Lawn Mower 8211 3011 09 Stiga Park 121m Operators Manual

STIGA PARK
121 M
8211-3011-09
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO 

2
D
H
F
G
I
I
1. Park -1993
2. Park -1993
3. Park -1993
4. Park -19935a.
6a. Park -1999
7.
8.
6b. Park 2000-
5b.  

3
J
V Z
YX
W
Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande
mönsterskydd:
This product, or part of it, is covered by the following
design registration:
Sverige/Sweden 62 435
Tyskland/Germany M97 07 997.9 (pending)
9.
13.
14. 10.
11 .
15.
12. 

4
SVENSKASE
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att på-
minna Er om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot under kåpan då ma-
skinen är igång.
Varning!
Se upp för utkastade föremål. Håll åskåda-
re borta.
Varning!
Innan reparationsarbete påbörjas, tag bort 
tändstiftskabeln från tändstiftet.
INTRODUKTION 
Detta klippaggregat får endast...

5
SVENSKASE
Anm. Angivna klipphöjder gäller när maskinen 
står på ett fast underlag. 
KLIPPRÅD 
För bästa Multiclip-effekt följ dessa råd:
- klipp ofta.
- använd full gas på motorn.
- håll klippaggregatets undersida ren.
- använd skarpa knivar. 
- klipp inte vått gräs.
- klipp två gånger (med olika klipphöjd) om 
gräset är högt. 
UNDERHÅLL 
FÖRBEREDELSE
Om inget annat sägs skall all service och underhåll 
utföras på en stillastående maskin där motorn inte 
går.
Förhindra att maskinen rullar genom 
att...

6
SVENSKASE
Vid kraftig påkörning kan knivbladen vika undan. 
Lossa låsmuttern X och vik tillbaka knivbladen. 
Montera en ny original brytbult V. Drag åt låsmut-
tern X och Z.
RESERVDELAR
STIGA original reservdelar och tillbehör är kon-
struerade speciellt för STIGA maskiner. Observera 
att icke original reservdelar och tillbehör inte har 
kontrollerats eller godkänts av STIGA:
Användning av sådana delar och tillbe-
hör kan påverka maskinens funktion 
och säkerhet. STIGA ansvarar inte för 
skador...

7
SUOMIFI
SYMBOLIT
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, 
joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen 
käytön edellyttämästä varovaisuudesta ja 
tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöopas ja turvallisuusohjeet 
ennen laitteen käyttöä.
Varoitus!
Älä työnnä kättä tai jalkaa kotelon alle 
koneen käydessä.
Varoitus!
Varo uloslentäviä esineitä. Pidä sivulliset 
kaukana.
Varoitus!
Irrota sytytystulpan johdin sytytystulpasta 
ennen korjaustöiden aloitusta.
JOHDANTO
Tätä...

8
SUOMIFI
- tuotenumero 13-2921: portaaton 
leikkuukorkeuden säätö. 
Huom. Ilmoitetut leikkuukorkeudet koskevat 
tasaisella alustalla seisovaa leikkuulaitetta. 
LEIKKUUOHJEITA
Parhaan Multiclip-tehon saat noudattamalla näitä 
ohjeita:
- leikkaa usein.
- käytä moottoria täydellä käyntinopeudella.
- pidä leikkuulaitteen pohja puhtaana.
- varmista, että terät ovat terävät. 
- älä leikkaa kosteaa ruohoa.
- leikkaa kaksi kertaa (eri leikkuukorkeuksilla), 
jos
ruoho on pitkää. 
HUOLTO
VALMISTELUT
Ellei toisin...

9
SUOMIFI
Käytä vain alkuperäisvaraosia. Muiden 
kuin alkuperäisvaraosien käyttö 
saattaa aiheuttaa vaaratilanteen, 
vaikka ne sopisivatkin koneeseen.
Leikkuujärjestelmä koostuu kolmesta teräpalkista, 
joissa on kaksi vaihdettavaa terää Y (kuva 15). 
Teriä vaihdettaessa ne on aina vaihdettava 
pareittain epätasapainon välttämiseksi.
Asenna uudet terät. Tiukkaa ruuvit V ja W 
kunnolla. Tiukkuus: V - 9,8 Nm, W - 24 Nm.
Jos terä osuu voimakkaasti kiinteään esteeseen, se 
saattaa kääntyä sivuun. Löysää...

10
DANSKDK
SYMBOLER
Maskinen er forsynet med følgende symboler for 
at understrege, at der skal udvises forsigtighed og 
opmærksomhed ved anvendelse af maskinen.
Symbolerne betyder:
Advarsel!
Læs instruktionsbog og 
sikkerhedsmanual, før maskinen tages i 
brug.
Advarsel!
Indfør ikke en hånd eller fod under 
skjoldet, når maskinen er i gang.
Advarsel!
Pas på udkastet materiale. Hold eventuelle 
tilskuere borte.
Advarsel!
Før reparationsarbejde påbegyndes, skal 
tændstiftkablet fjernes fra tændstiften....