JVC Lt 32r10bu Russian Version Manual
Have a look at the manual JVC Lt 32r10bu Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 313 JVC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
РУССКИЙ9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ Убедитесь в том , что все устройства и телевизор выключены .Названия устройств , показанные на иллюстрации ниже , приводятся для примера . Буквы A, B, C, D, E и F указывают тип соединений . Смотрите стр . 10 - 11 где приведены оптимальные соединения , возможные для имеющихся у вас устройств .zПеред подключением прочитайте руководство пользователя для каждого устройства . z Шнуры для подключения не входят в комплект поставки этого телевизора . Подключение внешних устройствПримечание Аудиосистема Тюнер спутникового вещания Видеомагнитофон / DVD- рекордер EXT-1AUDIO OUT EXT-4*(HDMI 1)EXT-5*(HDMI 2)EXT-6*(HDMI 3) Видеокамера HD Цифровой тюнер спутникового вещания DVD- проигрыватель Видеокамера Игровая консоль Недоступно . (Для сервисной настройки ) DVD-проигрыватель D D C/E A/B A A F EXT-2EXT-3 * EXT-4, EXT-5 и EXT-6 - это соединитель HDMITM. LT-42R10BU_RU.book Page 9 Thur sday, December 11, 2008 1:40 PM
10 Выберите оптимальное соединение Вы можете подключать свой телевизор к другим устройствам разными способами . Проверьте устройства и выберите оптимальное соединение . Также прочитайте “Примечания ” перед использованием .До завершения “Начальная установка параметров ” (стр .13) не изменяйте настройки в меню . В противном случае “Начальная установка параметров ” не будет запущена автоматически . Качество изображенияДругие устройства Подключение кабелей Подключите к своему телевизору Доступные сигналы Примечания Оптимально A HDMI Кабель HDMI EXT-4 EXT-5 EXT-6Вход z HDMI ( цифровой ) SD: 576i (625i), 480i (525i) ED: 576p (625p), 480p (525p) HD: 1080i (1125i), 1080p (1125p) / 24 Гц, 1080p (1125p) / 50 Гц, 1080p (1125p) / 60 Гц, 720p (750p) Аудио Л / П Если нет звука , измените “Аудио настройка HDMI-1” (стр.28). Пожалуйста , используйте высокоскоростной кабель HDMI TM. Высокоскоростные кабели HDMITM тестируются для проверки способности передавать сигнал HD до 1080p и более . BDVI Аудио Кабель DVI-HDMI, Аудиокабель EXT-4 EXT-3: разъемы Л и П Вход z DVI ( цифровой ) ED: 576p (625p), 480p (525p) HD: 1080i (1125i), 1080p (1125p) / 24 Гц, 1080p (1125p) / 50 Гц, 1080p (1125p) / 60 Гц, 720p (750p) z Аудио Л / П (аналоговый ) Если нет звука , измените “Аудио настройка HDMI-1” ( стр . 28). Лучше C Компонентное видео и аудио Компонентный видеокабель , Аудиокабель EXT-3Вход z Компонентный (аналоговый ) SD: 576i (625i), 480i (525i) ED: 576p (625p), 480p (525p) HD: 1080i (1125i), 720p (750p) z Аудио Л / П (аналоговый ) Смените настройку EXT-3 с “” ( композитный ) на “” ( компонентный ). ( стр . 29) Начало работы LT-42R10BU_RU.book Page 10 Thursday, December 11, 2008 1:40 PM
РУССКИЙ11 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ DSCART ( евроразъем ) Кабель SCART EXT-1 Вход z Композитное видео (аналоговый ) z Вход RGB ( аналоговый ) z Аудио Л / П (аналоговый ) Выход z Аналоговый телевизионный выход ( композитное видео и аудио Л /П ) ( аналоговый ) EXT-2 Вход z Композитное видео (аналоговый ) z S-Video ( аналоговый ) z Аудио Л / П (аналоговый ) Если вы хотите подключить сигнал S-Video ко входу , измените настройку “ Внешн .Установки ”. ( стр . 29) Выход z Выход перезаписи (композитное видео и аудио Л /П ) ( аналоговый ) Выберите источник данных для перезаписи : “ Внешн .Установки ”. ( стр . 29) Хорошо E Видео и аудио Видео и аудиокабель EXT-3: разъемы видео , Л , П Вход z Композитное видео (аналоговый ) z Аудио Л / П (аналоговый ) Смените настройку EXT-3 с “” ( компонентный ) на “” ( композитный ). ( стр . 29) Аудиосистема Подключение кабелей Подключите к своему телевизору Доступные сигналы Примечания F Аудиовход Аудиокабель AUDIO OUTВыход z Аудио Л / П (аналоговый )Вы не можете прослушивать звук с устройства с подключением А и В . LT-42R10BU_RU.book Page 11 Thursday, December 11, 2008 1:40 PM
12 Подключение антенны АНТЕННА zПосле выполнения всех подключений вставьте вилку в розетку сети электропитания. Подключение антенны АНТЕННА Подключите ВКМ / устройство записи DVD-дисков zПосле выполнения всех подключений вставьте вилку в розетку сети электропитания. Видеомагнитофон / DVD-рекордер EXT-2EXT-1 Начало работы LT-42R10BU_RU.book Page 12 Thursday, December 11, 2008 1:40 PM
РУССКИЙ13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ На Первоначальная установка будет запущена автоматически при первом включении телевизора . Следуйте инструкциям на экране для осуществления настроек . Начальная установка параметров 1Включение zЕсли пульт дистанционного управления не работает , подтвердите , что установлен режим “TV”. 2Начать первоначальную установку z Если логотип JVC не отображается , см . “Чтобы повторно произвести первоначальную настройку ”. 3Выбор языка К предыдущему экрану g Выход g Чтобы повторно произвести первоначальную настройку Имейте в виду , что в результате повторной первоначальной настройки все установки , связанные с каналами , будут сброшены . Нажмите кнопку “MENU”, чтобы отобразить меню , затем нажмите и удерживайте кнопку с номером “1” более 3 секунд , чтобы приступить к первоначальной настройке . Если вы хотите внести изменения позже g “Язык ” и “ Авто ” (стр . 28) Suomi Român ă Türkçe Язык Svenska Norsk Dansk Nederlands Castellano Italiano Deutsch Français English Català Português Magyar Polski Bустановка A выб oр 4Выб oр страны установки z Если требуемая страна недоступна , нажмите желтую кнопку , чтобы отобразить следующую страницу . 5Автоматическая регистрация каналов z Если отображается “ACI Старт ”, запустите ACI. Регистрация кабельных каналов происходит быстро . Подробности см . в “ Что такое “ACI” ( автоматическая установка каналов )?” (стр.32). 6Проверка зарегистрированных каналов Для редактирования каналов g “Настройка каналов ” (стр . 14) 7Завершите выбoрСтранаАвто (синяя ) Авто Кан. 02 0% выбор канала_ _ _ _ _ _ AV Прог. ID ИзменитГf Кан./Каб. 01 Кан. 02 Кан. 03 Кан. 04 05 06 07 Кан. Кан. Кан. Кан.02 03 04 05 06 01 02 LCD LT-42R10BU_RU.book Page 13 Thursday, December 11, 2008 1:40 PM
14 Вы можете редактировать список каналов . Настройка каналов 1Отображение меню “Изменить ” 2Редактирование настройки каналов К предыдущему меню g Выход g 3Завершите Aвыб oр B следующий Bследующий A выб oр Выберите “ Настройка ” Выберите “Изменить / Ручная ” Отобразите строку меню _ _ _ _ _ _ AV Прог. ID ИзменитГf Кан./Каб. 01 0 2 Кан. 02 03 Кан. 03 04 Кан. 04 05 06 07 05 Кан. 06 Кан. 01 Кан. 02 Кан. выбор канала Выберите канал Выберите функцию редактирования IDВставитьСтереть Ручная Дополнит Дальше ДополнитПеремещение позиции канала (PR) ID Редактирование названия канала (ID) Вставить Вставьте новый канал , путем непосредственного введения номера Кан ./ Каб . Стереть Удаление канала z При нажатии кнопки происходит удаление канала . установка вы бo р При выборе существующего названия из “ID Лист ” B установка A выберите символ B переместите положение C установка Aвыб oр введите первый символ ( синяя ) Присвоение каналу названия z Список “Кан ./Каб .” g (стр . 33) Выберите “ Кан ./Каб .”zПринимает сигнал телевещания . Введите номер Начало работы LT-42R10BU_RU.book Page 14 Thursday, December 11, 2008 1:40 PM
РУССКИЙ15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ Ручная Зарегистрируйте новый канал z Нажмите красную или зеленую кнопку . Начинается автопоиск , и первая обнаруженная частота импортируется в список . g Повторяйте предыдущие шаги вплоть до отображения нужного канала . AПоиск канала Точная настройка BУстановите Выбор системы z При необходимости , нажмите X , чтобы изменить систему телевещания . g “Принимаемые системы вещания ” (стр . 32) AV Прог. ID РучнаГX Кан./Каб. 01 02 03 Кан. 03 04 Кан. 04 05 06 07 05 Кан. 06 Кан. 01 Кан. 02 Кан. (D / K)_ _ _ _ _ _02 Кан. LT-42R10BU_RU.book Page 15 Thursday, December 11, 2008 1:40 PM
LCD
16Наслаждайтесь вашим новым телевизором !
17
СТРАНИЦА
Просмотр
телепрограмм
18
СТРАНИЦА
20
СТРАНИЦА
Полезные функции
Просмотр
телетекста
24
СТРАНИЦА
Просмотр видеофильмов /
дисков DVD
£Âɼ˻ÁÀÈÃÀ
19
СТРАНИЦА
ªËɾ¦ÃÌÍ
??????
!6
РУССКИЙ17 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЙКА НЕПОЛАДКИ? ПОДГОТОВКА ВАЖНО РУССКИЙ LCD z Переключение между режимами стерео / моно / двуязычного вещания g “Стерео /t - u ” ( стр . 21) z Использование кнопок телевизора g “Наименования и предназначения частей ” (стр .6). z Для смягчения изображения при ежедневном использовании измените настройку в “P еж.Изобр .” g “P еж.Изобр .” (стр .24) Информация о канале и часы Регистрация канала на кнопку (любимый канал ) 1Включение zЕсли пульт дистанционного управления не работает , подтвердите , что установлен режим “TV”. zНажмите еще раз , чтобы отключить экран и переключить телевизор в режим ожидания . z Для полного выключения телевизора отсоедините сетевой шнур . 2Выбoр канала Использование списка позиций канала (PR) На предыдущий канал g Загорается индикатор питания телевизора . Прог. Лист 09 08 07 06 05 04 03 0201 _ _ _ _ _ _ AVПрог.ID Прог . Лист z Выбор страницы g выб oр B просмотр Aвыб oр z Закрыть Прог . Лист Нажмите на номер канала Переход на один канал вверх или вниз Например , 15 : 1 :вверх вниз Примечание Во время отображения канала Нажмите номер , на который следует зарегистрировать канал Следующие настройки меню “Изображение ” и “ Звук ”, применяемые к каналу , также сохраняются в канале группы “любимые ”. zPеж .Изобр . / Цифровая Спвш / DigiPure ( стр.24-25) z Окружающий звук / Увеличение басов / MaxxBass ( стр. 27) Вызов любимого канала Проверка любимых каналов g Нажмите “” и подтвердите , что зарегистрированные каналы имеют рядом с собой . Удаление любимого канала g “Любимые Настройки ” (стр .27) Примечание 12:00 1 zПри однократном нажатии кнопки отображается “Прог . Лист ”.zВремя отображается только тогда , когда выбрано вещание телетекста . ( индикация отсутствует ) Время Информация о канале
18 Этот телевизор может отображать телеизображение и телетекст одного и того же канала в двух окнах. Просмотр второстепенных страниц Отображение второстепенных страниц Отметьте закладкой любимую страницу F. T / L (красный)(зеленый) вверх вниз Переключайте на одну страницу вверх или вниз Освободите g Нажмите “” еще раз F.T/L 1Отображение списка любимых страниц 2Выберите цветную кнопку, чтобы сохранить страницу в 3Для сохранения введите номер страницы 4Сохранить Вызов закладки любимой страницы 1Отображение списка любимых страниц 2Нажмите цветную кнопку (красный)(зеленый)(желтая)(синяя) Выход g (красный)(зеленый)(желтая)(синяя) Просмотр телетекста 1 2 Введите страницу телетекста Переключайте на одну страницу вверх или вниз ТЕКСТ ТелевизорТЕКСТ вверх внизПри просмотре телепрограмм LT-42R10BU_RU.book Page 18 Thursday, December 11, 2008 1:40 PM