JVC Lt 32a70su German Version Manual

							14
DEUTSCH
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
: Richtung des Signals
ADVI B-Geräte anschließen 
¨ (S. 30)
 AT-V LINK B ¨  (S. 9)
EXT-1Videos sehen
Ausgang  ©Eingang ª
• Composite-
Signal
• Ton L / R •
Composite-Signal / 
RGB
• To n  L  /  R
EXT-2Videos mit AT-V LINKB 
überspielen
Ausgang  ©Eingang ª
• Composite-
Signal
• Ton L / R •
Composite-Signal / 
RGB / S-VIDEO
• To n  L  /  R
• T-V LINK

 Benutzung von S-VIDEO  ¨ A S-IN B 
(S. 22)

 Auswahl von Überspielungsquellen
¨AÜBER-SPIELEN B (S. 22)

 Anschluss eines Decoders
¨ADECODER(EXT-2) B (S. 26)
EXT-3Videos sehen
Ausgang  ©Eingang ª
• Composite-Signal
• To n  L  /  R
EXT-4DVDs sehen
Ausgang  ©Eingang ª
• Component-Signal 
(S. 32)
• To n  L  /  R
(gemeinsam mit 
EXT-3)
HDMIAnschluss von HDMI-
Geräten
Ausgang  ©Eingang ª
• HDMI-Signal 
(S. 32)
Videorecorder / DVD-Spieler / andere Geräte
Spielkonsole
Videokamera
Satellitenempfänger / Digi-
taler Rundfunkempfänger
Videorecorder / DVD-Recorder
( A T-V LINK B-kompatibel)
DVD-Spieler
LT-A70.book  Page 14  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM
 
						

							15
SEITE
17
SEITE
19
Fernsehen
Senderinformationen lesen
 Seitenverhältnis ändern
 A3D SOUND B genießen
 Senderfavoriten eintragen
Videotext aufrufen
Text vergrößern
 Zur Startseite
 Aktuelle Seite halten
 Schnell zwischen Videotext und Fernsehen 
umschalten
 Seitenfavoriten mit einem Lesezeichen 
versehen
 Verborgene Seiten anzeigen
Fernseh-Modus
Text-Modus
Probieren Sie es einfach
Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät!
TV / Videotext / Video / etc.
LT-A70.book  Page 15  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM
 
						

							16
DEUTSCH
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
BILD EINSTELLUNGEN
Erweiterte Einstellungen(SLEEP TIMER / KI NDERSICHERUNG, usw.)
Videos / DVDs 
sehen
Qualitativ hochwert ige Videos (S-VIDEO) 
sehen
 Den angeschlossenen Geräten Namen 
zuweisen
 Videos überspielen
SEITE
21
Persönliche 
Einstellungen
SEITE
25
Bildeinstellung
 Toneinstellung
Grundeinstellungen
(Sendereinstellungen, usw.)
LT-A70.book  Page 16  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM
 
						

							17
.
A
Auf ATV B einstellen
B
EinschaltenDie blaue Netzkontrollleuchte am 
Fernsehgerät leuchtet auf

 Erneut drücken, um den Bildschirm 
auszuschalten und das Fernsehgerät auf 
Standby zu schalten.
C
Einen Sender wählenBsp.
  1:   ¨ 
15 :   ¨ 
 Einen Sender nach oben oder unten 
schalten
 Zwischen Mono, Stereo und zweisprachigen 
Sendungen umschalten
¨ASTEREO/ t·u B(S. 26)
Hinweis

 Um das Fernsehgerät vollständig auszuschalten, den 
Netzstecker ziehen.
Stummschaltung
Lautstärke
nach oben
nach unten
Grundbedienung mit den seitlichen Tasten
AEinschalten
B
Lautstärke
Sender 
wechseln
Senderinformati-
onen und Uhr
INFORMATIONEN
Seitenverhältnis 
ändern
ZOOM
Umgebungston 
genießen
3D SOUND
Taste mit einem 
Sender belegen
SENDERFAVORITEN
Fernsehen
LT-A70-03_Body.fm  Page 17  Thur sday, November 16, 2006  2:20 PM
 
						

							DEUTSCH
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
18
PR LISTE
1 PR nIDAV_ _ _ _ _ _01ZDF02
03
04
05
06
407
PR LISTE

Sender, die unter AAnfangseinstellungenB 
eingetragen wurden, 
werden hier angezeigt.
Senderinformationen
Uhrzeit (falls Sie Videotext aufgerufen haben)
(Keine Anzeige)
 Eine Seite wählen  ¨ 
Einen Sender wählen und ansehen  ¨
ZOOMAUTO
NORMAL
PANORAMIC
14:9 ZOOM
16:9 ZOOM
16:9 ZOOM UNTERTITELVOLLBILD
16:9 ZOOM
Das Bild bewegen mit 1 
oder  4 solange diese 
Zeile angezeigt wird. 

Bei Einstellung auf  AAUTO B wird das vom 
Sender empfangene Seitenverhältnis 
verwendet. Wenn keine Informationen 
zum Seitenverhältnis empfangen werden, 
wird die unter  A4:3 AUTO ZOOM B (S. 24) 
getroffene Einstellung verwendet

 Nicht verfügbar für Signale der Formate 
1080i (1125i) / 720p (750p).
3D SOUND EIN
Während der 
Sender angezeigt 
wird
FAVORITEN EINSTELLEN    1 - 4?
Die Ziffer drücken, 
die belegt werden 
soll
PROGRAMMIERUNG VOLLSTÄNDIG
Den Senderfavoriten aufrufen
FAV O R I T E N   1  -  4 ?
Die Ziffer drücken, 
die belegt wurdeZDF
 Einrichtung (S. 26) 
des Bildes für 
einen 
Senderfavoriten 
wird ebenfalls 
gespeichert.
Die Senderfavoriten prüfen ¨Drücken Sie  AB und überprüfen Sie, ob neben 
den eingetragenen Sendern ein  d steht
 Einen Senderfavoriten löschen
¨AMENU B ¨  A C B ( ASONDERFUNKTIONEN B)  ¨  A PERS. EINSTELLUNGEN B
C>PERS. EINSTELLUNGEN
f PR 01
g PR 03
hPR05
i PR 07
C>PERS. EINSTELLUNGEN
f PR 01
g PR 03
hiPR 07
wählenAwählen
Bansehen
Awählen
Beinstellen
EIN : Für Stereoton
MONO : Für Monoton (emuliert einen stereoähnlichen Ton)
AUS : Schaltet  A3D SOUND B aus
3 Sekunden 
lang gedrückt 
halten
wählenlöschen(blau)
Wird einige Sekunden 
lang angezeigt
LT-A70.book  Page 18  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM
 
						

							19
1
Seitenfavoriten anzeigen(ROT) (GRÜN) (GELB) (BLAU)
2
Eine farbige Taste wählen, auf die diese Seite gelegt werden soll
3
Die Seitenzahl der Seite eingeben, die gespeichert werden soll
4
Speichern
Seitenfavoriten aufrufen  ¨ Die farbige Taste wie in Schritt 2 drücken
(blau)
(gelb)
(grün)
(rot)
Seitenfavoriten 
mit einem 
Lesezeichen 
versehen
LISTENEIN-STELLUNG
Dieses Fernsehgerät kann Fernsehsendungen und Videotext auf demselben Sender in zwei Fenstern anzeigen.
A
B
Videotextseite eingeben
Eine Seite nach oben oder unten schalten
Beim Fernsehen
TEXT
nach oben
nach unten
Videotext aufrufen
Unterseiten 
aufrufen
Unterseiten anzeigenEine Seite nach oben oder unten schalten
 Freigeben  ¨ Drücken Sie  AB erneut
Unterseite
(blau)
(gelb)
nach obennach unten
LT-A70.book  Page 19  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM
 
						

							DEUTSCH
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
20
Text vergrößern
Text in doppelter Größe anzeigen
GRÖSSE
Aktuelle Seite 
halten
Aktuelle Seite halten
Freigeben  ¨ Drücken Sie  AB erneutHALTEN
Kurz von 
Videotext zum 
Fernsehen 
umschaltenDie aktuelle Seite geöffnet halten, während 
Sie auf Fernsehen umschalten

Nützlich bei der Suche nach Seiten.LÖSCHEN
Verborgene 
Seiten anzeigen
Verborgene Informationen
(Antworten auf Quizfragen usw.) anzeigen
ANZEIGEN
Zur Startseite
Rückkehr zur Seite  A100 B oder einer 
anderen zuvor festgelegten Seite
STARTSEITE
LT-A70.book  Page 20  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM
 
						

							21
.
A
Wählen Sie die Videoquelle
E1
 Bsp. für EXT-1

 Sie können zur Auswahl der Videoquelle 
auch  ATV/AV B am Gerät betätigen.
B
Schalten Sie das 
angeschlossene Gerät ein und 
spielen Sie ein Video ab.
*: Erscheint nur, wenn 
AV zuvor als Kanal 
registriert wurde.
Bedienung von JVC-Videorecordern und anderen Geräten
A
B
Gerät einschalten
C
Zu Aufnahme  ¨ AB  halten und dabei  AB betätigen

Der Fernbedienungscode dieses Geräts lautet  AA B oder  A1 B. Schlagen Sie den 
Fernbedienungscode Ihres Recorders in dessen Anleitung nach. Ändern Sie den 
Fernbedienungscode Ihres Recorders, sofern notwendig.

 Einige Modelle von JVC-Geräten können mit dieser Fernbedienung nicht bedient werden.
DVD-Spieler
Video- und DVD-Recorder
Zurückspulen / Wiedergabe / Vorspulen
Aufnahme / Stopp / Pause
Kapitel auswählen (DVD-Modus)
Kanal auswählen (VCR-Modus)
Videos / DVDs sehen
Zum FernsehgerätVideorecorder/DVD bedienen
LT-A70.book  Page 21  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM
 
						

							DEUTSCH
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
22
Erweiterte Funktionen
A
Menüleiste anzeigen
B
APROGRAMMIERUNG B wählen
PROGRAMMIERUNG
C
A EXT EINSTELLUNG B wählen
z PROGRAMMIERUNG
AUTO 3SENDER ORDNEN/MAN.3
SPRACHE 3
DECODER(EXT-2) AUS
EXT EINSTELLUNG 3
Awählen
Bweiter
Awählen
B weiter
Auf S-VIDEO-
Eingang 
schalten
AAEXT-2 B wählen, das an S-VIDEO 
angeschlossen ist B
S-VIDEO-Modus wählen
z >EXT EINSTELLUNGEXT-1
EXT-3
TV EXT-2
ÜBER-SPIELENz
>EXT EINSTELLUNGEXT-1
EXT-3
TV EXT-2ÜBER-SPIELEN
y


Die Geräte-
auswahlan-
zeige 
wechselt 
von  AE2 B 
zu  AS2 B.
 Diesen Modus löschen  ¨ Drücken Sie  AB (gelb) in  B erneut
Überspielen an 
AEXT-2 B 
einrichtenA Den Pfeil wählen BDie Überspielquelle wählenz >EXT EINSTELLUNGEXT-1
EXT-3
TV EXT-2
ÜBER-SPIELENz
>EXT EINSTELLUNGEXT-1
TV EXT-2
ÜBER-SPIELEN
EXT-3
S-IN
(gelb)wählen
ÜBER-SPIELEN
wählenwählen
LT-A70.book  Page 22  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM
 
						

							23
Eine Zeit für die 
Selbstabschal-
tung des Fern-
sehgerätes 
festlegen
1
2
SONDERFUNKTIONEN
3
C SONDERFUNKTIONENSLEEP TIMER 3
KINDERSICHERUNG
BILDSCHIRMANZEIGE TYP B
BLAU-BILD EIN
PERS. EINSTELLUNGEN3
4
C >SLEEP TIMER
0 120
AUS
 Löschen  ¨ Stellen Sie die Uhrzeit in Schritt 4 auf  A0 B
 Restzeit ¨Sie können die Restzeit in Schritt 4 überprüfen, nachdem Sie 
das Verfahren wiederholt haben.
Bestimmte 
Sender für 
Kinder sperren

 Nach Schritten 1 und 2 oben
3
C SONDERFUNKTIONEN
SLEEP TIMER 3
KINDERSICHERUNG
BILDSCHIRMANZEIGE TYP B
BLAU-BILD EIN
PERS. EINSTELLUNGEN3
4
C>GEHEIM CODE
p0040
5
C>>KINDERSICHERUNG
PR nID CH/CC
AV  _ _ _ _ _ _
01ZDFCH21
02 CH22
03 CH23
04 CH24
05 CH25
06 CC02
07 CC03
08 CC04
09 CC05
6
C >>KINDERSICHERUNG
PR nID CH/CC
AV  _ _ _ _ _ _
01nZDFCH21
02 CH22
03 CH23
04 CH24
05 CH25
06 CC02
07 CC03
Weitere Sender sperren
¨Schritte 5 und 6 
wiederholen
7
Einen Sender freigeben  ¨ Drücken Sie  AB (blau) erneut in Schritt 6
Einen gesperrten Sender ansehen¨Geben Sie die Kanalnummer mit den Ziffern-
tasten ein. Sobald n erscheint, drücken Sie AB und geben Ihren AGEHEIM CODEB 
ein. (Wenn Sie Ihren 
AGEHEIM CODEB ver-
gessen, prüfen Sie ihn in Schritt 4.)
SLEEP TIMER
A ASONDERFUNKTIONEN B 
wählen
B weiter
Awählen  ASLEEP TIMER B
B weiter
Aeine Uhrzeit in Minuten wählen
Beinstellen
KINDERSICHERUNG
AKINDERSICHERUNG B 
wählen
B zur nächsten Spalte
C einstellen
A
 A GEHEIM CODE B eingeben
(eine beliebige Geheimzahl)
einen Sender, der gesperrt werden 
soll, auswählen
(blau)
Probieren Sie die erweiterten Funktionen aus
Nützliche Funktionen
A SLEEP TIMER B /  AKINDERSICHERUNG B
LT-A70.book  Page 23  Thursday, November 16, 2006  11:56 AM