Kyocera FS 1024MFP User Manual
Have a look at the manual Kyocera FS 1024MFP User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 73 Kyocera manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
FS -110 0 FS -130 0D 870CKGB20008 *870CKGB20008* FS-1024MFP/FS-1124MFP Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
Введение Спасибо Вам за покупку FS-1024MFP/FS-1124MFP. Настоящее руководство содержит сведения по эксплуатации и техобслужи ванию аппарата , а также описание несложных действий по устранению возникающих неполадок и поддержанию аппарата в исправном состоянии . Ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации перед началом работы с аппаратом и храните его под рукой в качестве справочника . Рекомендуется использовать расходуемые материа лы тол ько с нашим торг овым знаком . Мы не несем ответственности за любое повреждение , вызванное использованием в этом аппарате расходуемых материалов третьей стороны. Наличие этикетки , изображенной на рисунке , означает , что расходные материалы принадлежат нашей товарной марке . Прилагаемые руководства В комплект поставки аппарата входят следующие руководства . Обращайтесь к ним по мере необходимости . Инструкция по эксплуатации (данный документ ) В данной инструкции приведено описание процедур загрузки бумаги, простого копирования , печати и сканирования , а также поиска и устранения неисправностей . Quick Installation Guide Описывает часто используемые операции, удобные операции , плановое обслуживание , поиск и устранение неисправностей . Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ i Ус л о в н ы е обозначения по технике безопасности в этом руководстве Специальные предупреждающие символы в разделах настоящего руководства и на компонентах аппарата призваны обратить внимание пользователя на возможную опасность как для него самого , так и для других людей и окружающих объектов , связанную с эксплуатацией данного аппарата , а также помочь обеспечить правильную и безопасную его эксплуатацию . Символы и их описания приведены ниже . Символы Символ показывает , что соответствующий раздел включает в себя предупреждения относительно безопасности . Знаки внутри символа призваны привлечь внимание пользователя . Символ указывает , что соответствующий раздел содержит информацию о запрещенных действиях . Внутри символа приводится условное обозначение запрещенного действия . Символ указывает , что соответствующий раздел содержит информацию о действиях , которые должны быть выполнены . Внутри сим вола приводится условное обозначение обязательного действия . В случае , если предупреждения по технике безопасности в данном руководстве напечатаны неразборчиво или в случае потери самого руководства , обратитесь к представителю сервисной службы и закажите новое руководство (услуга платная ). ПРИМЕЧАНИЕ : Оригинал , имеющий близк ое сходство с банковским билетом , может в некоторых необычных случаях копироваться неправильно , так как данный аппарат имеет специальную функцию предотвращения изготовления подделок . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Предупреждает о возможности получения тяжелой травмы или даже гибели при недостаточном внимании или несоблюдении соответствующих правил . ВНИМАНИЕ : Предупреждает о возможности получения травмы или механического повреждения аппарата при недостаточном внимании или несоблюдении соответствующих правил. .... [Общее предупреждение ] .... [ Предупреждение о возможности ожога ] .... [ Предупреждение о запрещенном действии ] .... [ Разборка запрещена ] .. .. [Уведомление об обязательном действии ] .... [ Выньте вилку питания из сетевой розетки] .... [ Обязательно подключайте аппарат к сетевой розетке с заземлением ] Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
Содержание iiИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Содержание Карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Окружающая среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Меры предосторожности при обращении с расходными материалами . . . . . . . . . . . . . . . . .viii Меры безопасности при работе с лазером (Европа ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Законодательные ограничения на копирование и сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Правовая информация и правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi 1 Наименования компонентов Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 2 Подготовка к использованию Проверка комплектации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Определение способа подключения и подготовка кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Подсоединение ка белей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Ус т а н о в к а даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Ус т а н о в к а программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Загрузка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 Загрузка оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30 3 Основные операции Включение /выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Автоматический энергосберегающий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Режим ожидания и автоматический режим ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Клавиши одним нажатием (доступно только в МФУ FS-1124MFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Дисплей сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 Печать — Печать из приложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Ручная двухсторонняя печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 Передача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20 Задание адресата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21 Отмена задани й . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Проверка оставшегося тонера и оставшейся бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 4 Уход и обслуживание Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Картридж с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 5 Устранение неисправностей Ус т р а н е н и е сбоев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Действия в ответ на сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Ус т р а н е н и е застревания бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Приложение Тех н и ч е с к и е характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Приложение-2 EN ISO 7779 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Приложение-7 EK1-ITB 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Приложение-7 Способ ввода символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Приложение-8 Алфавитный указатель Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ iii Карта меню Клавиша Копировать Клавиша меню функцииРазбор по копиям. Масштаб Совместить Формат оригинала Ориентация оригинала Оригинал изображения Плотность Режим экономичной печати Непрерывное сканирование Ввод имени файла Уведомление о завершении задания Клавиша ФАКСКлавиша меню функцииРазрешение факсаСм . Руководство по эксплуатации факса Передача факса с задержкойСм . Руководство по эксплуатации факса Прямая передача факсаСм . Руководство по эксплуатации факса Прием факса с опросомСм . Руководство по эксплуатации факса Плотность Клавиша Сканиров . в USBМодуль памяти USB Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
ivИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Клавиша Сканиров . в USB ( При сохранении на модуль памяти USB) Клавиша меню функцииВыбор цвета Формат оригинала Оригинал изобр. Разрешение скан. Формат сохранен. Масштаб Ориентация ориг. Непрерывное скан Формат файла Ввод имени файла Плотность Клавиша Состояние / Отмена заданияПечать состояния задания Отправка состояния задания Сохранение состояния задания Запланированное задание Журнал заданий печати Отпр. журн.задан. Сохранение журнала заданий Сканер Принтер Факс Состояние тонера Состояние бумаги Модуль памяти USB Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ v Клавиша Системное меню /Счетчик ( Продолжение на следующей странице) ОтчетПечать отчета Карта меню Страница состояния Парам . адм. отч. Отчет об исходящем факсеСм . Руководство по эксплуатации факса Отчет о входящем факсеСм . Руководство по эксплуатации факса Настр . отч. рез. Результат приема факсаСм . Руководство по эксплуатации факса Результат отпр.См . Руководство по эксплуатации факса Счетчик Система Уст. блок . и/ф. ПЕРЕЗАПУСТИТЬ Администратор DeviceAdmin Общие параметры ( Продолжение на следующей странице ) Язык Экран по умолчанию Звук Устройство звукового оповещения Динамик факса Монитор факса Яркость дисплея Ориг ./Пар . бум. Пользват . размер ориг . Разм .ориг. умолч . Пользовательский размер бумаги Настр . кассеты 1 Настр . ун. лотка Настр . типа материала Заранее заданный предел Измерение Установка даты Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
viИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Клавиша Системное меню /Счетчик ( Продолжение предыдущей страницы ) ( Продолжение на следующей странице) Общие параметры ( Продолжение предыдущей страницы Настр . таймера Таймер очистки ошибок Таймер режима сна Таймер сброса панели Таймер мал. мощ. Авт. очистка ошибок Автоматический режим ожидания Авт. сброс панели Неиспользованное время Функция по умолчанию Выбор цвета Разрешение сканирования Разрешение факса См . Руководство по эксплуатации факса Оригинал изображения Плотность Масштаб Разбор по копиям Ориентация оригинала Режим экономичной печати Ввод имени файла Непрерывное сканирование Формат файла Настройка сведений Расположение 2 в 1 Расположение 4 в 1 Линия границы Качество изображения Сжатие цв. TIFF Копия Обработка фото Выб. настр . ключа Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ vii Клавиша Системное меню /Счетчик ( Продолжение предыдущей страницы ) ПринтерРежим экономичной печати Отмена A4/LTR Копии Ориентация Задержка между заданиями Действие LF Действие CR Память USB Выб. настр . ключа Ящик документов Ящик дополнительного адреса Выб. настр . ключа Настройка / обслуж . Настройка получателя копии Плотность передачи /ящика Правильно . Линия Bk Настр. сервиса Состояние сервиса Новый проявитель Авт. обновление барабана Обновление барабана Код страны факса Настройка факс . вызова Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
viiiИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Окружающая среда Аппарат предназначен для эксплуатации в следующих условиях окружающей среды: • Те м п е р ат у р а : от 10 до 32,5 ЃC • Влажность : От 15 до 80% Неблагоприятные условия окружающей среды могут негативно сказаться на качестве изображения . При размещении аппарата избегайте его установки в следующих местах . • Не располагайте его возле окна или в местах , где на него будет попадать прямой солнечный св ет. • Избегайте мест , подверженных вибрации . • Избегайте мест с резкими перепадами температуры . • Избегайте мест , находящихся по действием прямых потоков горячего или холодного воздуха . • Избегайте мест с плохой вентиляцией . Непрочный материал пола при перемещении аппарата после установки может быть поврежден роликами . При копировании выделяется некоторое количество озона , но оно незначительно и не с казывается отрицательно на здоровье. Тем не менее , при длительном использовании аппарата в помещении с плохой вентиляцией или при изготовлении очень большого количества копий может ощущаться неприятный запах . Для обеспечения оптимальных условий окружающей среды при копировании рекомендуется хорошо проветривать помещение . Меры предосторожности при обращении с расходными материалами ВНИМАНИЕ Не пытайтесь сжечь картридж с тонером или бункер отработанного тонера . Искры от пламени могут стать причиной ожогов . Храните картридж с тонером и бункер для отработанного тонера в недоступном для детей месте . В случае просыпания тонера из картриджа или бункера для отработанного тонера избегайте его вдыхания или проглатывания , а также попадания в глаза и на кожу. • Ес ли вы вдохнули тонер , выйдите на свежий воздух и тщательно прополощите горло большим количеством воды . При появлении кашля обратитесь к врачу . • Если вы проглотили тонер , прополощите рот водой и выпейте 1-2 чашки воды , чтобы разбавить содержимое желудка . При необходимости обратитесь к врачу . • При попадании тонера в гл аза тщательно промойте их водой . При продолжительном дискомфорте в глазах обратитесь к врачу . • При попадании тонера на кожу помойте ее водой с мылом . Не пытайтесь вскрыть либо сломать картридж с тонером или бункер для отработанного тонера . Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals