JBL Flip 3 Owners Manual

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
EN
•  Bluetooth version: 4.1
•  Support: A2DP V1.3, AVRCP 
  V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
•  Transducer: 2 x 40mm
•  Output power: 2 x 8W
•  Frequency response: 
  85Hz – 20kHz
•  Signal-to-noise ratio: ≥80dB   
•  Battery type: Lithium-ion polymer 
  (3.7V, 3000mAh)
•  Battery charge time: 
  3.5 hour @ 5V1A
•  Music playing time: up to 10 hours 
  (varies by volume level and 
  audio content)
•  Bluetooth transmitter power: 
  0 – 4dBm
•  Bluetooth transmitter...

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
DE
• Bluetooth®-Version: 4.1
•  Unterstützung: A2DP V1.3, AVRCP 
  V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
•  Signalumwandler: 2 x 40mm
•  Nennstromverbrauch: 2 x 8W
•  Frequenzabhängigkeit: 85Hz - 20kHz
•  Rauschabstand: ≥80dB
•  Batterie-Typ: Lithium-Ionen 
  (3,7V 3000mAh)
• Batterieladezeit:  3,5 Std. bei 5V1A
•  Musikwiedergabezeit: bis zu 10 Stunden 
  (je nach Lautstärke und Audioinhalt) 
• Bluetooth
®-Übertragungsleistung: 
  0 – 4dBm
•  Frequenzbereich für die...

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
FI
• Bluetooth®-versio: 4,1
•  Tuetut formaatit: A2DP V1.3, AVRCP 
  V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
•  Kaiutinelementti 2 x 40mm
•  Nimellisteho: 2 x 8W
•  Taajuusvaste: 85Hz – 20kHz
•  Signaali-kohinasuhde: ≥80dB
•  Akkutyyppi: litiumioni (3,7V 3000mAh)
•  Akun latausaika: 3,5 t @ 5V1A
•  Kuunteluaika: enintään 10 h (vaihtelee 
  äänenvoimakkuuden tason 
  ja äänisisällön mukaan) 
• Bluetooth
®-lähettimen teho: 0 – 4dBm
• Bluetooth®-lähettimen taajuusalue: 
  2,402...

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
JP
• Bluetooth® Ì”´ãï4.1
•  ±Ù”Ä: A2DP 1.3 VzAVRCP 1.5 Vz
  HFP 1.6 VzHSP 1.2 V
•  ÄåïµÃá”±”2 x 40mm
•  ¨Ö—?—2 x 8W
•  	*þ
:›
Q85Hz™20kHz
•  S/N 
z≥80dBm
•  Ì¿Âæ”w	¨æ½¢Ü ¦ï

  (3.7V 3000mAh)
•  Ì¿Âæ”	F?Ì 1A5V p  3.5  Ì
• 
;¸6
\Ì: 7ô 10 Ì¢;”q¦”

 

Quick Start Guide 
Guide de démarrage rapide
ID
•  Versi Bluetooth®: 4.1
•  Mendukung: A2DP V1,3, AVRCP V1,5, 
  HFP V1,6, HSP V1,2
•  Transduser: 2 x 40mm
•  Kecepatan masukan Daya: 2 x 8W
•  Respons Frekuensi: 85Hz – 20kHz
•  Rasio sinyal kebisingan: ≥80dB
•  Jenis Baterai: Li-ion (3,7V 3000mAh)
•  Waktu pengisian baterai: 
 3,5 jam @ 5V1A
•  Waktu memainkan musik: hingga 
  10 jam (tergantung tingkat volume 
  dan konten audio) 
•  Tenaga pemancar Bluetooth
®: 
 0 – 4dBm
•  Jangkauan frekuensi...

Торговая марка: JBL
Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США,  06901 КО
ННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕН
СКАЯ НАБ, Д.10
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах:  www.harman.com/ru     тел. +7-800-700-0467
Срок службы: 3 года
Срок хранения: не ограничен
Условия хранения: Cтандартные при нормальных...

TR & Job No:
Job De scrip tio n:
D ate :
Oth er:
Developed by
RES TRIC TE DDESIGN ADAPTATION / IMAGE / FI NALART 
IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY.\
 THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH 
EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT. I\
T IS CLIENT RESPONSIBILITY TO VERIFY BEFORE GIVING THE FINAL APPROVAL. TR00154_JBL_Flip 3_QSG_D_V19
Version : V19 TR00154...