JVC Kdg111 Instruction Manual

							5
РУCCKИЙ
Панель управления — KD-G111
Окно дисплея
1  Кнопки +/–
2  Кнопка DISP (дисплей)
3  Загрузочный отсек
4  Окно дисплея
5  Кнопка MODE
6  Кнопка 0 (извлечение)
7  Кнопки 
 ¢/4   
8  Кнопка  (резервный/работающий 
/аттенюатор)
9  Кнопка SEL (выбор)
p  Кнопка MO (монофонический)
q  Кнопка SSM (Strong-station Sequential 
Memory-последовательная память для 
радиостанций с устойчивым сигналом)
w  Кнопка CD
e  Кнопка FM/AM
r  Кнопка RPT (повторное 
воспроизведение)
t  Кнопка RND (произвольное 
воспроизведение)
y  Кнопка EQ (эквалайзер)
u  Кнопка 
 (снятие панели управления)
i  Нумерованные кнопки
Окно дисплея
o  Индикаторы приема тюнера
MO (монофонический), ST (стерео)
;  Индикатор компакт-диска
a  Индикатор RND 
 (произвольное 
воспроизведение)
s  Индикатор RPT (повторное 
воспроизведение)
d  Индикатор LOUD (громкость)
f  Индикатор EQ (эквалайзер)
g  Индикаторы режимов звучания (C-EQ: 
настраиваемый эквалайзер)
  ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, 
USER
• 
 также работает как индикатор 
обратного отсчета времени.
h  Основной дисплей
j  Отображение источника 
  Индикатор уровня громкости
Расположение кнопок
RU02-05_KD-G111[EY]f.indd   512/10/04, 12:50:39 PM 
						

							6
РУCCKИЙ
Начало работы
Основные операции
~ 
Ÿ 
Вы не можете выбрать “CD” в 
качестве источника воспроизведения, 
если диск в загрузочном отсеке 
отсутствует.
! 
Отображается уровень громкости.
Индикатор уровня громкости
⁄  Настройка необходимого звука. 
(См. страницы 12 и 13).
Мгновенное снижение громкости (ATT)
  Для восстановления звука  
  нажмите еще раз.
Выключение питания
Предостережение, касающееся 
настройки громкости:
По сравнению с другими источниками 
звука диски создают незначительный 
шум. Уменьшите громкость перед 
воспроизведением диска, чтобы 
предотвратить повреждение динамиков 
из-за внезапного повышения уровня 
громкости на выходе.
RU06-09_KD-G111[EY]f.indd   67/10/04, 11:57:53 AM 
						

							7
РУCCKИЙ
Отмена демонстрации функций 
дисплея
Если в течение 20 секунд не будет выполнено 
операций, начнется демонстрация функций 
дисплея. 
[По умолчанию: DEMO ON]—см. стр. 14.
1 
2 
3 
4
  Завершите процедуру.
Включение демонстрации функций дисплея
В действии 3 выше...
Настройка часов
1 
2  Установите час и минуту.
 
1  Выберите “CLOCK H” (час) и  
  настройте час.
 
2  Выберите “CLOCK M” (минута)  
  и настройте минуту.
3  Завершите процедуру.
Просмотр текущего времени на часах при 
выключенном питании
RU06-09_KD-G111[EY]f.indd   712/10/04, 12:57:18 PM 
						

							8
РУCCKИЙ
Операции с радиоприемником
Прослушивание радио
~ 
Данный индикатор отображается при 
приеме стереосигнала FM-передачи 
достаточной силы.
Появится выбранный диапазон.
Ÿ  Начните поиск радиостанции.
При обнаружении радиостанции 
поиск прекращается.
Чтобы остановить поиск, нажмите 
эту же кнопку еще раз.
Настройка на радиостанцию вручную
В действии Ÿ выше...
1 2 Выберите частоты желаемых 
радиостанций.
При слабом стереофоническом 
радиовещании на частоте FM
1
2 
Загорается при включении 
монофонического режима.
Прием улучшается, но стереоэффект 
будет потерян.
Для восстановления стереоэффекта 
повторите эту же процедуру, чтобы 
индикатор МО погас.
RU06-09_KD-G111[EY]f.indd   87/10/04, 11:58:02 AM 
						

							9
РУCCKИЙ
2 
3
Запрограммированный номер 
мигает некоторое время.
Прослушивание 
запрограммированной 
радиостанции
1 
2  Выберите необходимую 
радиостанцию (1 – 6).
 
Просмотр текущего времени на часах во 
время прослушивания радиостанции FM 
или AM
Сохранение радиостанций
Для каждого диапазона частот можно 
запрограммировать 6 радиостанций.
 Автоматическое программирование 
FM-радиостанций—SSM (Strong-station 
Sequential Memory - последовательная 
память для радиостанций с 
устойчивым сигналом)
1  Выберите необходимый диапазон 
FM (FM1 – FM3) для сохранения.
2 
3
На дисплее мигает надпись “SSM”, 
которая исчезает по завершении 
автоматического программирования.
Осуществляется поиск местных FM-
радиостанций с наиболее сильными 
сигналами и их автоматическое сохранение 
в диапазоне FM.
  Программирование вручную
Пример:  Сохранение FM-радиостанции 
с частотой 92,5 МГц для 
запрограммированного канала с 
номером 4 диапазона FM1.
1 
RU06-09_KD-G111[EY]f.indd   97/10/04, 11:58:02 AM 
						

							10
РУCCKИЙ
Операции с дисками
Воспроизведение диска
Воспроизведение дорожек будет 
повторяться до тех пор, пока не будет 
остановлено.
Останов воспроизведения и извлечение 
диска
Общее время 
воспроизведения 
вставленного 
дискаОбщее количество 
дорожек 
вставленного 
диска
Истекшее время 
воспроизведенияНомер текущей 
дорожки
Быстрая перемотка дорожки вперед или 
назад
Прокрутка вперед.
Прокрутка назад.
Переход к следующим/предыдущим 
дорожкам
К следующим 
дорожкам.
Переход к началу текущей дорожки, а 
затем к предыдущим дорожкам.
Непосредственный переход к определенной 
дорожке
Выбор номера 01 – 06:
Выбор номера 07 – 12:
RU10-13_KD-G111[EY]f.indd   107/10/04, 12:11:30 PM 
						

							11
РУCCKИЙ
  Запрещение извлечения диска
Можно заблокировать диск в загрузочном 
отсеке.
Для отмены блокировки повторите эту же 
процедуру.
Просмотр текущего времени на часах во 
время прослушивания диска
Выбор режимов воспроизведения
В одно и то же время возможна работа только в одном из следующих режимов 
воспроизведения.
1 
2  Выберите необходимый режим воспроизведения.
Повторное воспроизведение
Пример:  Если выбрано “TRK RPT”
Режим Повторное воспроизведение
TRK RPT:  Текущая дорожка.
• Загорается индикатор RPT.
RPT OFF:  Отмена режима повторного 
воспроизведения.
Воспроизведение в произвольном 
порядкеРежим  Воспроизведение в 
произвольном порядке
Пример:  Если выбрано “DISC RND”
DISC RND:  Для всех дорожек на диске.
• Загорается индикатор 
RND 
.
RND OFF:  Отмена режима 
воспроизведения в 
произвольном порядке.
RU10-13_KD-G111[EY]f.indd   117/10/04, 12:11:38 PM 
						

							12
РУCCKИЙ
Настройки звучания
Выбор запрограммированных режимов звучания (C-EQ: настраиваемый эквалайзер)
Можно выбрать режим звучания, 
соответствующий музыкальному жанру.
~ 
Пример: Если выбран “ROCK”
Шаблон индикации для каждого режима 
звучания:
Индикатор Для:Запрограммиров-
анные настройки
BAS*1TRE*2LOUD*3
USER(Бемольный
 звук)00 00 OFF
ROCK Музыка в 
стиле рок 
или диско+03 +01 ON
CLASSIC
Классическая
музыка+01 –02 OFF
POPS Легкая 
музыка+04 +01 OFF
HIP HOP Музыка в 
стиле фанк
или рэп+02 00 ON
JAZZ Джазовая
музыка+02 +03 OFF
*1  BAS: Низкие частоты*2  TRE: Верхние частоты
*3  LOUD: Громкость
RU10-13_KD-G111[EY]f.indd   127/10/04, 12:11:39 PM 
						

							13
РУCCKИЙ
Настройка звучания
Характеристики звучания можно настроить 
по своему желанию.
1 
  Пример: Если выбрано “TRE”
2 
Шаблон индикации изменяется 
при настройке уровня.
ИндикаторДействие Диапазон
BAS*1 
(низкие
частоты)Настройте низкие 
частоты. –06 (мин.) 
до 
+06 (макс.)
TRE*
1 
(верхние 
частоты)Настройте 
верхние частоты.–06 (мин.) 
до 
+06 (макс.)
FAD*
2 
(микшер)Настройка 
баланса передних 
и задних 
динамиков.R06 (только 
задние) 
до
F06 (только 
передние)
BAL 
(баланс)Настройка 
баланса левых 
и правых 
динамиков.L06 (только 
левые) 
до 
R06 (только 
правые)
LOUD*
1
(громкость)
Увеличьте низкие 
и высокие частоты 
для получения 
хорошо
сбалансированного 
звучания при 
низком уровне 
громкости.LOUD ON
J
LOUD OFF
VOL*
3 
(громкость)
Настройте 
громкость.От 00 (мин.) 
до 
30 до 50 
(макс.)*
4
*1 При настройке верхних и нижних частот 
или громкости выполненная настройка 
сохраняется для текущего выбранного 
режима звучания (C-EQ), включая режим 
“USER” (пользовательский).
*
2 При использовании системы с двумя 
динамиками установите для микшера 
уровень “00”.
*
3 Обычно кнопки +/– функционируют в 
качестве регулятора громкости. Поэтому 
нет необходимости выбирать “VOL” для 
настройки уровня громкости.
*
4 В зависимости от настройки регулятора 
усиления. (Подробнее см. на стр. 14).
RU10-13_KD-G111[EY]f.indd   1312/10/04, 1:03:03 PM 
						

							14
РУCCKИЙ
Индикация Выбираемые настройки, [страница для справки]
DEMO
Демонстрация функций 
дисплеяDEMO ON : [По умолчанию]; Если в течение 20 секунд 
не будет выполнено операций, начнется 
демонстрация функций дисплея, [7].
DEMO OFF:  Отмена.
CLOCK H
Настройка часа0 – 23, [7]
[По умолчанию: 0 (0:00)]
CLOCK M
Настройка минуты00 – 59, [7]
[По умолчанию: 00 (0:00)]
AMP GAIN
Регулятор усиленияМожно изменить максимальный уровень громкости данного 
приемника.
LOW PWR :   VOL 00 – VOL 30 
(Выберите этот параметр для 
предотвращения повреждения динамика, если 
максимальная мощность динамика меньше 45 Вт).
HIGH PWR :  [По умолчанию]; VOL 00 – VOL 50
Общие настройки — PSM
Стандартная процедура
Можно изменять параметры PSM (Preferred 
Setting Mode), которые перечислены в 
таблице ниже.
1 
2
  Выберите параметр PSM.
Пример: Если выбрано “AMP GAIN”
3  Настройте выбранный параметр 
PSM.
4  Повторите действия 2 и 3 для 
настройки других параметров PSM, 
если необходимо.
5  Завершите процедуру.
RU14-19_KD-G111[EY]f.indd   1412/10/04, 12:59:55 PM