Kodak C143 User Manual

							 4H7156
WARRANTY
LimitedWarrantyKodakwarrantsKodakconsumerelectronicproductsandaccessoriesrProducts),excludingbatteries,10befreefrommalfunctionsanddetectsinbothmalerialsandworkmanshipforoneyearfromthedateofpurchase.Retaintheoriginaldatedsalesreceipt.Proof01thedateofpurchasewillberequiredwithanyrequestforwarrantyrepair.
LimitedWarrantyCoverageWarrantyselVisontyavailablefromwithinthecountrywheretheProductswereoriginallypurchased.YoumayberequiredtoShipProducts,alyourexpense,totheauthorizedservicelacilitylorthecountrywheretheProductswerepurchased.KodakwillrepairorreplaceProductsritheyfail10lunctionpropertyduringthewerrentyperiod,SUbjecttoanyconditionsandlor~mitationsstaledherein.Warrantyservicewinincludealllaboraswellasanynecessaryadjustmentsand/orreplacemenlparts.IfKodakisunabletorepairorreplaceaProduct,Kodakwill,atitsoption,refundthepurchasepricepaidlortheProductprovidedtheProducthasbeenreturnedtoKodakalongwithproof01thepurchaseprice paid.Repair,replacement,orrefundofthepurchasepricearethesoleremediesunderthiswarranty,IIreplacementpartsareusedinmakingrepairs,thosepartsmayberemanufactured,ormaycontainremanufacturedmalerials.If•isnecessarytoreplacetheentireProduct,•maybereplacedwitharemanufacturedProduct.RemanufacturedProducts,partsandmaterialsarewarrantedlortheremainingwarrantytenn01theor~inalProduct,or90daysafterthedate01repairorreplacement,whicheverislonger.
LimitationsThiswarrantydoesnotcovercircumstancesbeyondKodakscontrol.Thiswarrantydoesnotapplywhenfailureisduetoshippingdamage,accident,alteration,modification,unauthorizedservice,misuse,abuse,usewnhincompatibleaccessoriesorattachments(suchasthird·partyinkorinktanks),failure10folowKodaksoperation,maintenanceorrepackinginstructions,lailuretouseitemssuppliedbyKodak(suchasadaptersandcables),orclaimsmadeafterthedurationofthiswarranty.KODAKMAKESNOOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTYFORTHISPRODUCT,ANDDISCLAIMSTHEIMPLIEDWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.Intheevantthattheexclusionofanyimpliedwarrantyisineffectiveunderthelaw,thedurationoftheimpliedwarrantywillbeoneyearfromthepurchasedateorsuchlongerperiodasrequiredbylaw.Theoptionofrepair,replacement,orrefundisKodaksonlyobligation.Kodakwillnotberesponsibleloranyspecial,consequentialorincidentaldamagesresuttingfromthesale,purchase,oruse01thisProductregardlessofthecause.Liabilityloranyspecial,consequentialorincidentaldamages(includingbutnotlimitedtolossofrevenueorprofit,downtimecosts,lossoftheuseoftheequipment,costofsubstituleequipment,facilitiesorservices,orclaimsofyourcustomersforsuchdamagesresultingfromthepurchase,useorfailureoftheProduct).regardlessofcauseorforbreachofanywrittenorimpliedwarrantyisexpresslydisclaimed.Thelimitationsandexclusions01liabilitysetIOfthhereinapply10bethKodakandssUppliers.
YourRightsSomestatesorjurisdictionsdonotallowexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationorexclusionmaynotapplytoyou.Somestatesorjurisdictionsdonotallowlimationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabevelimitationmaynotapplytoyou.Th~warrantygivesyouspecriicrights,andyoumayhaveotherrightswhichvaryIromstatetostateorbyjurisdiction.
OutsidetheUnitedStatesandCanadaIncountriesotherthantheUnedStatesandCanada,thetennsandcond.ions01thiswarrantymaybedifferent.UnlessaspecificKodakwarranty~communicatedtothepurchaserinwriting
GARANTIEGarantieIImiteeKodakgaranmquelesproduitselectroniquesgrandpublicetlesaccessoires(
						

							 GARANTIA
GarantfaIimitaclaKodakgaranti,aqualosaccasoriosyequiposalec1ronicosKodak(anadalanta,los·Productoslt),sinincluirlaspilas.funcionsrscorrectsmenteynopresentsrsdefectosensusmaterialesyfabricacionduranteunanoacontardelateehadecompradelproducto.Guardaalracibodacompraoriginaldalproduclo.Daberapresentarunapruebadacompraechadaen91momentodesolicitsrcualquierreparaciondurante81periodocubiertoporIsgaranlia.
CoberturadelaGarantfalimitadalasreparacionescubiertasporIagarantia5010S8encuentrandisponiblesen81paisdandelosProductosseadquirieronoriginalmente.EsposiblequedebeenviarlosProduclos,a50propiocargo,alservieiolecnicoautorizadodelpaisdendeselosadquiriO.SeraresponsebilidaddeKodakreparar0reemplazarlosProductosancasodaquenofuncionencorrectamentadurantaalperiodocubiartoporIegarantla.sujatoalascendieionesy/alimitacionesestipuladasenlapresente.Lasreparacionescubiertasporestagarantiaincluiranlamanadeobraycualesquierajustesy/arepuestosnecesarios.SiKodaknopudierareparar0reemplazarunProducto,reembolsara,asupropiadi5crecion,alpreciodacomprapagadeporalProducto, siempraycuandcasIauhimosedevuelvaaKodakjuntocenuncomprobantadendaseindiquaalpreciodecomprapagadc.l.areparacion,elreemplazo0elreembolsoseranlosunicosrecursosdispuestosenvirtuddeestagarantla.SidurantelareparaciOnS8utilizanrepuestos,estosultimospuedencorresponderapiezasretabricadas0queincluyanmetarialesretabricades.EncosodequefueranecesarioreemplazarlodoelProducto.podriaraempiazalSOporunoralabricade.Losmaleriales,losProductosylosrepuestosrefabricadosestarangaranlizadesparelperiodoqueaunsigavigenlaanIegaranliaoriginaldelProducto,0biennovanta(90)diasdaspuesdelatechadereparacion0raemplazo(elqueseameyor).
LimitacionesLapresentegarantianocubrecircunstanciasqueestanfueradelcontroldeKodak.LapresentegarantianolendravalidezcuandoelproblemasedebaadanoscausadosduranteeIerwio,aacddentes,aJleraciones,modificaciones,selVicionoautorizado,usoindebido,abuso,usaconaccesoriosydispositivosnocompatibles(comotintasycartuchosdeotrosfabricantes),afnoseguimientodelasinstruccionesdefuncionamiento,mantantmientoyembalajedeKodak,aIanotJlilizaciOndearticulossuministradesporKodak(comoadaptadorasycables),0biananalcasodequejaspresentadasconposterioridadalafachacubiertaparestagarantia.PORLAPRESENTE.KODAKNOGARANTIZA,DEFORMAEXPRESA0IMPUCITA,ESTEPRODUCTOYDECLINASURESPONSABILIDADANTECUAlESQUIERGARANTiASIMPUCITASDECOMERCIABILIDADEIDONEIDADPARAUNFINDETERMINADO.EnelcasodequeIeexclusiondaunagarantiaimplicilanolangavalida,cenfonnaconlasleyesvigentes,Ieduraciond.dichagaranliaimplicitaseradeun(1)aiioapartirdelatechadecompradelproducto0elperlodoqueasi10estipulalelay.Laopci6ndereparaci6n,reemplazo0reembolsoconstituyela(micaobligaciOndeKodak.Kodaknoseraresponsableantedafiosindirectos,emergentesnisecundariosproduc1odeIeventa,compra0utilizaciOndalProducto,indapendientemenladelacausadeestos.PorIepresenla.KodakranunciayexcluyedeIepresent.cuaiasquierresponsebilidadespordafiosindirectos,emergentesysecundarios,independientementedelacausadeestos,0parincumplimientodecualasquiefgarantiasaseritas0implicitas,inciuidos,entreotros,perdidasdeut~idades,cosiosportiampodeinactlvidad,pardidaraspectodelautilizationdelequipo,coslosporelreemplazodelequipo,instaleciones0sarvicios,0bienquejasporpartedec1ientespardichosdailosproductodeIacompra,utilizaci6n0malfuncionamientodelProducto.Laspresenteslimitaciones0exclusionesderesponsabilidadseapticantantoaKodakcomoasusproveedores.
DerechosdelusuarioEnalgunosestados0jurisdiccionesnosapennitelaexclusi6n0limitadOndegarantiasantedanosindirectos0emergentes.Entalescasas,lalimitaci6n0exclusiOnanteriornoseraapIk:able.Enalgunosestades0jurisdiccionesnosepennrienlimitacionesrespectodelplazadecoberturadegarantiasimplicitas.Entalescasos,lalimitaci6nanteriornoseraaplicable.
GARANTIAGarantialimitaclaAKodakgaranlaqueosprodutoselelrOn~osaocon5OmkloraosacessOrios(ProdtJIos).excluindoaspilhas,estaraolivresdedefeitosdemateriaisedefabrica~oporumaooapartirdadatadecompra.Guards0recibodevendadatadeoriginal.seranecessarioapresantarumcomprovanledadatadecampracasosojate~aalgumasolicita~odareparadurante0perlododegaranlia.
CoberturadagarantiaIimitadaOssefViCosdegarantiaestaodisponiveisapenasnopaisondeosProdutosforamadquiridos.Talve,sejanecessarioenviarosProdtJIos(daspesaspagasporvoce)aumravendaderautorizadonopalsondeosProdutosloramadquiridos.AKodakrepararaausubstijuiraosProdutosquenaoapresentaremfuncionamentoadequadoduranteaperiododegarantia,deacordocomascondt¢eselaulim~al(6esaquidescritas.Osse~degarantiaincluiritotodaamao-de-obra,assimcomoquaisquerajustesnecessarioselau~desubstilu~o.CosoaKodaknaoposserapararausubstltuir0Produto,aKodak,aseucnterio,reemboisara0valorpagopeloProdutoadquirido,ProdutoessaquedavaserenviedeaKodakacompanhadedecomprovantedeccmpracom0valordescrimlnade.Reparo,substitu~oaureeni>olsodovalorpagosaoosunicosrecursossobestagarantia.SaforemusadasPElftCIsdesubstituitta0duranteasreparos,essas~spoderaoserrecondicionadasaucantermateriaisrecondicionados.Casosejanecessariosubstituirtodo0ProdtJIo,asIapoderasarsubstiluidoporumProdutorecondieionade.AgarantiadesProdtJIos,~semateriaisrecondicionadospermaneceemvigorsobostermosdagarantiaoriginaldoProdtJIo,oupor90diasapOsadatadoreparooudasUbstilu~o,0quetormaislongo.
Limita~oesEstagarantianaoabfangecircunst4nciasalemdocomroledaKodak.EstagarantianaoseravalidaquandoafalhaocorrerdeviOOadanosdeenvio,aeidente,alterattao,modmca~o,serviyonioautorizado,usaincorreto,abuso.usacomacess6riosincompativeis(parexemplo,cartuchosetintasdeoutroslabricanles),naoobsarvanciadasinsllOosde~o,manutenttaoouacandicionamentonaembalagamdaKodak,naoutilizattaodositenstomecidespeteKodak(comoadapladorasacabos),ouseareivindice~oforteriaapOs0periododevalidadadestagarantia.AKODAKNAoOFERECENENHUMAOUTRAGARANTIAEXPRESSAOUIMPUCITAPARAESTEPRODUTOEISENTA·SEDEGARANTIASIMPUCITASDECOMERCIALIZACAoEADEQUACAOAUMAFINALIDADEESPECiFiCA.Cosoaaxclusaodaqualquargarantiaimplicilanliotanhaelariolegal,aduraodagarantiaimplicitaseradeumanoapartirdadatadecompraoucanfonneperlododetenninadoparlei.A,0dereparo,5Obstilu~ooureembolsoeauniceobrigsodaKodak.AKodaknaoseraresponsavelparnenhumdanoespecial,consequencialouincidentalresultantedavanda,compraauutili,ll\iiodastaProdulo,indapendentemenladacausa.Aresponsabilidadaparqualquerdanaespecial,conseqliencialouincidental(incluindo,entreoutros,perdaderecefIaauluera,custosdeinatividade,perdadousadoequipamento,custodoequipamentosubstituto,instala¢estfsicasouserviyos,oureivinclK:a¢esdeseusclientespordanosresuhantesdacompra,uti~oautalhadeProdtJIo),independenlemantadacausaoudaquebfadequalquergarantiaescritaauimplicita,estaexpressamentenegada.Alimita~oeexclusaodaresponsabiltdadedescritaaquisaaplicamaKodakeaosseusfornecedores.
SeusdireitosAlgunsestadosaujurisdiooesnaopennitemexclusioaulimitattaodedanosincidentaisoucenseqiJenciais;portanto,atimitliioouexclusaoacimepode0seapliceravoce.AlgunsestadesoujurisdiQ6esnaopenn~amlimitaorelarenteaduraodeumagarantiaimplicita;portanto,alimfIa~oaeimapedenaoseaplicaravoce.Estagarantiaconcedeavocedireitosespecificos,evocepodeteroutrosdireitosquevarierndeestadopara_dooudeacordacomsuajUrisd~o.
LapresentagarantialaotorgealusuarioderechosaspacificosademasdelosqueyaIeconfierelaley,loscualespuedenvariardeunestado0jurisdicci6naotro.
FueradelosEstadosUnidosyCanadalostenninosycondicionesdelapresentegarantiaserand~erentesfuersdelosEstadosUnidosyCanada.AmenosquealusuarioseteotorgueporescritounagarantiaespecificadeKodakporpartedeunaempresaKodak,lacompaniasoloseraresponsableporgarantiasoresponsabilidadesminimasexigidasporley,aunqueeldefecto,dana0perdidasedebaanegligenciauotros.
Guarde estasimportantes instrucciones
de seguridad
Usadelproducto•LeaysigalasinstruccionesantesdeutilizarcualquierproduetoKodak.SigasiempreprocedimiantosdeseguridadbSsicos.•EIusodeaccesoriosnorecomendadosporKodak,comoadaptadoresdeCA,puedeprovocarincendios,descargasel9ctricas0lesiones.•SiutilizaesteproduetoenatinteriordeunaviOn,sigatodaslasinstruccionesdeseguridaddelalineaaerea..&.PRECAUOON:nodesmontaesteproduCIO;nlngunapIezaenauinteriorlapuederepararalUluariO.Solicileayudaalecnicoscallflcadol..&.ADVERTENCIA:noaxpongealproductoaliquidos,hu-d0temperaluralextremaa.LosadaptadcresdeCAycargadorasdepllaKodakaehandiaeiiado1010pareutlUzaraeanIntertores.EIUIOdemandos,ojUIes0proctdlmlentoadUarenlasalosindicadosaneatedocumentopodriancausardeacargaselectrleas0peUgrosmeeanicolyahlctricos.
Usadelaspilas•LeaysigatodaslasadvertenciaseinstruccionesentregadasparelfabricantedeIapila.•Utilice5610pilasaprobadasparaesteproduetoyasievitaralriesgodeexplosiOn.EnlaguiadelusuarioencontraraunalistadelostiposdepUascompatibles.•Mantengalaspilasfueradelalcancedelosninos.•Nodesmonte,inslalealreyeSniexpongalaspilasaliQuidos,humedad,fuego0temperalurasextremas.•Cambiatodaslaspilasdeunjuegoalmismotiempo.NoutilicepilasnuevasyusadasaIavez.Noutilicepilasrecargablasynorecargablesjuntas.Noutilicepilasdelitio,pilasNi-MHypilasNi-Cdalavez.Noutilicepilasdediferenteltpo,grado0maresalmismoliempo.SinosigueestasprecaucionespadriacausarunafugadeliquidodeIapila.•Retirelaspilassiguardaralacamaraduranteunperiodolargo.Enelcasopocoprobabledequeseproduzcaunafugadelliquidodelapilamientraseslainstaladaenlacamara,comuniquesecanunrepresernantedeldepartamentodeseMcioalc1ienledeKodak.•EnalcasodequemIiquidoentraraencontactoconlapiel,lavedeinmediatolapartedelcuerpoafectadayacudaalcentrodeatencionmedicamascercano.ParasolicitarmasinformaciOnsobreaspec1:OSrelacionadosconlasalud,comuniqueseconunrepresentantedeldepartamenlodeservieioalclientedeKodak.•AIdesecharpilas,sigalasinstruccionesdelfabricanleademasdelaslayesviganlasansupais.Kodakrecomiendaasusc1ienlesusaryaprovecharlosprogramasdereciclajedepilasdisponiblesensucomunidad0regiOn.Comuniqueseconempresaslocalesdereciclaje0derecolecci6ndedesechosparasolicitarmasinformaci6n.•Siloscontaetosdelapilatocaranobjetosmetalicos,sepodriaproduciruncortocircuito0fugaenIapila,0bienlapilapodriadescargarenergla0volversecaliente,,&;PRECAUCI6N:alretlrarlaspiles,delequa..anlrian,yaquepuedenestarcalientel.
Usadelcargadordepilas•Nointentecargarpilasquenosonrecargables.
ForadosEstadosUnidosedoCanadaForadesEstadesUnidcsedeCanada,oslennoseascondil5esdastagarantiapodemserdiferentes.AmenosqueacompradorrecebaumagarantiaKodakespecificaparaseMtoemitidaporumaempresaKodak,naoexistegarantiaouresponsabilidadealemdosrequisitosminimosimpastospartei,mesmoque0defeito,danooupardasejamdecorrentesdenegligenciaoudeoutrosatos.
Guarde estasimportantesinstru~oesdeseguran~a
Utiliza~liodoproduto·leiaesigaestasinstp.1;OesantesdeusarosprodutosKODAK.Sigasempreosprocedimentosoosicoodeseguran.;:a.·0usadeurnacess6rioquenaosejarecomendadopelsKodak,comournadaptadorAC,podecausarincandio,choqueeletricoouferimentos.•Aousaresteprodutonoaviao,observetodasasinstrueoesdacompanhiaaerea..dl.ATENC;Ao:Niodesmonleesteprodulo.Ele,,0conlemnanhume_cujamanuten~iopouaserfeltapelousuario.seprecisardeservi«josdemanuten~o,p