Lawn Mower 8211-0604-90 Stiga PARK UNLIMITED PRESIDENT RANGER POWER EXCELLENT COMFORT ROYAL PRESTIGE DIESEL Instructions Manual

41
ČEŠTINACZ
2.10 Rychloupínací závěsy (Power, 
Excellent, Royal, Prestige, 
Diesel)
Rychloupínací závěsy a příslušné instalační díly se 
dodávají v samostatné krabici. 
Rychloupínací závěsy namontujte na přední 
hřídele stroje. 
2.11 Tlak v pneumatikáchZkontrolujte tlak v pneumatikách. Správný tlak:
přední pneumatiky: 0,6 bar (9 psi), 
zadní pneumatiky: 0,4 bar (6 psi)
2.12 Přídavná zařízeníPři instalaci přídavných zařízení se řiďte 
instalačními návody, které se dodávají s každým 
přídavným zařízením....

42
MAGYARHU
1 ÁLTALÁNOS
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
személyi sérülés és/vagy vagyoni kár 
keletkezhet.
Az összeszerelés megkezdése előtt fi-
gyelmesen olvassa el ezeket az utasítá-
sokat és a „BIZTONSÁGI 
ÚTMUTATÓ” c. füzetet.
2 ÖSSZESZERELÉS
A személyi sérülés és az anyagi kár 
megelőzése érdekében addig ne 
használja a gépet, ameddig az itt leírt 
összes teendőt el nem végezte.
2.1 Összeszerelendő elemek
Az összeszerelés során felhasználandó elemek 
megtalálhatók...

43
MAGYARHU
2.4.2 Feltöltés az akkutöltővel
Ha akkutöltőt használ a feltöltéshez, állandó 
feszültséggel működő akkutöltőt kell használni.
Forduljon forgalmazójához, hogy beszerezze az 
állandó feszültséggel működő akkutöltőt.
Az akkumulátor károsodhat, amennyiben 
szokványos akkutöltőt használ. 
2.4.3 Beszerelés
Használja a csavarokat és az anyákat (3. F, G).
Beszerelés közben Először a vörös kábelt 
csatlakoztassa az akkumulátor pozitív 
kivezetéséhez (+). Majd a fekete kábelt 
csatlakoztassa az...

44
MAGYARHU
2.10 Gyorskioldó szerelvények
(Power, Excellent, Royal, 
Prestige, Diesel)
A gyorskioldó szerelvények és a Szerelési 
útmutató külön dobozban találhatók. 
Szerelje fel a gyorskioldó szerelvényeket a gép 
első tengelyére. 
2.11 A Kerékabroncs nyomásaEllenőrizze a kerékabroncsok nyomását. 
Korrigálja a kerékabroncsok nyomását.
 elöl: 0,6 bar (9 psi). 
 Hátul: 0,4 bar (6 psi) 
2.12 TartozékokA tartozékok felszerelése előtt tekintse át a velük 
együtt szállított szerelési útmutatót.
Megjegyzés:...

45
SLOVENSKOSL
1 SPLOŠNO
S tem znakom je označeno 
OPOZORILO. Navodila dosledno 
upoštevajte, sicer lahko nastanejo 
osebne poškodbe ali poškodbe opreme.
Pred začetkom montaže obvezno 
preberite ta navodila in priložena 
VARNOSTNA NAVODILA.
2 SESTAVLJANJE
Da se izognete poškodbam in materialni 
škodi, stroja ne uporabljajte, dokler ne 
poznate vseh ukrepov iz teh navodil.
2.1 Sestavljanje delov
V pošiljko so vključeni deli, ki jih potrebujete za 
sestavljanje. Glejte sliko 1. 
Deli v vrečki:
Pošiljki je...

46
SLOVENSKOSL
2.4.3 Nameščanje
Uporabite vijake in matice (3:F, G).
Najprej povežite rdeč kabel na pozitivni pol 
akumulatorja (+). Nato povežite črn kabel na 
negativni pol akumulatorja (–).
Če kabla priklopite/odklopite v 
napačnem vrstnem redu, lahko pride 
do kratkega stika in poškodb 
akumulatorja.
Če kabla zamenjate, bo prišlo do 
poškodb dinama in akumulatorja.
Dobro pritrdite vse kable. Slabo 
pritrjeni kabli lahko povzročijo požar.
Motor ne sme nikdar teči brez 
priključenega akumulatorja....

47
SLOVENSKOSL
2.10 Nosilca priključka (Unlimited, 
President, Ranger, Comfort)
Opisan je samo postopek za desno premo. Enak 
postopek morate opraviti tudi na levi strani.
1. Pred namestitvijo z oljem namažite konca osi in 
nosilno površino nosilca.
2. Nosilca priključka namestite na stroj, kot je 
prikazano na sliki 10.
3. V luknjo na gredi namestite varnostno zagozdo 
(10:N).
2.11 Hitri nosilci (Power, Excellent, 
Royal, Prestige, Diesel)
Hitri nosilci in navodila za namestitev so priloženi 
v posebni...

www.stiga.com
GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS