj d łonie i palce z dala od pasa i 
pulpitu przy siedzeniu. Istnieje 
niebezpiecze ństwo przyci ęcia  d łoni 
lub  palcó w. Nigdy nie u żywaj maszyny 
bez maski silnika. 
Podczas u żytkowania silnik powinien zawsze 
pracowa ć na pe łnym gazie.
KONSERWACJA
Nie wolno rozpoczyna ć ż adnych...

PLPOLSKI
Całkowita ilo ść oleju:
Model President - 1,6 litra
Modele Pro16, Pro18 - 3,3 litra
UWAGA! Ze wzgl ędu na konstrukcj ę 
przek ładni podczas wymiany oleju sp ływa 
jedynie ok. 80% jego ca łkowitej ilo ści.
Olej pozosta ły w przek ładni i olej dolany 
zmieszaj ą si ę w przek ładni po uzupe łnieniu.
Dlatego przy wymianie nie nale ży dolewa ć zbyt 
du żo oleju. Podczas uzupe łniania oleju 
sprawdzaj kilkakrotnie jego poziom.
Przy pos ługiwaniu si ę olejem 
przek ładniowym bardzo wa żne jest...

PLPOLSKI
Kilka razy na sezon nalej kilka kropli oleju 
silnikowego na oba końce linki przepustnicy.
Model Classic:
Przy dostawie z fabryki wa ł nap ędowy jest 
nape łniony olejem (SAE 80W-90). Je żeli si ę go 
nie otworzy, (mo że to zrobi ć tylko specjalista), to 
uzupe łnianie oleju nie jest normalnie konieczne.
AKUMULATOR
Regularnie sp rawdzaj poziom elektrolitu.
Poziom elektrolitu powinien si ę mie ści ć mi ędzy 
oznaczeniem UPPER a LOWER na 
akumulatorze. Do regulacji poziomu elektrolitu 
u żywaj wy...

PLPOLSKI
REGULACJA LINKI WAŁU ODBIORU 
MOCY (Nie dotyczy modelu Pro18)
Je żeli pas klinowy mi ędzy ko łem pasowym 
silnika a ko łem pasowym  środkowym  ślizga si ę, 
podczas gdy w łączony jest wa ł odbioru mocy, 
mo żna napi ąć link ę wa łu odbioru mocy za 
pomoc ą dwóch regulatorów linki K (rys. 23).
WYMIANA PASÓW KLINOWYCH
Wymian ę pasów klinowych mo żna wykona ć, 
gdy maszyna stoi na ko łach.
Uwaga: W celu przedstawienia sposobu 
wymiany pasów, maszyny  pokazano tu od dołu 
w pozycji le żącej na boku...

PLPOLSKI
3. Następnie zwolnij przedni ą cz ęść  peda łu na 
oko ło 5 mm.
4. Wykr ęć ogranicznik peda łu, tak aby dotyka ł 
peda łu od spodu.
5. Dokr ęć nakr ętk ę zabezpieczaj ącą  
ogranicznika peda łu.
Ruch peda łu nap ędu do przodu nie 
mo że by ć ograniczony po ło żeniem 
skrajnym przek ładni. W przeciwnym 
razie mo że doj ść do powa żnych 
uszkodze ń.
6. Nast ępnie wyreguluj ogranicznik peda łu pod 
jego tyln ą cz ęścią. Ruch peda łu do ty łu 
powinien odpowiada ć oko ło po łowie zakresu 
jego...

PLPOLSKI
STIGA zastrzega sobie prawo do zmian 
konstrukcyjnych bez uprzedzenia.
GWARANCJA ZGODNOŚCI 
Z PRZEPISAMI UE
Model: Park
Typ: P401
Art.nr: 13-1258,13-1358,13-1458, 13-1818, 
13-1442, 13-1443,  13-1446,  13-1448
Nr seryjny: Zob. maszyna
Producent: STIGA AB, P.O. Box 1006,
S-573 28 Tranås, Sweden
Produkt: Kosiarka do trawy z silnikiem spalinowym
Produkt jest zgodny z:
- Dyrektyw ą w sprawie zgodno ści
elektromagnetycznej 89/336/EEC
- Dyrektywami dla maszyn 89/392/EEC, 91/368/
EEC oraz 93/44/EEC ze...

Par k
Classic Par k
President Park
Pro 16 Park
Pro 18
3400 min-1
9.3 kW 3400 min
-1
9.3 kW3400 min
-1
11.8 kW 3400 min
-1
13.2 kW
4.5 m/s
24.5 m/s2< 2.5 m/s2< 2.5 m/s2
< 0.5 m/s2< 0.5 m/s2< 0.5 m/s2< 0.5 m/s2
< 10° < 10° < 10° < 10°
< 10° < 10° < 10° < 10°
< 10° < 10° < 10° < 10°
100B: 100 dB(A)
102M: 99 dB(A) 100B: 99 dB(A)
102M: 99 dB(A)
110S: 100 dB(A)100B: 98 dB(A)
102M: 97 dB(A)
110S: 100 dB(A)
121M: 99 dB(A)100B: 97 dB(A)
102M: 97 dB(A)
121M: 98 dB(A)
100B: 87 dB(A)
102M: 85 dB(A) 100B: 87 dB(A)...

MOWING AHEAD
Box 1006 · SE-573 28 TRANÅSwww.stiga.com