Lawn Mower 8211 7001 10 Stiga PARK 110 COMBI PRO 125 COMBI PRO Instructions Manual

41
ITALIANOIT
6. Tendere la cinghia come segue:Park 2WD:
Tendere la cinghia tramite il tenditore. Il tendi-
tore deve trovarsi sul lato sinistro della cinghia 
vista dalla posizione di guida. Vedere fig. 10.
Park 4WD
:
Afferrare la leva del tendicinghia con la mano 
sinistra. Tirare la leva e inserire il tendicinghia 
sulla parte esterna della cinghia con la mano de-
stra. Vedere fig. 9.
7. Agganciare il piatto al sollevatore attrezzi. Ve- dere fig. 6.
8. Avvitare i bracci tra loro. Vedere fig. 5. 
9....

42
ITALIANOIT
4 UTILIZZO DELLA MACCHINA
Controllare che non ci siano corpi 
estranei come pietre, ecc. nell’erba da 
tagliare.
4.1 ALTEZZA DI TAGLIOPer ottenere i migliori risultati, tagliare un terzo 
dell’altezza dell’erba. Ovvero non tagliare 2/3 
dell’altezza dell’erba. Vedere fig. 11.
Se l’erba è lunga e deve essere tagliata in maniera 
significativa, effettuare due tagli utilizzando due 
altezze di taglio diverse.
Non utilizzare l’altezza di taglio minima se la su-
perficie è accidentata. Le lame...

43
ITALIANOIT
5.3 POSIZIONE DI MANUTENZIONE
5.3.1 Macchine con attacchi fissi
Esempio di attacchi fissi, vedere 3:C e 4:G.
Per mettere il piatto di taglio nella posizione di ma-
nutenzione/pulizia sono necessarie due persone:
1. Attivare il freno di stazionamento.
2. Se il piatto è dotato di regolazione elettrica dellaltezza di taglio, scollegare il cavo dalla 
macchina. Vedere fig. 7.
3. Regolare l’altezza di taglio massima.
4. Vedere fig. 2. Staccare la parte posteriore del  piatto di taglio dal lato...

44
ITALIANOIT
5.6 SOSTITUZIONE DELLE LAME (16:P)
Durante la sostituzione delle lame, in-
dossare dei guanti protettivi per non ta-
gliarsi.
Controllare sempre che le lame siano ben affilate. 
Questa condizione è essenziale per ottenere i mi-
gliori risultati di taglio. 
Controllare sempre le lame dopo un eventuale ur-
to. Se le lame risultano danneggiate, le parti difet-
tose dovranno essere sostituite.
Utilizzare esclusivamente ricambi ori-
ginali. I ricambi non originali, anche 
quelli installabili...

45
ESPAÑOLES
1 GENERAL
Este símbolo indica una ADVERTEN-
CIA. Si no se siguen al pie de la letra las 
instrucciones pueden producirse lesio-
nes personales graves o daños materia-
les.
Lea atentamente estas instrucciones de 
uso y las instrucciones de seguridad de 
la máquina.
1.1 SÍMBOLOSHemos incluido los siguientes símbolos en la má-
quina para recordarle que debe manejarla con el 
debido cuidado y atención.
A continuación se indica el significado de los dis-
tintos símbolos.¡Atención!
Lea el manual...

46
ESPAÑOLES
3 MONTAJE
3.1 MÁQUINAS CON ENGANCHES DE PLACA FIJOS
En 3:C y 4:G puede ver un ejemplo de enganches 
de placa fijos.
1. Coloque la placa de corte en la posición correc-
ta delante de la máquina.
2. Compruebe que la máquina tenga instalados los  soportes de placa adecuados:
Park 2WD:
 Soporte de placa (4:G).
 Arandela (4:F).
 Pasador de seguridad (4:E).
Park 4WD:
 Arandela (3:D). Sólo modelos hasta el año 
2006 incluido.
 Soporte de placa (3:C).
 Arandela (3:B).
 Arandela de retención (3:A)....

47
ESPAÑOLES
2. Coloque la correa alrededor de la polea de la máquina.
3. Tense la correa con el rodillo tensor. Para ello,  coloque el rodillo en la parte izquierda de la co-
rrea (vista desde la posición del conductor). 
Consulte la figura 10.
4. Levante y sujete la sección trasera de la placa de  corte.
En máquinas con ruedas de 17”:
 inserte las 
arandelas y los pasadores en el orificio superior. 
Consulte la figura 2.
En máquinas con ruedas de 16”:
 inserte las 
arandelas y los pasadores en el...

48
ESPAÑOLES
5 MANTENIMIENTO
5.1 PREPARATIVOSTodas las tareas de mantenimiento y reparación de-
ben efectuarse con la máquina y el motor parados.Evite que la máquina se mueva ponien-
do el freno de mano.
Pare el motor.
Evite que el motor se ponga en marcha 
de forma imprevista desconectando el 
cable de la bujía y quitando la llave de 
encendido. 
5.2 POSICIÓN DE LAVADO1. Ponga el freno de mano.
2. Máquinas con fijaciones rápidas:Ponga las fijaciones rápidas en sus posiciones 
más traseras. Consulte las...

49
ESPAÑOLES
Sujete la palanca del dispositivo tensor con la 
mano izquierda. Tire de la palanca y quite el 
dispositivo tensor con la mano derecha. Con-
sulte la figura 9.
Park 2WD
:
Quite el dispositivo tensor de la correa. Consul-
te la figura 10.
7. Extraiga la correa de la polea de la máquina.
Compruebe que las fijaciones rápidas 
estén en su posición delantera antes de 
levantar la placa. De lo contrario po-
dría pillarse los dedos.
8. Ponga las fijaciones rápidas en su posición de- lantera...

50
PORTUGUÊSPT
1 NOÇÕES GERAIS
Este símbolo significa AVISO. Poderão 
resultar ferimentos e/ou danos graves 
em pessoas e propriedade se as instru-
ções não forem seguidas cuidadosamen-
te.
Tem que ler atentamente estas instru-
ções de utilização e as instruções de se-
gurança da máquina.
1.1 SÍMBOLOSOs seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários na utilização.
Isto é o que os símbolos significam:Av i s o !
Leia o manual de instruções e o...