JVC Lt 42s90bu Russian Version Manual
Have a look at the manual JVC Lt 42s90bu Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
РУССКИЙ19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ Удержание текущей страницы Показ скрытых страниц Увеличение текста Быстрое переключение с телетекста на просмотр телепрограмм На страницу указателя Удержание текущей страницы Освободите g Нажмите “” еще раз Отображение скрытой информации (ответы на вопросы викторин и т .д .) Удвоение размера отображаемого текста Оставьте текущую страницу открытой во время переключения на просмотр телепрограмм z Удобно при выполнении поиска страницы . Возвращает на страницу “100” или на ранее указанную страницу Вернуться к телевизионным каналам z Нажмите кнопку “TV” или выберите “ATV” в меню “ Внешний Сигнал ”. Для управления с помощью сенсорной панели 1 Прикоснитесь к 2 Прикоснитесь к и , чтобы выбрать 3 Прикоснитесь к 1Выб oр источника видео 2Включите подсоединенное устройство и воспроизводите видео !46 %84 %84 %84 ($-) ($-) ($-) Например , для разъема EXT-1 B просмотр Aвыб oрВнешний Сигнал LCDLCD TV Просмотр видеофильмов / дисков DVD LT-46S90BU_004A_RU.book Page 19 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
20 Zoom Изменение формата z В зависимости от форматов сигнала , некоторы режимы пункта zoom будут черными и недоступными для выбора . z Если изображение отображается в формате , отличном от исходного , то изображение будет искажено либо части изображения отсечены . 3D Cinema Sound Наслаждайтесь окружающим звуком z Вы можете выполнить настройки “3D Cinema Sound” в меню “3D Cinema Sound”. ( стр.26) z “3D Cinema Sound” не работает при подключенных наушниках . Другие функции звучания MaxxBass ( стр.26) Компенсирует низкие частоты для расширения частотной полосы . z “MaxxBass” не работает при подключенных наушниках . Hyper Sound ( стр. 26)Окружающее звучание . z “Hyper Sound” и “3D Cinema Sound” нельзя включить “Вкл .” одновременно . z “Hyper Sound” не работает при подключенных наушниках . 1 2 Выбoр формата экрана 3 z При выборе режима “Узкий ” изображение 4:3, растянутое до 16:9, восстановит свой первоначальный формат с черными полосами . z При выборе режима “Панорамное увеличение ” изображение 4:3 с черными полосами будет растянуто до 16:9. z “Подлинное Full HD” g “Что такое “Подлинное Full HD”?” ( стр. 32) z Выход “Авто ” g “Авто в пункте “Zoom”” ( стр. 32) Zoom Авто НормалГfный Панорама 14:9 Zoom 16:9 Zoom 16:9 Zoom Субтитры ПолностГfю По длинное Full HD Узкий Панорамное увеличениеГзA выб oр B установка :OOM Перемещайте изображение при помощи S или T пока отображается эта строка Примечание Вкл. 3D Cinema Sound Вкл . Выкл . Полезные функции LCD GUIDEGUIDE LT-46S90BU_004A_RU.book Page 20 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
РУССКИЙ21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ Стерео /t - u Изменение режима звучания или языкового сопровождения Sleep- таймер Установка времени автоматического отключения телевизора Другие функции P еж .Изобр . (стр . 24) Вы можете выбрать предварительные настройки изображения в соответствии с яркостью освещения в помещении или играя в видеоигры . Эко Режим (стр .27)Автоматическая настройка контрастности изображения в зависимости от яркости освещения в помещении . z В меню есть другие функции , см . “Настройка телевизора ” (стр .24 - 29). 1 2 Выбор режима звучания или языкового сопровождения z При просмотре двуязычной эфирной программы вы можете выбрать звук Bilingual I (Sub I) или Bilingual II (Sub II). z Если прием в стерефоническом режиме неуверенный , вы можете включить монофонический звук и улучшить таким образом качество звучания . Aвыб oр B установка Звук Выкл. Выкл. Низкие Высокие Баланс Hyper Sound 3D Cinema Sound MaxxBassСтерео 1 2 Установка времени Отмена g Установите время на “0”. Оставшееся время g Отобразите меню снова . Aвыб oр B установкаSleep-таймер 0 120 Выкл. LT-46S90BU_004A_RU.book Page 21 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
22 Вы можете настроить телевизионный пульт дистанционного управления для управления другими устройствами . Настройка пульта дистанционного управления . zЕсли устройство не реагирует , попробуйте все доступные коды , указанные для фирмы -производителя устройства . z Если ни один из кодов не срабатывает , или если фирма - производитель отсутствует в списке , см . “Использование функции поиска кодов ” (стр . 23). 1Включите устройство вручную . 2Переключите пульт дистанционного управления в режим , который соответствует вашему устройству . Для выбора правильного режима см . таблицу справа . zИндикатор загорается на 3 секунды каждый раз при включении пульта дистанционного управления . 3Найдите код пульта дистанционного управления для своего устройства в списке фирм -производителей “Коды пультов дистанционного управления ”. (См . стр . I - X в конце настоящего руководства .) 4Установите код пульта дистанционного управления . zПосле ввода четырехзначного кода дистанционного управления индикатор не будет светиться одну секунду . TVSTB AUDIODVD Нажмите и удерживайтеВведите четырехзначный номе р Отпустите кнопку 5Направьте пульт дистанционного управления на устройство , нажмите и убедитесь , что устройство выключено . Если устройство не среагировало на команду , попробуйте ввести другой доступный код . MODE Применимые устройства TV Только этот телевизор STB Кабельный комплект , комбинация кабельного оборудования и PVR, комплект спутникового оборудования , комбинация спутникового оборудования и PVR DVD DVD, Blu-Ray DVD, HD DVD, DVD-R, комплект домашнего кинотеатра , комбинация TV/DVD AUDIO Усилитель , ресивер , комплект домашнего кинотеатра Примечание Настройка пульта дистанционного управления LCD S TBAUD IO LT-46S90BU_004A_RU.book Page 22 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
РУССКИЙ23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ Изменение режима пульта дистанционного управления Включите /выключите устройство Навигация по меню Воспроизведение / Запись , и т .д . Отобразить Электронный гид по программам g Нажмите “” Отображение информации g Нажмите “” Выключение звука g Нажмите “” Громкость g Нажмите “” Выб oр режима объемного звучания g Нажмите “” z В зависимости от вашего устройства , некоторые функции могут быть недоступны с помощью этого пульта дистанционного управления . Использование функции поиска кодов Данная функция позволяет производить поиск кодов по одному , начиная с первого кода в списке . 1Включите устройство вручную . 2Переключите пульт дистанционного управления в режим , который соответствует вашему устройству . Нажмите , чтобы выбрать режим . 3Активация функции поиска кодов . Удерживайте и , пока не замигает индикатор режима . 4Направьте пульт дистанционного управления на устройство и нажмите . Если ничего не происходит , попробуйте следующий код , нажав , и нажмите еще раз . Повторяйте данную процедуру , пока ваше устройство не выключится . 5Нажмите , чтобы зарегистрировать код . Теперь код установлен . Убедитесь в том , что индикатор режима погас . Если телевизионной пульт дистанционного управления не работает даже после использования функции поиска кодов , используйте пульт вашего устройства . Не гарантируется работа телевизионного пульта дистанционного управления со всеми моделями , фирмами и функциями . Функции кнопок Отображение верхнего меню OK Выб oр Отображение меню Назад в предыдущее меню Воспроизведение Перемотка вперед Перемотка назадВыберите главу СтопПаузаЗапись GUIDE LCD F.T/LF.T/L TOP MENU GUIDE LT-46S90BU_004A_RU.book Page 23 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
24Настройка телевизора Вы можете выбрать предварительные настройки изображения в соответствии с яркостью освещения в помещении или играя в видеоигры . Вы можете выполнить дополнительные настройки , чтобы выбрать нужную предварительную настройку “Pеж.Изобр .”. Для возврата к настройкам по умолчанию g (синий) 1Отобразите строку меню 2Отобразите требуемое меню 3Измените или откорректируйте настройку z Меню исчезает через одну минуту бездействия . К предыдущему экрану g 4Закройте меню £Âɼ˻ÁÀÈÃÀвыб oр Изображение Pеж. Изобр. По дсветкаСтан дартный Контр. Яркий ЧеткостГf Цвет Оттенок Цвет. Тем-ра Функции НормалГfный выб oр Чтобы войти в пункт меню измените / откорректируйте выб oр ( Например , Функции )Функции ЦифроваГX Спвш DigiPure Кинотеатр Управление Цветом Управление Изображ. Умное Изображение ДинамическаГX по дсветка КоррекциГX MPEG Шумов Сист. Цветности 4 : 3 Авто ZoomВыкл.Выкл. Авто Вкл. Вкл. Вкл. Вкл. Вкл. P еж .Изобр . Яркий :в очень ярко освещенной комнате Мягкий :в темном помещении Стандартный :в помещении с освещением обычной яркости Игровой режим :играя в видеоигры Подсветка Яркость подсветки (Темнее l Ярче ) Контр . Контрастность (Ниже l Выше ) Яркий Яркость (Темнее l Ярче ) Четкость Четкость (Мягче l Четче ) Цвет Цвет (Светлее l Темнее ) Оттенок Оттенок (Красноватый l Зеленоватый ) ( только NTSC) Цвет . Тем -ра Цветовая температура (Теплый / Нормальный / Холодный ) Функцииg “Функции (подменю )” (стр .25) Изображение Изображение Pеж. Изобр. По дсветкаСтан дартный Контр. Яркий ЧеткостГf Цвет Оттенок Цвет. Тем-ра Функции НормалГfный Нажмите “ ”, чтобы скрыть нижнюю часть меню . Нажмите снова , чтобы отобразить ее . z В зависимости от ситуации (каналы , формат видеосигнала , внешние входы ит . п .), некоторые пункты будут отображаться черным цветом и будут неактивны . Вы также не сможете изменять их настройки . Примечание LT-46S90BU_004A_RU.book Page 24 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
РУССКИЙ25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ Цифровая СпвшУменьшение шумов Вкл .: Поддерживать постоянный уровень эффекта Выкл .:Функция отключена Авто *:Автоматически устанавливает уровень эффекта *“ Авто ” доступно к выбору только при просмотре телевизионных каналов . DigiPureДля получения естественных контуров Вкл .: При ухудшении четкости изображения Выкл .:Функция отключена КинотеатрДля сглаживания кинофильма Вкл .: Функция всегда включена Выкл.:Функция отключена Авто :Включить / выключить функцию автоматически Управление ЦветомСохранение естественного цветового баланса (Вкл . / Выкл .) Управление Изображ .Улучшение вида ярких / темных изображений (Вкл . / Выкл .) Функции (подменю ) ЦифроваГX Спвш DigiPure Кинотеатр Управление Цветом Управление Изображ. Умное Изображение ДинамическаГX по дсветка КоррекциГX MPEG Шумов Сист. Цветности 4 : 3 Авто Zoom ФункцииВыкл.Выкл. Авто Вкл. Вкл. Вкл. Вкл. Вкл. Умное ИзображениеУпрощает просмотр светлых мест (Вкл . / Выкл .) Динамическая подсветкаУменьшить яркость фоновой подсветки , когда экран темный (Вкл . / Выкл .) Коррекция MPEG ШумовСнижение видеошума MPEG (Вкл. / Выкл .) Сист.ЦветностиЕсли цвет отсутствует , измените цветовую систему PAL : Западная Европа SECAM : Восточная Европа / Франция NTSC3.58* : США 3,58 M Гц NTSC4.43* : США 4,43 M Гц Авто *: При просмотре видео и т .п . * Выберите только в режиме видео . 4:3 Авто ZoomВыберите значение формата изображения по умолчанию для Авто в пункте “Zoom” ( стр. 20) Панорама Нормальный 14:9 Zoom PA L Сист. Цветности Панорама НормалГfный 14:9 Zoom4:3 Авто Zoom 16 : 94 : 314 : 9 z “Умное Изображение ” не доступно в режиме “Pеж.Изобр .”, установленном на “Яркий ” (стр . 24). Примечание LT-46S90BU_004A_RU.book Page 25 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
26Настройка телевизора z “Hyper Sound” не работает при подключенных наушниках . Стерео/t - uВыберите стереофонический , монофонический режим или язык ( v : Монофонический / s : Стереофонический / t: SUB1 / u: SUB2) НизкиеНизкие частоты (слабее l сильнее ) ВысокиеВысокие частоты (слабее l сильнее ) БалансБаланс громкоговорителей (Левый сильнее l Правый сильнее ) Hyper SoundОкружающее звучание (Вкл . / Выкл .) Звук Звук Выкл. Выкл. Низкие Высокие Баланс Hyper Sound 3D Cinema Sound MaxxBassСтерео 3D Cinema SoundНастройте “3D Cinema Sound” в соответствии с предпочтениями Окружающий звук : Установка уровня панорамности окружающего звучания (Низкий /Средний / Высокий ) Увеличение басов : Подчеркивание низкочастотного звука ( Низкий / Средний / Высокий ) Автоматический контроль громкости : Поддерживает равномерную громкость звука , даже если звук внезапно усиливается во время рекламных пауз и т . п. ( Вкл . / Выкл .) z Чтобы включить или выключить “3D Cinema Sound”, см. “3D Cinema Sound” ( стр . 20). z “3D Cinema Sound” не работает при подключенных наушниках . MaxxBassКомпенсирует низкие частоты для расширения частотной полосы (Низкий / Высокий / Выкл .) z “MaxxBass” не работает при подключенных наушниках . MaxxBass является зарегистрированной торговой маркой компании Waves Audio Ltd. в США , Японии и других странах . 3D Cinema Sound Автоматический контроГзлГf громкостиВыкл.Увеличение басовСреднийОкружающий звукСредний z“Hyper Sound” и “3D Cinema Sound” нельзя включить “Вкл .” одновременно . Примечание LT-46S90BU_004A_RU.book Page 26 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
РУССКИЙ27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ Блокировка канала Sleep- таймерТаймер для выключения телевизора ( стр . 21) Запрет ДетямНедоступный детям просмотр определенных каналов 1Отображение меню zКнопка OK не работает .Установите “ID No.” 2Выберите канал и заблокируйте его . ( : заблокировано ) Просмотр заблокированного канала С помощью цифровых кнопок введите номер канала . Когда появится “ ”, нажмите “” и введите свой “ID No.” с помощью цифровых кнопок . z Если Вы забыли свой “ID No.”, выполните действие 1 повторно . Функции ФункцииS leep-таймер Запрет ДетГXм Г олубой Фон Любимые Настройки Лампа Эко РежимВкл. Вкл. Выкл. Установка ID No.0000 C установка Aвыберите номер B к следующему столбцу _ _ _ _ _ _ AV Прог. ID Кан./Каб. 01 0 2 Кан. 02 03 Кан. 03 04 Кан. 04 05 06 07 05 Кан. 06 Кан. 01 Кан. 02 Кан. Запрет ДетГXм выб oр (синяя ) Запрет / Освобождение Голубой ФонОтображение синего экрана и отключение звука при слабом сигнале или его отсутствии (Вкл . / Выкл .) Любимые НастройкиУдаление канала из списка “Любимые ” Дополнительные функции g “Регистрация канала на кнопку ( любимый канал )” (стр . 17) ЛампаИндикатор питания загорается (стр .6) при включении телевизора (Вкл . / Выкл .) Эко РежимАвтоматическая настройка контрастности изображения в зависимости от яркости освещения в Вашем помещении ( Вкл . /Выкл . / Demo) Дополнительные функции g “Что такое “Эко Режим ”?” (стр.32) Любимые Настройки Прог. 01 1 Прог. 03 2 Прог. 05 3 Прог. 07 4 выб oр (синяя ) Удалить LT-46S90BU_004A_RU.book Page 27 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM
28Настройка телевизора Для изменения страны выполните только действие 1. АвтоАвтоматическая настройка каналов 1Выб oр страны установки 2Пуск “Авто ” zЕсли отображается “ACI Старт ”, выберите и начните установку . ( При этом настраиваются и каналы кабельного телевидения .) g “Что такое “ACI” ( автоматическая установка каналов )?” (стр.32) Редактирование настройки каналов g “Настройка каналов ” ( стр . 14) Настройка Настройка Авто ИзменитГf/РучнаГX Язык Внешн. Установки Аудио настройка HDMI-1 Авто выб oр z Для перехода к следующей странице ( желтая ) СтранаАвто (синяя )Авто Кан. 02 0%_ _ _ _ _ _ AV Прог. ID ИзменитГf Кан./Каб. 01 Кан. 02 Кан. 03 Кан. 04 05 06 07 Кан. Кан. Кан. Кан.02 03 04 05 06 01 02 Изменить /Ручнаяg “Настройка каналов ” (стр . 14) ЯзыкВыберите язык меню Внешн .Установкиg “Настройка внешних выходов ” (стр . 29) Аудио настройка HDMI-1Установить “Цифровой ” или “Авто ” для устройств HDMI или “Аналоговый ” или “ Авто ” для устройств DVI. ( Недоступно для EXT-5 и EXT-6.) Suomi Română Türkçe Язык Svenska Norsk Dansk Nederlands Castellano Italiano Deutsch Français English Català Português Magyar Polski LT-46S90BU_004A_RU.book Page 28 Th ursday, September 11, 2008 1:55 PM