Kyocera FS 1024MFP User Manual

							Основные операции  
ИНСТРУКЦИЯ  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-11
3
Копирование с  масштабированием
Данная  функция  используется  для  увеличения  или  уменьшения  изображения  оригинала . 
Предусмотрены  следующие режимы  масштабирования .
Автоматическое  масштабирование
Автоматическое уменьшение  или  увеличение  
изображения  оригинала  в  соответствии  с 
выбранным  размером  бумаги.
Ввод  масштаба
Уменьшение или  увеличение  изображения  
оригинала  вручную  с  шагом  1% в пределах 25—
400%.
Стандартное  масштабирование
Для  увеличения  или  уменьшения  используются  предварительно  заданные  коэффициенты  
масштабирования .
Предусмотрены  следующие масш
табные  коэффициенты .
Letter-R Ledger: 129 %
Statement-R: 64 % A3: 141 %
A5: 70 %
A4
25 %
400 %
МодельУровень масштабирования  (Копия  оригинала)
Модели  с  
измерениями  в  
дюймах Стандар
тный
100%, 400% (макс
.), 200%, 129% (Statement >> Letter), 
78% (Legal >> Letter), 64%  (Letter >> Statement), 50%, 
25% ( мин.)
Другие 141% (A5 >> A4), 115% (B5 >> A4), 90% (Folio >> A4), 
86% (A4 >> B5), 70% (A4 >> A5)
Модели  с  
использование
м  метрической  
системы  
единиц Стандар
тный
100%, 400% (макс
.), 200%, 141% (A5 >> A4), 
115% (B5 >> A4), 86% (A4 >> B5), 70% (A4 >> A5), 
50%, 25% ( мин.)
Другие 129% (Statement >> Lette r), 90% (Folio >> A4), 
78% (Legal >> Letter), 64% (Letter >> Statement)
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции 
3-12 ИНСТРУКЦИЯ ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ниже
 описана  процедура  настройки  копирования  с  масштабированием .
1Нажмите клавишу  Меню  функций . Появится 
 Меню  функции .
2Нажмите  клавишу  
   или  

  для  выбора  
[ Масштаб ].
3Нажмите клавишу  OK . Появится  Масштаб .
4Нажмите клавишу  

  или  

  для  выбора  нужного  
масштабирования .
Для  создания  копии  того  же  размера , что  и  
оригинал , выберите  [100%].
Для  автоматического  масштабирования  
выберите  [Авто ].
Для  использования  фиксированных  
коэффициентов  масштабирования  выберите  
[ Станд . масштаб] и  нажмите  клавишу  OK . 
Появится  Станд . масштаб . Нажмите  клавишу  


  или  

  для  выб
ора  нужного 
масштабирования . При  выборе  [Другие ] и 
нажатии  клавиши  OK  можно  выбрать  
дополнительные  коэффициенты  
масштабирования .
Модели
 с  
метрической  
системой  
единиц  (для  
Азиатско -
Тихоок еанск ого  
региона ) Стандар
тный
100%, 400% (макс
.), 200%, 141% (A5 >> A4), 
115% (B5 >> A4), 90% (Folio >> A4), 86% (A4 >> B5), 
70% (A4 >> A5), 50%, 25% ( мин.)
Другие 129% (Statement >> Letter), 78% (Legal >> Letter), 
64% (Letter >> Statement)
Модель
Уровень масштабирования  (Копия  оригинала)
Меню  функции :a  b 
*********************
2  МасштабT
3
  СовместитьT
[ Выход ]
1  СортировT
Масштаб :a  b 
*********************
2  Авто
3  Станд. масштаб
1 *100%
Станд . масштаб :a  b 
4  129% STMT >> LTR
*********************
6  78% LGL >> LTR
5 *100%
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции  
ИНСТРУКЦИЯ  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-13
3
Для ввода  коэффициента  масштабирования  
выберите  [Ввод  масштаба ] и нажмите  клавишу  
OK . Появится  Ввод масштаба . С цифровой  
клавиатуры  введите  любой  коэффициент  
масштабирования .
5Нажмите клавишу  OK . Отображается  
Завершено ., и  снова  появляется  начальный 
экран.
6Нажмите  клавишу  Старт . Начнется  
копирование .
ПРИМЕЧАНИЕ : Нажмите кнопку  Сброс , чтобы  
сбросить  параметры , выбранные  в  меню  Работа .
Копирование  с  разбором  по  копиям
При  копировании  аппарат  может  автоматически  выполнять  разбор  по  копиям .
Функция  копирования  с  разбором  по  копиям  применяется  для  задач , сходных  с  приведенными  на  
рисунке  ниже .
Сканирование нескольких  оригиналов  и  сортировка  
копий  по  комплектам  в  соответствии  с  нумерацией  
страниц .
Ниже  описана  процедура  применения  копирования  
с  разбором  по  копиям .
1Нажмите  клавишу  Меню  функций . Появится 
 Меню  функции .
2Нажмите  клавишу  
   или  

  для  выбора  
[ Сортиров ].
Ввод масштаба :D  b 
 (25 - 400)
 
*****100%
3
2
1
321321321
Оригинал Копия
Меню функции :a  b 
*********************
2  МасштабT
3
  СовместитьT
[ Выход ]
1  СортировT
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции 
3-14 ИНСТРУКЦИЯ ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ
3Нажмите  клавишу  OK . Появляется  Сортиров .
4Нажмите клавишу  
   или  

  для  выбора  [Откл.] 
или [ Вкл.].
5Нажмите  клавишу  OK . Отображается  
Завершено ., и  снова  появляется  начальный 
экран.
6Нажмите  клавишу  Старт . Начнется  
копирование .
ПРИМЕЧАНИЕ : Нажмите кнопку  Сброс , чтобы  
сбросить  параметры , выбранные  в  меню  Работа .
Копирование  ID-карт
Ниже  описана  процедура  применения  копирования  ID-карт . Перед  использованием  этой  функции  
убедитесь , что  копирование  ID-карты  отображается  на  правой  или  левой  клавише  выбора .
1Нажмите  клавишу  Копировать  при  
выключенных  клавише /индикаторе  
Копировать.
ПРИМЕЧАНИЕ : Если дисплей  сообщений  
выключен , нажмите  клавишу  Питание  и  подождите , 
пока аппарат  прогреется .
2Поместите оригинал  на  стекло  оригинала.
Поместите  оригинал  стороной  для 
сканирования  вниз  в  центре  области  
сканирования  для  форматов  Statement  или А5.
ПРИМЕЧАНИЕ : Ук азани я по  загрузке  см . в 
разделе  Загрузка  оригиналов на  стр .2-30 .
3Нажмите  [Копирование  ID-карты ] (правая  или 
левая  клавиша  выбора ). Отображается  окно  
копирования  ID-карт .
Вызывает  функция  копирования  ID-карт .
4Нажмите  клавишу  Старт . Начинается  
сканирование .
Сортиров:           a  b 
1  Откл.
*********************2 * Вкл.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции  
ИНСТРУКЦИЯ  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-15
3
5Переверните оригинал  на  стекле  оригинала  и  
нажмите  клавишу  Старт . 
6По завершении  сканирования  всех  оригиналов  
нажмите  [Завершить  сканирование ] (клавиша  
Правый  выбор ) для  запуска  копирования .
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции 
3-16 ИНСТРУКЦИЯ ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ
Печать —  Печать из  приложений
Для  печати  документов  из  приложений  следуйте  указанным  ниже  действиям .
ПРИМЕЧАНИЕ : Для печати  документов  из  приложений  установите на  свой  компьютер  драйвер  
принтера  из  прилагаемого  CD-ROM (Product Library).
1Создайте документ  средствами  приложения .
2В окне  приложения  нажмите  Файл  и  выберите  
Печать . Появится  диалоговое  окно Печать .
3Нажмите  кнопку    рядом  с  полем  Имя  и 
выберите  данный  аппарат из  списка .
4Ук аж ите  требуемое  число  распечаток  в  окне  
Количество  копий . Максимальное  число копий  
составляет  999.
В  случае  нескольких  документов  выберите  
опцию  Разбор  по  копиям  для 
последовательной  печати  в соответствии  с 
номерами  страниц .
5Нажмите  кнопку  Свойства . Отобразится  
диалоговое  окно  Свойства .
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции  
ИНСТРУКЦИЯ  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-17
3
6На вкладке  Основные  нажмите кнопку  Размер  
страницы  для  выбора  размера  бумаги .
Для  печати  на  специальной  бумаге , такой  как  
плотная  бумага или  пленка , нажмите  меню  Тип  
носителя  и  выберите  необходимый  тип  
носителя .
7Нажмите Источник  и  выберите  устройство  
подачи  бумаги.
ПРИМЕЧАНИЕ : При выборе  параметра  
Автовыбор  используется  устройство  подачи,  в 
которое  загружена  бумага  размера  и  типа , 
наилучшим  образом соответствующего  текущему  
заданию . Для  печати  на специальной  бумаге, такой  
как  конверт  или  плотная  бумага , загрузите  ее  в 
лоток  ручной  подач  и  нажмите  Лоток  .
8Выберите  ориентацию  бумаги  —  Книжная  или 
Альбомная  — в соответствии  с  ориентацией  
документа .
При  выборе  Поворот  документ  будет  
распечатан  с  поворотом  на 180°.
9Нажмите  кнопку  OK  для  возврата  к  диалоговому  
окну  Печать .
10Нажмите  кнопку  OK  для  запуска  печати.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции 
3-18 ИНСТРУКЦИЯ ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ручная  двухсторонняя  печать
Используйте  Ручная  двухсторонняя  печать , если  требуется  печать  на  обеих  сторонах  бумаги.  Чётные 
страницы  печатаются  первыми, а затем  страницы  загружаются  снова  для  печати  нечётных  страниц . 
Имеется  инструкция  для  помощи  с  загрузкой  листов  в  правильной  ориентации  и  порядке .
ПРИМЕЧАНИЕ : Убедитесь, что  для  приёма  
инструкции  выбраны  Инструкции  по  ручной  
двухсторонней  печати . Продолжайте  
пользоваться  этой  инструкцией , пока хорошо  не  
ознакомитесь  с  этой  функцией .
1Убедитесь , что Кассета  1 выбрана  как 
Источник  в  диалоговом  окне  Свойства  
печати .
2Выберите  Печать  с  обеих  сторон ( Ручной 
дуплекс ).
Выберите  Печать  с  обеих  сторон ( ручной 
дуплекс ) и используйте  параметр  Детали 
дуплекса  для  выбора  Переворачивать  на  
длинной  стороне  для  переплёта  на длинной  
стороне  или  Переворачивать  на короткой  
стороне  для  переплёта  на  короткой  стороне. 
Для  приёма  инструкций  по  перезакладке 
выберите  Инструкции  по  ручной  
двухсторонней  печати .
3Выберите  OK  для  возврата  к  диалоговому  окну  
Печать  и  выберите  OK  для  начала  печати. 
Отображается  окно сообщения  Ручной  дуплекс . 
Вместе  с  листом  инструкции  печатаются  чётные  
страницы . 
ПРИМЕЧАНИЕ : Ничего не  будет  печататься  на  
листе  инструкций .
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции  
ИНСТРУКЦИЯ  ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ 3-19
3
4Уберите все  чётные  страницы  (в том  числе  лист  
инструкции ) из  выходного  лотка , продуйте  
листы  для  отделения  их , прежде  чем  
закладывать.
5Загрузите  чётные  напечатанные  страницы  в  
кассету  для бумаги  с  листом  инструкции  
лицевой  стороной  вверх  и  стрелочками  в  
направлении  принтера .
ПРИМЕЧАНИЕ : Если бумага  в  одном  
направлении  значительно  смялась , то  для  
противодействия  скручиванию  прокатайте её  в  
противоположном  направлении . Если  это  в  
достаточной  мере  не  устранит  скручивание , 
попытайтесь  уменьшить число  листов , 
закладываемых  в  кассету  для  бумаги , максимум  до  
100.
6Выберите  OK  в  окне  сообщения  Инструкция  по  
ручному  дуплексу . Будут  печататься  все  
нечётные  страницы .
Переплёт  длинных  сторон
Переплёт коротких  сторон
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Основные операции 
3-20 ИНСТРУКЦИЯ ПО  ЭКСПЛУАТАЦИИ
Передача
Этот  аппарат  может  отправлять  отсканированное  изображение  на  ПК  по  интерфейсу USB.  Сканирование 
можно  выполнять  с  помощью  любой  прикладной  программы , совместимой  с TWAIN  или WIA.
• Отсканируйте  документ  с  помощью  прикладной  программы , совместимой  с TWAIN  или WIA.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals