Home
>
Land Rover
>
Automobile
>
Land Rover R380 Gearbox Schaltgetriebe Ueberholung R380 Rover German Version Manual
Land Rover R380 Gearbox Schaltgetriebe Ueberholung R380 Rover German Version Manual
Have a look at the manual Land Rover R380 Gearbox Schaltgetriebe Ueberholung R380 Rover German Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 364 Land Rover manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
R380 GETRIEBE INSTANDSETZUNGS- HANDBUCH Dieses Instandsetzungshandbuch gilt für die folgenden Modelle: New Range Rover Range Rover Classic, ab Modelljahr 1995 Discovery, ab Modelljahr 1995 Defender, ab Modelljahr 1995 Veröffentlichung Nr. LRL 0003GER - 2. Ausgabe Herausgegeben von Rover Technical Communication 1997 Rover Group Limited
EINFÜHRUNG INHALT Seite INFORMATIONEN EINFÜHRUNG1 ......................................................................................................................... INSTANDSETZUNG UND AUSTAUSCH 1................................................................................ SPEZIFIKATION1 ...................................................................................................................... GETRIEBEKENNZEICHNUNG 2................................................................................................
EINFÜHRUNG INFORMATIONEN1 EINFÜHRUNG Informationen zum Handbuch Zur besseren Übersichtlichkeit werden in diesem Handbuch die Titel der Abschnitte oben auf der Seite und der entsprechende Unterabschnitt unten auf der Seite angegeben. Dieses Handbuch für die Getriebeinstandsetzung enthält Anweisungen zur Instandsetzung des zusammen mit der Kupplung aus dem Fahrzeug ausgebauten Getriebes R380, ggf. bei abgebautem Verteilergetriebe. Alle anderen Informationen zu Einstellungen, Ausbau von Dichtringen, Kupplung, Verteilergetriebe und Getriebeeinheit sind dem Werkstatthandbuch für das jeweilige Fahrzeug zu entnehmen. Dieses Handbuch ist in 5 Abschnitte unterteilt: Daten, Anzugsmomente, Spezialwerkzeuge, Beschreibung und, als letzter Abschnitt, Überholung. Damit neu herausgegebene, überarbeitete Seiten leichter einsortiert werden können, beginnen alle Unterabschnitte mit der Seitennummer 1. Die einzelnen zu überholenden Punkte sind in der Reihenfolge zu bearbeiten, in der sie angegeben sind. Auf Teile, die in Abbildungen mit Nummern versehen sind, wird im Text Bezug genommen. Bei den Instandsetzungsanweisungen wird auf die Nummern von Spezialwerkzeugen verwiesen, und in den zugehörigen Abbildungen ist das jeweilige Werkzeug dargestellt. Ebenfalls wird auf Verschleißgrenzen, wichtige Daten, Anzugsmomente und spezielle Informationen und Hinweise zum Zusammenbau verwiesen. MitWARNUNG, VORSICHTundHinweiseeingeleitete Anweisungen haben folgende Bedeutung: WARNUNG: Anweisungen, die genau befolgt werden müssen, um Verletzungen zu vermeiden. VORSICHT: Weist auf Anweisungen hin, die befolgt werden müssen, um Schäden am Fahrzeug zu vermeiden. HINWEIS: Enthält hilfreiche Informationen. Verweise Bei den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen wird nicht auf eine Prüfung des Fahrzeugs nach Abschluß der Instandsetzung verwiesen. In jedem Fall müssen die Arbeiten nach Abschluß inspiziert und getestet werden, und ggf. ist eine Probefahrt vorzunehmen, insbesondere nach Arbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen.Abmessungen Die angegebenen Abmessungen entsprechen der Konstruktionspezifikation unter Berücksichtigung etwaiger Grenzwerte. INSTANDSETZUNG UND AUSTAUSCH Wenn Ersatzteile erforderlich sind, dürfen ausschließlich von Rover/Land Rover zugelassene Teile verwendet werden. Im Zusammenhang mit Instandsetzungsarbeiten und dem Einbau von Ersatzteilen und Zubehör wird insbesondere auf die folgenden Punkte hingewiesen. Beim Einbau von Teilen, die nicht von Rover/Land Rover zugelassen sind, können Sicherheitsfunktionen des Fahrzeugs beeinträchtigt werden. In bestimmten Märkten ist der Einbau von Teilen, die nicht der Herstellerspezifikation entsprechen, gesetzlich untersagt. Es sind die in diesem Handbuch angegebenen Anzugsmomente anzuwenden. Schraubensicherungen usw. sind, sofern vorgeschrieben, zu verwenden. Wenn Schraubensicherungen usw. während des Ausbaus beeinträchtigt werden, sind sie zu erneuern. Der Einbau von Teilen, die nicht von Rover/Land Rover zugelassen sind, kann zum Erlöschen der Garantie führen. Alle von Rover/Land Rover zugelassenen Teile sind durch die volle Fahrzeuggarantie abgedeckt. Rover/Land Rover-Vertragshändler dürfen ausschließlich zugelassene Teile verwenden. SPEZIFIKATION Rover/Land Rover behält sich Veränderungen im Interesse einer stetigen Verbesserung der Spezifikation, Konstruktion und Produktion seiner Fahrzeuge vor. Dieses Handbuch kann daher nicht in jedem Fall die aktuellen Spezifikationen eines bestimmten Teils oder Fahrzeugs wiedergeben. Dieses Handbuch stellt kein Angebot zum Verkauf eines bestimmten Teils oder Fahrzeugs dar. Rover/Land Rover-Vertragshändler sind keine Vertreter von Rover/Land Rover und können den Hersteller nicht durch ausdrückliche oder implizierte Zusicherungen oder Darstellungen binden.
EINFÜHRUNG 2 INFORMATIONEN GETRIEBEKENNZEICHNUNG Die Anweisungen in diesem Handbuch decken die Instandsetzung des Getriebes R380 an einer Reihe von Fahrzeugen ab. Dabei bestehen bestimmte Unterschiede bei den Getrieben, insbesondere hinsichtlich der Getriebehälse, Schaltgehäuse und Verteilergetriebe-Schaltgehäuse. Vor Beginn der Arbeiten am Getriebe ist daher zu ermitteln, um welches Getriebe es sich handelt. Die Getriebe sind mit einer Seriennummer gekennzeichnet, die rechts am Getriebegehäuse eingeprägt ist. Die vier verschiedenen Typen A, B, C und D sind im folgenden mit ihrer Seriennummerkennung angegeben.HINWEIS: Die aufgeführten Getriebetypen dienen lediglich der leichteren Unterscheidung. Sie haben keine Bedeutung im Zusammenhang mit Teilenummern oder bestimmten Fahrzeugen. Bei den Anweisungen in diesem Handbuch sind die jeweils betroffenen Getriebetypen angegeben. Es ist darauf zu achten, daß die für den jeweiligen Typ vorgeschriebenen Anweisungen ausgeführt werden. Kennummern Getriebe Typ A: 50A; 51A; 56A; 58A; 60A; 61A; Kennummern Getriebe Typ B: 53A; 55A; 63A Kennummern Getriebe Typ C: 18A Kennummern Getriebe Typ D: 64A; 65A
SCHALTGETRIEBE INHALT Seite ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN DATEN1 ..................................................................................................................................... DREHMOMENTWERTE ANZUGSMOMENTE 1................................................................................................................ WERKZEUGNUMMERN SPEZIALWERKZEUGE 1........................................................................................................... BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE BESCHREIBUNG1 .................................................................................................................... GETRIEBETEILE - ZAHNRÄDER UND WELLEN 3................................................................... GETRIEBEGEHÄUSE 5............................................................................................................. SCHALTGEHÄUSE - GETRIEBE TYP A 7................................................................................. SCHALTGEHÄUSE - GETRIEBE TYP B 9................................................................................. UNTERES SCHALTGEHÄUSE - GETRIEBE TYP C 11............................................................ VERTEILERGETRIEBE-SCHALTGEHÄUSE - GETRIEBE TYP A 13....................................... ÜBERHOLUNG GETRIEBE ZERLEGEN 1........................................................................................................... Kupplungsgehäuse - Getriebe Typ A - Ausbau 1........................................................................ Kupplungsgehäuse - Getriebe Typ B - Ausbau 2........................................................................ Kupplungsgehäuse - Getriebe Typ C - Ausbau 2....................................................................... Kupplungsgehäuse - Getriebe Typ D - Ausbau 3....................................................................... Schaltgehäuse - Getriebe Typ A - Ausbau 3............................................................................... Unteres Schaltgehäuse - Getriebe Typ A - Ausbau 4................................................................. Schaltgehäuse - Getriebe Typ B - Ausbau 4............................................................................... Schaltquadrant - Getriebe Typ A - Ausbau 5.............................................................................. Schaltstück - Getriebe Typ B - Ausbau 5.................................................................................... Unteres Schaltgehäuse - Getriebe Typ C - Ausbau 5................................................................. Unteres Schaltgehäuse - Getriebe Typ D - Ausbau 6................................................................. Schaltstück - Getriebe Typ D - Ausbau 6.................................................................................... Getriebehals - Getriebe Typen A und B - Ausbau 6.................................................................... Getriebehals - Getriebe Typ C - Ausbau 7.................................................................................. Getriebehals - Getriebe Typ D - Ausbau 8.................................................................................. Gangräder für 5. Gang und Rückwärtsgang - Ausbau 8............................................................. Hauptwelle und Vorgelegewelle - Ausbau 10............................................................................. Hauptwelle - Zerlegung 10.......................................................................................................... Getriebegehäuse12 ................................................................................................................... Vordere Abdeckung - Zerlegung 12............................................................................................ Mittelplatte - Zerlegung 12.......................................................................................................... Getriebehals - Getriebe Typen A und B - Instandsetzung 13..................................................... Schaltgehäuse - Instandsetzung 14............................................................................................ Synchronkörperbaugruppen - Instandsetzung 21....................................................................... Prüfung des Synchronringspiels 22............................................................................................ Antriebswelle - Instandsetzung 22.............................................................................................. Hauptwelle - Prüfung 23.............................................................................................................. Vorgelegewelle - Instandsetzung 24........................................................................................... Hauptwelle - Zusammenbau 25.................................................................................................. Rückwärtsgang-Zwischenwelle - Zusammenbau 26................................................................... Schaltstücke - Prüfung 27........................................................................................................... GETRIEBE ZUSAMMENBAUEN 28........................................................................................... Axialspiel von Hauptwelle und Vorgelegewelle 28...................................................................... Einsetzen der Beilagscheiben 28................................................................................................ Montage von Hauptwelle und Vorgelegewelle an der Mittelplatte 29..........................................
SCHALTGETRIEBE INHALT Seite Rückwärtsgang und 5. Gang - Zusammenbau 31...................................................................... Getriebehals - Getriebe Typ A und B - Einbau 32....................................................................... Getriebehals - Getriebe Typ C - Einbau 33................................................................................. Getriebehals - Getriebe Typ D - Einbau 34................................................................................. Schaltquadrant - Getriebe Typ A - Einbau 34............................................................................. Schaltstück - Getriebe Typ B - Einbau 35................................................................................... Schaltstück - Getriebe Typ D - Einbau 35................................................................................... Unteres Schaltgehäuse - Getriebe Typ A - Einbau 36................................................................ Verteilergetriebe-Schaltgehäuse - Getriebe Typ A - Einbau 36.................................................. Schaltgehäuse - Getriebe Typ A - Einbau 36.............................................................................. Verteilergetriebe-Schaltgehäuse - Getriebe Typ B - Einbau 36.................................................. Schaltgehäuse - Getriebe Typ B - Einbau 37.............................................................................. Unteres Schaltgehäuse - Getriebe Typ C - Einbau 37................................................................ Unteres Schaltgehäuse - Getriebe Typ D - Einbau 37................................................................ Einstellung der Anschlagschraube 5. Gang - Getriebe Typ A 37................................................ Einstellung der Spannfeder - Getriebe Typ A 38........................................................................ Einstellung der Spannfeder - Getriebe Typ B 38........................................................................ Spannfedereinstellung - Getriebe Typ C 39................................................................................ Kupplungsgehäuse - Getriebe Typ A - Einbau 39....................................................................... Kupplungsgehäuse - Getriebe Typ B - Einbau 40....................................................................... Kupplungsgehäuse - Getriebe Typ C - Einbau 40...................................................................... Adaptergehäuse - Getriebe Typ D - Einbau 40...........................................................................
SCHALTGETRIEBE ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN1 DATEN NEU VERSCHLEISS- GRENZEN Synchronringspiel 0,5 mm Axialspiel 1. Gang 0,05 - 0,20 mm 0,327 mm Axialspiel 2. Gang 0,04 - 0,21 mm 0,337 mm Axialspiel 3. Gang 0,11 - 0,21 mm 0,337 mm Einstellung Synchronkörper 5./Rückwärtsgang - Beilage - 0.005 - 0.055 mm 0,055 mm Spiel Rückwärtsgang-Zwischenwelle 0,04 - 0,38 mm 0,38 mm Axialspiel Hauptwelle 0,01 - 0,06 mm 0,06 mm Axialspiel Vorgelegewelle 0,01 - 0,06 mm 0,06 mm Schmiermittel ATF M2C33 F oder G Füllmengen Getriebe mit Ölkühler = 3,4 Liter Getriebe ohne Ölkühler = 2,9 Liter Dichtmittel Auflageflächen - Hylosil RTV 102 Verfügbar über Unipart Schrauben und Verschlußstopfen - Loctite 270 oder Marston Bentley Hylogrip 640 (Schraubensicherung)