JVC Projector Dla Rs50u Instructions Manual

63
FRANÇAIS
WARNINGLAMPSTANDBY/ON
AVERTISSEMENT
● Ne remettez le temps lampe 
à zéro que lorsque vous avez 
remplacé la lampe.
●  Ne la réinitialisez jamais alors 
qu'’elle est toujours en service. 
Sinon, la mesure d’évaluation 
du délai de remplacement de la 
lampe pourrait être inexacte et la 
lampe pourrait exploser.
BACK
HIDE
LIGHT
LENS AP.C.M.D
  PC
HDMI 1
STAND BY
ASPECT
HDMI 2
ANAMO
COMP.
LENS.CONTROL
MENU
GAMMAP.FILE
COLORADJ. PIC.
      ON
FILM
NATURALSTAGE
3D
USER1 USER2
  THX
ANIME...

64
Maintenance
4
Nettoyage et remplacement du 
filtre
N etto yez le  filt r e  r é g uliè re m en t  fa u te  d e q uoi  l’
e ffic acit é  d e l’
e n tr é e d ’
a ir  r is q ue d e 
diminuer , et un dysfonctionnement pourrait survenir .
Retirez le filtre intérieur1
2Nettoyez le filtre
● Lavez le filtre avec de l
’
eau et séchez-le à l ’
abri du soleil.
●  Dans le cas de salissures très importantes, l
’
utilisation d ’
un detergent neutre est recommandée. Portez des gants 
en caoutchouc lorsque vous...

65
FRANÇAIS
Dépannage
■ V ous n'avez pas à vous inquiéter des situations suivantes si vous ne constatez aucune 
anomalie à l ’
écran.
●  Une partie du dessus ou la face avant de l
’
appareil est chaude.
●  L
’
appareil émet un craquement.
●  Un bruit de fonctionnement se fait entendre à l'intérieur de l'appareil.
● Une tache de couleur apparaît sur certains écrans.
■
  Ef fectuez les opérations suivantes lorsque l ’
appareil est incapable de fonctionner normalement 
en raison de parasites ou...

66
Autres
5
L’image ne peut pas être projetée
Est-ce que l’image clignotera et 
deviendra invisible avec l’entrée 
HDMI ? Veuillez utiliser un câble HDMI court.
Page de 
référence: 26
L’image ne peut pas être sortie via la borne HDMI
E s t - c e   q u e   l a   C o n f i g u r a t i o n 
de  la  fonction 
“Contrôle  avec 
HDMI” est sur “Arrêt” ? Réglez  la  fonction 
“Contrôle  avec  le  HDMI ”  sur 
“Arrêt”. Page de 
référence: 51
Les couleurs n’apparaissent pas ou semblent étranges
L’image est-elle...

67
FRANÇAIS
Au cas où ce message 
s’
affiche
Message Cause (Description)
COMP. 
Pas de signal 
Aucun appareil n’est raccordé à la borne d’entrée.
La borne d’entrée est raccordée mais il n’y a pas de signal.
 Activez l ’
entrée des signaux vidéo.
COMP.
Un signal vidéo ne pouvant pas être utilisé par cet appareil a été entré.
Faites entrer des signaux vidéo pouvant être utilisés.
*  Les noms des bornes d’entrée, comme COMP. S’affichera en jaune.
BACK 
 Remplacement de la lampe 
Retour 
Ce message s’affiche...

68
Autres
5
Interface RS-232C
It is possible to control this machine, if it is connected by an RS-232C cross cable (D-Sub9 pin) to a 
I
l e st p ossib le  d e c o ntr ô le r c ette  m ach in e s i e lle  e st c o nnecté e a vec u n c âb le  c ro is é R S-2 32C  ( D -S ub 
9 broches) à un PC. Sinon, cette machine peut être contrôlée par le biais d ’
un réseau informatique 
en y branchant un câble LAN et en envoyant les commandes de contrôle. V euillez l
’
utiliser après 
avoir lu des ouvrages spécialisés...

69
FRANÇAIS
Interface RS-232C (Suite)
La commande entre cet appareil et l’
ordinateur consiste en  “
En-tête ”
,  “
ID de l ’
appareil ”
,  “
Commande ”
, 
“ Données ”
 et  “
Fin ”
.
●  En-tête (1 octet), Identification d
’
unité (2 octets), Commande (2 octets), Données (n octets), Fin (1 octet)
■  
En-tête
Ce code binaire indique le début de la communication.
Code binaire Type Description
21 Commande pour l'utilisation PC→cet appareil
3F Commande de référence PC→cet appareil
40 Commande de réponse...

70
Autres
5
Commande de fonctionnement et données (Code binaire)
Commande
Type Description des données
5057 Alimentation élec
-
trique Pendant le mode veille ou lorsque l’appareil est sous 
tension
30: Mode veille.
31: Allume l'appareil
32: Pendant le refroidissement
34: Mode avertissement
4950 EntréeLorsque l’appareil est sous tension
32: COMP.
32: PC 
36: HDMI  1
37: HDMI  2
■  
Fin
Ce code indique la fin de la communication. Le code binaire est fixé à “0A”.
■
Code de la télécommande
●  Le code...

71
FRANÇAIS
Cette section montre des exemples de communication du RS-232C.
■Commande pour l'utilisation
T ype Commande Description
Vérification de la  connexion PC→Cet appareil:  21  89  01  00  00  0A
Cet appareil→PC:
 06  89  01  00  00  0A Vérification de la 
connexion
Allumage (On) PC→Cet appareil:  21  89  01  50  57  31  0A
Cet appareil→PC:
 06  89  01  50  57  0A
Lorsque l'appareil est 
allumé à partir du mode 
veille
Extinction (Off) PC→Cet appareil:  21  89  01  50  57  30  0A
Cet...

72
Autres
5
Mises en garde
D
ro it s  d ’
a u te u rs  e t m is e e n  g ard e
Caractéristiques du D-ILA
Ne pas projeter des images fixes ou des images qui 
ont des parties fixes pendant une longue durée. Les 
parties fixes de l ’
image pourraient rester sur l ’
écran.
Portez une attention particulière aux images sur 
les écrans de jeux vidéo et de programmes d ’
ordinateur . Il n’
y a aucun problème avec les images 
vidéo normales, comme les fil
ms.
Lorsque l ’
appareil est inutilisé 
pendant une...