Juiceman ALLINONE JUICE EXTRACTOR CITRUS JUICER JM480S User Manual

1

ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 10V)
Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que 
el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja 
en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el 
tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por 
favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
TORNILLO DE SEGURIDAD
Advertencia: Este aparato cuenta con un...



CONOZCA SU EXTRACTOR DE JUGO Y EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
†   1. Accesorio pequeño para empujar los       alimentos (Pieza No JM480S-01)
†    2. Accesorio grande para empujar los     
   alimentos (Pieza No JM480S-02)
    3. Conducto de alimentación 
†    4. Tapa (Pieza No JM480S-03)
†    5.  
Filtro de acero inoxidable
 (Pieza No JM480S-04)
†    6.  
Recipiente para pulpa incorporado 
(Pieza No JM480S-05)
    7. Cierres con seguro (a ambos lados)
    8. Interruptor de control de velocidad...



Cómo usar
Este producto es para uso doméstico solamente.
PARA COMENZAR
•   Retire todo el material de empaque y cualquier calcomanía del producto. 
Retire y guarde el material de lectura.
•    Por favor ir a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. Para 
información adicional y recetas adicionales acerca de su nuevo extractor de 
jugo, vaya a www.juiceman.com. 
•    Desarme el aparato según las instrucciones en la sección PARA DESARMAR 
EL EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS y lave todas...



Cómo preparar las frutas y vegetales para el extractor de jugo:
•   Para ayudar a retirar cualquier residuo de pesticida de las frutas y vegetales, 
lávelas bien con un cepillo de cerda natural y un limpiador biodegradable justo 
antes de utilizar el extractor de jugo.
•    Si lo desea, pele las frutas y vegetales. A algunos puede dejarle la cáscara con 
excepción de todos los cítricos, incluyendo: 
   • Naranjas 
   • Toronjas
   • Limones 
   • Limas 
   • Mandarinas 
Nota: El aceite de la...



3.   Para retirar el recipiente para pulpa incorporado, 
agarre el pico para jugo con una mano y el borde 
trasero del recipiente para pulpa con la otra. Hale 
hacia arriba dejando el filtro de acero inoxidable 
en su lugar. (C).
4.    Para retirar el filtro de acero inoxidable, sostenga 
el pico para jugo y agarre el filtro por el borde para 
sacarlo hacia afuera. (D).
Precaución: El filtro de acero inoxidable tiene 
dientes muy afilados. Manéjelo cuidadosamente.
 
PARA ARMAR EL EXTRACTOR...



6.   Incline el pico para jugo hacia abajo en la posición 
abierta () (G).
7.  Coloque la jarra de jugo debajo del pico para jugo. 
USO DE SU EXTRACTOR DE JUGO
Nota: Para comenzar, coloque todos los vegetales 
y frutas que va a utilizar sobre el mostrador o en 
un recipiente al lado del extractor, siguiendo los 
consejos en la sección de PREPARACIÓN.
Importante: El recipiente para pulpa incorporado tiene capacidad para 
alrededor de ½ tazas de pulpa. No permita que el recipiente para...



1.  Para retirar el accesorio pequeño para empujar 
alimentos, sostenga con una mano el accesorio 
grande para empujar alimentos y déle vueltas en 
dirección contraria a las manecillas del reloj hasta 
que el cierre de la sección interior se destrabe; 
levante el accesorio pequeño para empujar 
alimentos directamente hacia arriba (H). 
2.   Coloque el accesorio grande para empujar 
 
alimentos dentro del conducto de alimentación, 
de forma que las ranuras en el accesorio 
correspondan con...



PARA OPTIMIZAR CADA JUGO 
• Evite la acumulación excesiva de pulpa en la parte de abajo de la tapa.  
•    Quítele la cáscara a los melones; ya que al ser tan gruesas tienden a 
 
aguar las bebidas.
•    Refrigere las frutas y vegetales maduros y lavados hasta que estén listos 
 
para usar. 
USOS PARA LA PULPA
La pulpa de las frutas y vegetales tienen alto valor nutritivo. Úsela para añadir 
fibra y sabor a sus panecillos dulces y panes rápidos. Úsela para espesar sopas, 
cacerolas y salsas....



4.   Cierre las lengüetas con seguro sosteniendo 
la cubierta hacia abajo, mientras encaja el 
mecanismo de cierre en la parte de arriba de cada 
seguro sobre la lengüeta a cada lado del accesorio 
(M). Presione la parte de abajo de cada cierre 
hasta que usted escuche que encaja en su lugar. 
Importante: El aparato no funcionará hasta que los 
seguros estén bien cerrados.
5. Coloque la jarra de jugo debajo del pico para jugo. 
6.  Incline el pico a la posición abierta 
() (ver G). 
7....

0

•   Antes de extraer el jugo, ruede la fruta con sus manos sobre el mostrador 
ejerciendo presión ligera. Esto ayuda a sacarle el jugo.
•    Tire la corteza en su fregadero para eliminar malos olores que queden de 
otros alimentos.
•    Añada una cascarilla de limón, lima o naranja al sirope simple para añadirle 
un gusto fresco al té frío o caliente
•    Procese 1 taza de azúcar con el zumo de 1 lima o limón y guárdela en un 
recipiente cerrado en su refrigerador.  Use para decorar galletitas...