JVC Th S67 Russian Version Manual

							8
Подключения
7Рамочная антенна AM (MW)
Настройка входящей в комплект поставки рамочной 
антенны AM (MW)
 
Подключение рамочной антенны AM (MW)
•Поворачивайте рамочную антенну до тех пор, пока не добьетесь 
наилучшего каче ства приема сигнала AM (MW).
ПРИМЕЧАНИЕ
•Убедитесь в том, что проводники антенны не соприкасается с какими-
либо другими разъемами, соединительными кабелями и кабелями 
питания. Это может ухудшить качество приема.
При низком качестве приема
7Антенна FM
При низком качестве приема
ПРИМЕЧАНИЕ
•Рекомендуется использовать для антенны FM коаксиальный кабель, так 
как он лучше экранирован от помех.
Подключение антенн FM 
и AM (MW)
Если провод рамочной антенны покрыт изоляцией, 
поверните и потяните изоляцию для ее уд а ле н и я.
1
Центральный блок
2
3
Кабель антенны
Наружный одинарный антенный 
провод с виниловым покрытием 
(не входит в комплект поставки) Рамочная
антенна AM (MW)Центральный блок
Расправьте входящую в ком п л е кт поставки 
антенну FM в горизонтальном направлении.
Центральный блокАнтенна FM (входит в комплект поставки)
Наружная антенна FM
(не входит в комплект поставки)
Кабель наружной антенны FM
(не входит в комплект поставки) Центральный блок
Разъем стандартного типа 
(коаксиальный 75 C)
Не подключайте шнур питания к сети до окончания подключения всех остальных кабелей.
TH-S67_55.book  Page 8  Thursday, July 14, 2005  2:57 PM
 
						

							Подключения
9
Эта страница относится к модели  Не подключайте шнур питания к сети до окончания подключения всех остальных кабелей.
Ниже приведена процедура сборки переднего динамика. Сборка 
динамика объемного звучания производится аналогично сборке 
переднего динамика.
Перед началом сборки
•Подготовьте отвертку Phillips (не входит в комплект поставки).
•Не допускайте падения компонентов динамика при сборке. 
Это может привести к повреждению пола или вызвать травму.
1
23
4
Установка переднего динамика и динамика объемного 
звучания на стене
•Закрепите в нижней части каждого из динамиков входящую 
в комп л е кт поставки нижнюю крышку, как показано на рисунке.
•Ус т а н о в к а должна осуществляться квалифицированными 
специалистами. 
•НЕ устанавливайте динамики-сателлиты на стену самостоятельно, 
чтобы исключить риск получения повреждений, вызванных их 
падением со стены из-за неправильной установки или 
недостаточной прочности стены.
•Следует тщательно выбирать место для установки динамика 
на стене. Если динамики установлены там, где они мешают чьей-
либо деятельности, существует опасность нанесения травмы или 
повреждения оборудования.
•При прикреплении стойки к динамику снимите нижнюю крышку, 
вставив инструмент с плоским заостренным наконечником 
в отверстие на нижней крышке.
Сборка передних динамиков и 
динамиков объемного звучания
Стойка 
(×4) Передний динамик 
(×2)Динамик объемного 
звучания (×2)
Основание
(
×4)
Стойка
Основание
Винт М4 х 55 мм
(входит в комплект поставки)
Динамик
Стойка
СтойкаВинт М5 х 25 мм
(входит в комплект поставки) ЧерныйКрасныйБелый
Черный
ДинамикБелый
Черный
Нижняя
крышка
TH-S67/TH-S66
TH-S67-S55[B]-04Start.fm  Page 9  Monday, July 18, 2005  9:15 AM
 
						

							Подключения
10
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•При подключении других динамиков, на входящих в комплект 
поставки, используйте динамики с тем же сопротивлением (SPEAKER 
IMPEDANCE), которое указано рядом с разъемами динамиков на 
задней панели низкочастотного динамика.
•НЕ подключайте более одного динамика к каждому разъему динамиков.
Меры предосторожности при ежедневном использовании
•При перемещении динамиков не тяните их за кабели; иначе они 
могут упасть, вызвав повреждение или травму.
•Всегда держите динамик за нижнюю часть.
•Не прислоняйтесь к динамикам. Они могут упасть или сломаться, 
что может привести к травме. Будьте особенно внимательны и не 
допускайте, чтобы к ним прислонялись дети.
•Не воспроизводите звуки с такой большой громкостью, котор а я 
приводит к
 деформации. Динамики могут быть повреждены из-за 
внутреннего теплообразования.
Подключение динамиков-сателлитов (переднего, центрального, 
объемного звучания)
4Ω16Ω
FROM
XV-THC3/C6
XV-THS55/S58
XV-THS66/S67/S77
XV-THR1/R3
•Подсоедините черные провода к черным разъемам (r).
•Подсоедините белые провода к разъемам (q) в соответствии с приведенной 
ниже таблицей.
Кабель динамика (входит в комплект поставки)
FRONT SPEAKERS (LEFT)Белый
FRONT SPEAKERS (RIGHT)Красный
CENTER SPEAKERЗеленый
SURROUND SPEAKERS (LEFT)Синий
SURROUND SPEAKERS (RIGHT)Серый
Перед подключением кабелей 
динамика
Поверните и потяните изоляцию 
для ее удаления.
Активный низкочастотный
динамик SP-PWS66
Динамики объемного 
звучания
SP-THS67S/
SP-THS66S Центральный динамик
SP-THS67C/
SP-THS66C
Белый
Черный
ЧерныйКрасный
Передние динамики
SP-THS67F/
SP-THS66F
4м10м4м
FRONT 
SPEAKERS
CENTER
FRONT 
LEFTFRONT 
RIGHTSURROUND 
RIGHTSURROUND 
LEFT
CENTER 
SPEAKER
LEFT
RIGHT
LEFT
RI GHT
Эта страница относится к модели Не подключайте шнур питания к сети до окончания подключения всех остальных кабелей.TH-S67/TH-S66
TH-S67-S55[B]-04Start.fm  Page 10  Wednesday, July 20, 2005  9:51 AM
 
						

							Подключения
11
Динамики-сателлиты оборудованы собственными кабелями динамиков, подключенными непосредственно к их головке динамика без 
использования разъемов динамиков на ко рп у с е.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•При подключении других динамиков, на входящих в комплект 
поставки, используйте динамики с тем же сопротивлением (SPEAKER 
IMPEDANCE), которое указано рядом с разъемами динамиков на 
задней панели низкочастотного динамика.
•НЕ подключайте более одного динамика к каждому разъему динамиков.
Меры предосторожности при ежедневном использовании
•При перемещении динамиков не тяните их за кабели; иначе они 
могут упасть, вызвав повреждение или травму.
•Не воспроизводите звуки с такой большой громкостью, котор а я 
приводит к
 деформации. Динамики могут быть повреждены из-за 
внутреннего теплообразования.
4Ω16Ω
FROM
XV-THC3/C6
XV-THS55/S58
XV-THS66/S67/S77
XV-THR1/R3
• Подсоедините черные провода к черным разъемам (r).
• Подсоедините белые провода к разъемам (q) 
 в соответствии с приведенной ниже таблицей.
Кабель динамика
FRONT SPEAKERS (LEFT)Белый
FRONT SPEAKERS (RIGHT)Красный
CENTER SPEAKERЗеленый
SURROUND SPEAKERS (LEFT)Синий
SURROUND SPEAKERS (RIGHT)Серый
Перед подключением кабелей динамика
Поверните и потяните изоляцию для ее удаления.
Активный низкочастотный 
динамик SP-PWS55Передние динамики
SP-THS55F
Динамики объемного звучания 
SP-THS55S
Центральный динамик
SP-THS55C
FRONT 
RIGHTFRONT 
LEFT
SURROUND 
LEFT
SURROUND 
RIGHT
CENTER
FRONT 
SPEAKERS
CENTER 
SPEAKERS
LEFTRIGHT
LEFT
RIGHT
Эта страница относится к модели TH-S55 Не подключайте шнур питания к сети до окончания подключения всех остальных кабелей.
TH-S67-S55[B]-04Start.fm  Page 11  Tuesday, July 19, 2005  6:34 PM
 
						

							Подключения
12
•Размещайте динамики-сателлиты на ровной, плоской поверхности.
•Передние и центральные динамики имеют магнитный экран для 
предотвращения искажений цвета на экране телевизора. Однако при 
неправильной установке может произойти искажение 
цветопередачи. Поэтому при установке динамиков обращайте 
внимание на следующее:
–Прежде чем устанавливать динамики рядом с телевизором, 
выключите основной переключатель мощности телевизора 
или отключите его от сети. Затем подождите не менее 30 минут 
перед тем, как опять включать основной переключатель 
мощности телевизора.
На некоторых телевизорах искажения могут возникать даже 
при выполнении указанных выше инструкций. В этом случае 
переместите динамики подальше от телевизора.
•Динамики объемного звучания не имеют магнитного экрана.
При размещении их вблизи телевизора или монитора может 
произойти искажение цветопередачи на экране. Чтобы избежать 
этого, не размещайте динамик рядом с телевизором или монитором.
•Поместите активный низкочастотный динамик справа от 
телевизора. Если Вы расположили активный низкочастотный 
динамик слева от телевизора, то для предотвращения появления 
пятен на экране расстояние между динамиком и телевизором 
необходимо увеличить.•При подключении телевизора через видеомагнитофон или при 
использовании телевизора со встроенным видеомагнитофоном 
изображение может искажаться.
•Необходимо правильно настроить параметр ТИП МОНИТОРА 
в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ в соответствии с ко эф фи ц и ен том 
пропорциональности Вашего телевизора. 
(Aстр.37)
7Подключение телевизора, имеющего 
гнездовые разъемы входа раздельного 
видеосигнала
ПРИМЕЧАНИЕ
•Если телевизор поддерживает прогрессивный видеовход, то Вы 
получите высококачественное изображение, включив режим 
прогрессивной развертки 
(Aстр. 18).
•Если гнездовые разъемы входа раздельного видеосигнала телевизора 
имеют тип BNC, используйте переходное устройство (не входит 
в комплект поставки) для подключения разъемов кабелей 
к разъемам BNC.
•Раздельные видеосигналы выводятся только в том случае, когда 
в качестве источника воспроизведения выбран параметр DVD 
(Aстр. 17).
7Подключение к телевизору с разъемом 
SCART   
*Разъемы SCART некоторых телевизоров выводят звуковой 
сигнал. В этом случае можно слушать телевизионный звук через 
данную систему.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Из разъема AV (SCART) не выходит звуковой сигнал.
•Выберите соответствующий Вашему телевизору режим развертки. 
См. 
Изменение режима развертки (Aстр. 18).
Размещение динамиков
Передний правый 
динамик Центральный динамик
Активный 
низкочастотный 
динамик
Левый динамик
объемного звучанияПравый динамик 
объемного звучания Передний
левый динамик
Подключение телевизора
PRPBYCOMPONENT VIDEO OUT
Центральный блок
К входу раздельного
видеосигналаТелевизор
Кабель раздельного видеосигнала (не входит в комплект поставки)
AV
Центральный блок
Телевизор
Кабель SCART (не входит в комплект поставки) К разъему
SCART
*
Не подключайте шнур питания к сети до окончания подключения всех остальных кабелей.
TH-S67_55.book  Page 12  Thursday, July 14, 2005  2:57 PM
 
						

							Подключения
13
Вы можете прослушивать звук через аналоговое устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Если между источником сигнала и данной системой подключено 
устройство усиления звука, например, графический эквалайзер, то 
звуковой сигнал на выходе данной системы может быть искажен.
•При воспроизведении сигнала посредством видеоустройства, например, 
видеомагнитофона:
–Для прослушивания звука выберите параметр AUX 
в качестве источника воспроизведения (
Aстр.17).
–Для просмотра изображения соедините гнездовой разъем 
видеовыхода устройства непосредственно с гнездом 
видеовхода телевизора и выберите правильный режим входа 
на телевизоре.
Вы можете прослушивать звук через цифровое устройство. 
* DBS = Direct Broadcasting Satellite (Прямые спутниковые 
трансляции)
ПРИМЕЧАНИЕ
При воспроизведении сигнала посредством видеоустройства, 
например, тюнера DBS:
•Для прослушивания звука выберите параметр AUX D в качестве 
источника воспроизведения (Aстр.17).•Для просмотра изображения соедините гнездовой разъем видеовыхода 
устройства непосредственно с гнездом видеовхода телевизора и 
выберите правильный режим входа на телевизоре.
Убед и те с ь, что все остальные кабели подсоединены.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Перед осуществлением чистки или перемещения системы отключите 
ее от сети.
•При выдергивании вилки из розетки не тяните за шнур. При 
отключении шнура питания от сети всегда тяните на вилку, чтобы 
избежать повреждения шнура.
Подключение активного 
низкочастотного динамика
Подключение аналогового 
устройства
FROM
XV-THC3/C6
XV-THS55/S58
XV-THS66/S67/S77
XV-THR1/R3
Активный 
низкочастотный 
динамик
Системный кабель 
(входит в комплект поставки) Центральный блок
Совместите отметки 5.Совместите отметки 5.
Кабель с RCA-разъемом 
(не входит в комплект поставки) Центральный блок
Видеомагнитофон
Телевизор
Кассетный магнитофон К звуковому выходу
Подключение цифрового 
устройства
Подключение кабеля питания
DIGITAL
IN
OPTICAL
Цифровой оптический кабель(не входит в комплект поставки)
К цифровому 
оптическому выходу Тюнер DBS
*Проигрыватель мини-дисков Центральный блок
DIGITAL 
IN
OPTICAL
AC IN
Центральный
блокАктивный 
низкочастотный 
динамик
Шнур питания
(входит в комплект
поставки)Шнур питания
К источнику питания переменного тока.
 Не подключайте шнур питания к сети до окончания подключения всех остальных кабелей.
TH-S67-S55[B]-04Start.fm  Page 13  Wednesday, July 20, 2005  9:40 AM
 
						

							14
Управление внешними устройствами с помощью пульта управления
ПРИМЕЧАНИЕ
•Коды производителей могут быть изменены без дополнительного 
уведомления.
•После замены батарей в пульте дистанционного управления настройте 
коды производителей заново.
7Настройка кода производителя
Если телевизор произведен компанией JVC, код производителя можно 
не настраивать.
1Установите переключатель режима 
дистанционного управления 
в положение 
TV.
2Нажмите и удерживайте нажатой 
кнопку  TV.
Уд е р ж и в а й т е кнопку нажатой до завершения действия 4.
3Нажмите кнопку ENTER.
4С помощью нумерованных кнопок (1-9, 0) 
введите двузначный код производителя.
Примеры
Для телевизора комп а н и и Hitachi:
Нажмите кнопку 
0, затем 7.
Для телевизора комп а н и и To s h i b a :
Нажмите кнопку 
2, затем 9.
5Отпустите кнопку  TV.
Если производителю телевизора соответствуют несколько кодов, 
проверьте каждый из них, пока не подберете подходящий.
7Управление
Направьте пульт дистанционного управления на телевизор.
ВАЖНО
Перед использованием пульта для управления 
телевизором:
•Ус т а н о в и т е переключатель режима дистанционного 
управления в положение 
TV. 
Доступны следующие кнопки:
TV:Включение и выключение телевизора.
TV VOL +/–:Настройка громкости.TV/VIDEO:Выбор режима вход а (TV или VIDEO).CHANNEL +/–:Переключение каналов.
1-10, 0, +10 (100+):Выбор канала.TV RETURN:Переключение между предыдущим и текущим 
каналами.
Приведенные ниже кнопки используются в процедурах, 
описанных на стр. 14 и 15.
Управление телевизором
TV/VIDEO
RECTV VCR
VCRTV
ENTER
TV RETURN100+
Переключатель 
режима 
дистанционного 
управления
Нумерованные 
кнопки (Кнопка 
воспроизведения)
TV/VIDEOVCR
TV
TV VOL +/-
CHANNEL +/-
ENTERREC
TV RETURN
Произво-
дительКодПроизводи-
тельКод
JVC 01 Nordmende 13, 14, 18, 26 – 28
Akai 02, 05 Okano 09
Blaupunkt 03 Orion 15
Daewoo 10, 31, 32 Panasonic 16, 17
Fenner 04, 31, 32 Philips 10
Fisher 05 Saba 13, 14, 18, 26 – 28
Grundig 06 Sanyo 05
Hitachi 07, 08 Schneider 02, 05
Inno-Hit 09 Sharp 20
Irradio 02, 05 Sony 21 – 25
Magnavox 10 Telefunken 13, 14, 18, 26 – 28
Mitsubishi 11, 33 Thomson13, 14, 18, 
26 – 28, 30
Miver 03 Toshiba 29
Nokia 12, 34
TH-S67_55.book  Page 14  Thursday, July 14, 2005  2:57 PM
 
						

							Управление внешними устройствами с помощью пульта управления
15
7Настройка кода производителя
Если видеомагнитофон произведен компанией JVC, код 
производителя можно не настраивать.
1Установите переключатель режима 
дистанционного управления 
в положение 
VCR.
2Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 
 VCR.
Уд е р ж и в а й т е кнопку нажатой до завершения действия 4.
3Нажмите кнопку ENTER.
4С помощью нумерованных кнопок (1-9, 0) 
введите двузначный код производителя.
Примеры
Для видеомагнитофона ком п ан и и Panasonic:
Нажмите кнопку 
2, затем 1.
Для видеомагнитофона ком п ан и и Philips:
Нажмите кнопку 
0, затем 5.
5Отпустите кнопку  VCR.
Если производителю соответствуют несколько код о в, проверьте 
каждый из них, пока не подберете подходящий.
7Управление
Направьте пульт дистанционного управления на видеомагнитофон.
ВАЖНО
Перед использованием пульта для управления 
видеомагнитофоном:
Ус т а н о в и т е переключатель режима дистанционного 
управления в положение 
VCR.
Доступны следующие кнопки:
VCR:Включение и выключение видеомагнитофона.
3 (кн. воспр.):Включение воспроизведения.7:Прекращение работы.8:Приостановка воспроизведения.
y :Быстрая перемотка видеокассеты вперед.1 :Перемотка видеокассеты назад.REC:Нажмите эту кнопку одновременно с кнопкой 3 
(кнопка воспроизведения) для начала записи или 
одновременно с кнопкой 
8 для приостановки 
записи.
CHANNEL +/–:Переключение телевизионных каналов на 
видеомагнитофоне.
Управление видеомагнитофоном
Произво-
дительКодПроизво-
дительКод
JVC 01 Nokia 16
Aiwa 02, 20 Nordmende 17 – 19, 31
Bell+Howell 03, 16 Orion 20
Blaupunkt 04 Panasonic 21
CGM 03, 05, 16 Philips 05, 22
Daewoo 34 Phonola 05
Digtal 05 Saba 17 – 19, 23, 31
Fisher 03, 16 Samsung 24, 25
G.E. 06 Sanyo 03, 16
Grundig 07 Sharp 26, 27
Hitachi 08, 09 Siemens 07
Loewe 05, 10, 11 Sony 28 – 30, 35
Magnavox 04, 05 Telefunken 17 – 19, 31, 32
Mitsubishi 12 – 15 Toshiba 33
Информацию о расположении кнопок см. на стр. 14.
TH-S67_55.book  Page 15  Thursday, July 14, 2005  2:57 PM
 
						

							16
Основные операции
ВАЖНО
Перед использованием пульта дистанционного 
управления для выполнения операции выполните 
следующие действия:
•Установите переключатель режима дистанционного 
управления в положение 
AUDI O.
На пульте дистанционного управления:
Нажмите кнопку  AUDIO.
На центральном бло ке:
Нажмите кнопку .
При выборе DVD (Aстр.17) в качестве источника на экране 
телевизора появляются следующие сообщения.
ПРИМЕЧАНИЕ
•Индикатор STANDBY загорается при отключении питания и гаснет при 
включении питания.
•Подача питания на низкочастотный динамик зависит от состояния 
центрального блока. Когда питание включено, на низкочастотном 
динамике горит зеленый индикатор POWER ON.
•Устройство потребляет незначительное количество энергии даже тогда, 
когда оно отключено (речь идет только о центральном блоке). Этот 
режим называется режимом ожидания; при этом горит индикатор 
STANDBY. Для полного обесточивания устройства отключите шнур 
питания от розетки.
•Систему можно также включать с помощью следующих кнопок:•кнопки OPEN/CLOSE на пульте дистанционного управления или 
кнопки 0 на центральном блоке;•одной из кнопок выбора источника на пульте дистанционного 
управления;
•кнопки 3 на центральном блоке. Можно использовать аналогичные 
кнопки на пульте дистанционного управления.
В данном руководстве при описании большинства операций 
используются кнопки пульта дистанционного управления. Можно 
также воспользоваться кнопками на центральном блоке, 
аналогичными кнопкам пульта дистанционного управления, если 
не указано обратное.
Описание следующих кнопок приведено 
на страницах 16 - 19.
DV DMUTING
FM/AM AUX
AUDIO VOL
     AUDIO
TV SOUND
AUDIO
ENTER
SLEEP
FRONT L FRONT R
LEVEL
S.WFRSMART
S. SETUP
CENTER
SCAN MODE
TREBLE BASS
SURR. R SURR. L
BASS/
LEVEL
Кнопки
выбора
источника
Переключатель 
режима 
дистанционного 
управления
Курсор(3/2///5)/ENTER
Кнопки
выбора
динамиков
MUTING
DIMMER
SLEEP
SMART
S. SETUP
AU DI O
SCAN MODE
BASS/
TREBLE
LEVEL +/-AUD IO  VO L  + / -
PHONES
STANDBY
Включение или выключение 
системы
•ОТКРЫТО/ЗАКРЫТО:
Появляется, когда Вы открываете или закрываете лоток 
для дисков.
•СЧИТЫВАНИЕ:
Появляется при считывании информации с диска.
•ОШИБКА В КОДЕ РЕГИОНА:
Появляется, когда код региона диска DVD VIDEO 
не соответствует код у системы. Воспроизведение 
такого диска невозможно.
•НЕТ ДИСКА:
Появляется, если диск не загружен.
•НЕЛЬЗЯ ВОСПРОИЗВЕСТИ ДИСК:
Появляется, когда загружен неподдерживаемый диск.
TH-S67_55.book  Page 16  Thursday, July 14, 2005  2:57 PM
 
						

							Основные операции
17
На пульте дистанционного управления:
Нажмите одну из кнопок выбора источника 
(
DVD, FM/AM, AUX или TV SOUND).
DV D:                Воспроизведение диска (DVD VIDEO, VCD и пр.). 
(
Aстр.20)
FM/AM:           Настройка на радиостанцию FM или АМ (MW). 
(
Aстр.39)
При каждом нажатии кнопки осуществляется 
переключение между диапазонами FM и АМ (MW).
AUX:               Выбор в качестве источника устройства, 
подключенного к гнездовым разъемам AUX IN или 
DIGITAL IN. (
Aстр. 13)
При каждом нажатии кнопки осуществляется 
переключение между источниками AUX и AUX D.
TV SOUND:   Выбор телевизора (выводящего звуковые сигналы), 
которы й подключен к разъему AV  ( S C A R T ) .  
(
Aстр.12)
На центральном блоке:
Нажимайте неоднократно кнопку SOURCE 
до тех пор, пока в окне дисплея не появится 
название необходимого источника.
ПРИМЕЧАНИЕ
•При выборе какого-либо источника, кроме DVD, система не выводит 
видеосигналы.
•Смена источника может занять некоторое время.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•Перед началом воспроизведения какого-либо источника всегда 
устанавливайте минимальный уровень громкости.
Если уровень громкости слишком высок, внезапное появление 
звука может нанести неизлечимую травму Вашему слуху и/или 
испортить динамики.
На пульте дистанционного управления:
Нажмите кнопку AUDIO VOL +/–.
На центральном блоке:
Нажмите кнопку VOLUME +/–.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не забудьте уменьшить громкость:
•Прежде чем надеть или подключить наушники, так как чрезмерно 
громкий звук может повредить как наушники, так и Ваш слух.
•Перед отключением наушников, так как чрезмерная громкость 
может привести к повреждению динамиков.
При подключении наушников к гнездовому разъему PHONES на 
центральном блоке система автоматически отключает текущий 
режим объемного звучания (
Aстр. 24), выключаются динамики, 
отключается питание низкочастотного динамика и включается 
режим прослушивания через наушники. В окне дисплея появляется 
H. PHONE.
Режим прослушивания через наушники
При использовании наушников следующие сигналы выводятся 
независимо от настройки динамиков:
•Для двухканальных источников сигналы передних левого и правого 
каналов выводятся через наушники.
•Многоканальные сигналы микшируются с понижением и затем 
выводятся через наушники.
• (DVD AUDIO) Если диск запрещает понижающее микширование, 
через наушники выводятся только сигналы передних левого и 
правого каналов. В этом случае на дисплее на несколько секунд 
появляется сообщение LR ONLY.
Нажмите кнопку MUTING.
Восстановление звука
Выполните од но из следующих действий:
•Нажмите еще раз кнопку 
MUTING.
•Нажмите кнопку AUDI O VOL +/ – (или поверните регулятор VOLUME +/– на центральном блоке).
Нажмите кнопку DIMMER.
При каждом нажатии кнопки уровень яркости изменяется.
Выбор источника 
воспроизведения
Настройка громкости [VOLUME]
Прослушивание через наушники 
(не входят в комплект поставки)
Временное выключение звука 
[MUTING]
Настройка яркости индикаций 
[DIMMER]
Информацию о расположении кнопок см. на стр. 16.
TH-S67_55.book  Page 17  Thursday, July 14, 2005  2:57 PM