JVC Projector DLA-X500R User Manual

. 3Introducción150 mm o más
150 mm o 
más300 mm o 
más
200 mm o 
más 300 mm o 
más
PORTABLE CART WARNING
(symbol provided by RETAC)
S3126A
Frontal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SALVAGUARDAS 
IMPORTANTES
La energía eléctrica puede realizar numerosas funciones 
útiles. Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para 
brindarle un funcionamiento seguro. Sin embargo, el USO 
INCORRECTO PUEDE PRODUCIR INCENDIOS O 
DESCARGAS ELÉCTRICAS. Para no anular las 
salvaguardas incorporadas a este producto, asegúrese 
de...

.
4Introducción-
-
-
-
-
-
-
-Cuando fije la unidad al techo Tenga en cuenta que no 
asumimos ninguna responsabilidad, incluso durante el 
período de garantía, si el producto se daña debido al uso de 
elementos metálicos diferentes a los nuestros empleados 
para fijar la unidad al techo, o si el entorno de instalación de 
dichos elementos metálicos no es el apropiado.Si la unidad 
se suspende del techo durante el uso, preste especial 
atención a la temperatura ambiente de la unidad. Si utiliza...

.
5IntroducciónCable de alimentación
Cable de alimentación
Para países del continente 
europeo Para el Reino Unido
Verde y amarillo
Azul
Marrón
Fusible: Tierra
: Neutro
: Activo
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA:
No corte el enchufe de este equipo.
La tensión de la fuente de alimentación especificada 
para este producto es 110V – 240VCA. Por motivos 
de seguridad y de compatibilidad electromagnética, 
utilice solamente el cable de alimentación designado 
por nuestro distribuidor....

.
6IntroducciónENGLISH
Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries
[European Union only]
These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed 
of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, 
please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling.
Notice:The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery 
contains lead.
Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte und...

.
7IntroducciónITALIANO
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e batterie obsolete
[Solo per l’Unione Europea]
Questi simboli indicano che le apparecchiature a cui sono relativi non devono 
essere smaltite tra i rifiuti domestici generici. Se si desidera smaltire questo 
prodotto o questa batteria, prendere in considerazione i sistem i o le strutture di 
raccolta appropriati per il riciclaggio corretto.
Nota:Il simbolo Pb sotto il simbolo delle batter ie indica che questa...

.
8IntroducciónSVENSKA
Information för användare gällande bortskaffning av gammal utrustning och batterier
[Endast den Europeiska unionen]
Dessa symboler indikerar att utrustning med dessa symboler inte ska hanteras 
som vanligt hushållsavfall. Om du vill bortsk affa produkten eller batteriet ska du 
använda uppsamlingssystem eller inrättningar för lämplig återvinning.
Observera:Märkningen Pb under symbolen för batterier indikerar att detta batteri 
innehåller bly.
Opplysninger til brukere om kassering...

.
9IntroducciónMAGYAR
Felhasználói információ az elhasznált be rendezések és akkumulátorok elhelyezéséről
[Csak az Európai Unióban]
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a berendezés nem helyezhető az általános 
háztartási hulladék közé. Ha meg szeretne szabadulni a terméktől vagy az 
akkumulátortól, akkor legyen tekintettel az gyűjtő rendszerre vagy intézményekre 
a megfelelő hasznosítás érdekében.
Megjegyzés:Az alábbi Pb szimbólum - ha az akkum ulátoron megtalálható - azt 
jelzi, hogy az akkumulátor ólmot...

Índice
Introducción Precauciones de seguridad ..................................... 2
Accesorios/Accesorios opcionales ........................ 11Compruebe los accesorios  ................................
 11
Accesorios opcionales ....................................... 11
Características principales ....................................  12
Controles y características ....................................  14
Unidad principal - Parte delantera .....................  14
Unidad principal - Parte inferior...

Accesorios/Accesorios opcionales
Compruebe los accesorios
Tapa de la lente  Q .................................................  1 componente
* Está acoplada a la unidad principal en el momento del envío. .Control remoto ............................................................  1 componente
.Pilas AAA ..................................................................  2 componentes
.Cable de alimentación (para EE.UU.) (aprox. 2 m) ...... 1 componente
.Cable de alimentación (para Reino Unido) (aprox....

Características principales
Nueva, excelente calidad de imagen con la resolución 4 K
Gracias al uso de la tecnología de procesamiento de imagen exclusiva de
JVC (MPC), el enfoque y el desenfoque se pueden detectar y ajustar en
tiempo real, lo que permite a los espectadores disfrutar de la expresividad
mejorada de las imágenes 4K. (p. 39) Expresiones de vídeo en 3D con un aspecto de lo más realista
Con la función de 3D, podrá disfrutar de las películas en 3D con un efecto
más realista. ( p. 32)
Con la...