Keurig 20 K300 Owners Manual

							3031
SECTION 4  DépannageL’heure n’apparaît pas sur l’afficheur ACL•  
L’heure ne s’affiche pas tant qu’elle n’a pas été réglée. Pour régler l’horloge, 
suivez les directives de la page 25.
•   
Si l’alimentation de la cafetière a été coupée, vous devez régler à nouveau 
l’horloge en suivant les directives de la page 25.
La cafetière s’allume ou s’éteint automatiquement
•   
Assurez-vous que la minuterie d’arrêt automatique et les fonctions de mise 
en marche/arrêt n’ont pas été programmées. Pour ce faire, appuyez sur le bouton MENU et faites défiler les options de programmation. Les fonctions 
« AUTO OFF TIMER » (minuterie d’arrêt automatique) et « ON/OFF » (mise  en marche et arrêt) devraient être à la position « OFF » (DÉSACTIVÉ). Si la position « OFF » n’est pas affichée, suivez les directives de la page 25 pour 
désactiver ces fonctions.
Si le problème persiste, communiquez avec le Service à la   
clientèle au 1 866 901-2739.
SECTION 5  Garantie
Garantie limitée d’un an 
Keurig garantit que chaque cafetière est exempte de tout défaut de pièces ou de  fabrication, sous réser ve d’une  utilisation domestique normale , pendant un an à partir
de la date d’achat. Nous vous recommandons de remplir et de retourner la carte de 
garantie incluse avec votre cafetière pour que les données sur votre achat puissent 
être consignées dans notre système. Keurig réparera ou remplacera, à son choix, la 
cafetière défectueuse sans frais à la réception d’une preuve de la date d’achat. Si la 
cafetière doit être remplacée durant la période de garantie, elle pourra être remplacée  par une cafetière neuve ou par une cafetière remise à neuf. La cafetière de remplace -
ment est alors couverte par une nouvelle garantie limitée d’un an. 
La présente garantie ne s’applique qu’aux cafetières utilisées au Canada et aux États-Unis. La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et il se peut que 
vous bénéficiiez d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre, et, dans le 
cas des États-Unis, d’un État à l’autre. 
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie limitée? 
L A PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX DOMMAGES INDIRECTS, TELS  QUE LES DOMMAGES MATÉRIELS, ET NE COUVRE PAS LES FRAIS ET LES COÛTS 
ENGENDRÉS PAR UNE VIOL ATION DE L A GARANTIE, MÊME S’ILS SONT PRÉ VISI -
BLES. Certaines provinces ou certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la  limitation de dommages indirects. Par conséquent, selon la province ou l’État où vous 
avez acheté l’appareil, les exclusions ou les limitations susmentionnées peuvent ne 
pas s’appliquer à vous. 
La présente garantie ne s’applique pas non plus aux dommages causés par : des 
réparations effectuées par d’autres personnes que le personnel de Keurig ou l’un de 
ses fournisseurs de ser vices autorisés; l’utilisation de pièces autres que les pièces  d’origine Keurig; des causes externes, telles qu’un abus, une mauvaise utilisation, une  mauvaise alimentation en électricité ou des catastrophes naturelles. 
Autres limitations  L A PRÉSENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, VERBALE OU ÉCRITE. DE PLUS, KEURIG EXCLUT SPÉCI -
FIQUEMENT TOUTE AUTRE GARANTIE TOUCHANT L A CAFETIÈRE B60, Y COMPRIS 
TOUTE GARANTIE IMPLICITE REL ATIVE À L A QUALITÉ ET À L’ADAPTATION À UN  USAGE PARTICULIER. Certaines provinces et certains États n’autorisent pas les 
clauses exonératoires de telles garanties implicites ni les limitations concernant la 
durée des garanties implicites, et les limitations susmentionnées peuvent ne pas 
s’appliquer, selon la province ou l’État où vous avez acheté l’appareil. 
Keurig, Incorporated55 Walkers Brook Drive
Reading, MA 01867
1 866 901-2739  
						

							CLICK, CALL OR SHOP   I   w w w.keurig.com   I   1.866.901.BRE W   I   At over 10,000 stores in US and Canada 
Keurig, Incorporated 
55 Walkers Brook Drive 
Reading, MA 01867
Keurig, Incorporated is a  wholly-owned subsidiar y 
of  Green Mountain Coffee Roasters, Inc.
For Household Use Only 
 
Covered by U.S. Patent Numbers 7,398,726, 7,165,488, 
7,347,138, D513,572, 7,377,162, D544,299, 7,360,418 
and other U.S. and foreign patents pending
 
Made and printed in China
 
© 2009 Keurig, Incorporated 
Tous droits réser vés.  All rights reser ved.P/N 60-200258-0 36 RevJ
0 3/09
Pour usage domestique seulement
Protégé par les brevets numéros 7,398,726, 7,165,488, 
7,347,138, D513,572, 7,377,162, D544,299, 7,360,418 et autres 
brevets des États-Unis et étrangers en instance.
 
Fabriqué et imprimé en Chine
 
Keurig Incorporated est une filiale à 100 % de 
Green Mountain Coffee Roasters, Inc.