Land Rover Instrumentos Landrover technical info Portuguese Version Manual

de todo-o-terreno não é automaticamente seleccionada) mensagens todo-o-terreno, mas o sistema detectou uma carga eléctrica  na tomada do reboque tomada do reboque, 
verifique a tomada do  
reboque e/ou sistema 
Terrain Response para a  
existência de uma avaria 
SELECT LOW RANGE  TO ACTIVATE ROCK 
CRAWL (seleccione a 
gama baixa para activar  a marcha lenta em terreno rochoso) Sinal acústico único, ícone de programa de marcha 
lenta em terreno rochoso  aceso no centro de  mensagens O programa especial...

PROGRAM CHANGE IN PROGRESS (alteração  
de programa em curso) 
O ícone do programa 
especial seleccionado 
está aceso no centro de 
mensagens 
impedem a selecção do 
programa. Isto pode ser 
causado por actividade do  ABS ou DSC ou do(s) 
diferencial(ais) controlado(s) 
electronicamente activado. Se a mensagem for causada por um 
sobreaquecimento do(s) 
diferencial(ais) controlado(s) electronicamente, aguarde 
até que o(s) diferencial(ais)  arrefeçam e tente 
seleccionar novamente o  programa....

HEIGHT SELECTED (altura normal da  suspensão 
seleccionada) 
Nenhuma Altura normal seleccionada. Nenhuma 
SUSPENSION OFF  ROAD HEIGHT 
SELECTED (altura de  todo-o-terreno da 
suspensão 
seleccionada) 
Nenhuma Altura de todo-o-terreno  seleccionada. Nenhuma 
SUSPENSION REMOTE 
KEY OPERATION 
(funcionamento da 
controlo remoto da  suspensão) Sinal acústico contínuo 
enquanto a altura estiver a 
mudar. 
A função de controlo remoto 
da suspensão pneumática  está em funcionamento. 
Nenhuma 
SUSPENSION CLOSE...

MEMORY 2 STORED 
(memória 2 guardada) Um sinal acústico 
confirmação de que a  memória guardou as 
informações ao condutor 
Nenhuma 
MEMORY 3 STORED 
(memória 3 guardada) Um sinal acústico 
Sistema de memória -  confirmação de que a  memória guardou as 
informações ao condutor 
Nenhuma 
DOOR MIRROR DIP 
STORED (inclinação do  retrovisor guardada) 
Um sinal acústico 
Sistema de memória - 
confirmação de que a  memória guardou as 
informações ao condutor 
Nenhuma 
DSC SWITCHED OFF  (DSC desligado) O...

TRANSMISSION FAULT 
LIMITED GEARS 
AVAILABLE (avaria na  transmissão, número 
limitado de velocidades 
disponível) 
Nenhuma 
Informa o condutor que a 
transmissão automática tem 
uma avaria e o desempenho  pode ser afectado Para diagnosticar a avaria, 
ligue um sistema de 
diagnóstico aprovado pela  Land Rover ao veículo 
TRANSMISSION FAULT 
(avaria na transmissão) Nenhuma 
Informa o condutor de que a 
transmissão automática tem  uma avaria Para diagnosticar a avaria, ligue um sistema de 
diagnóstico...

não está disponível) Land Rover ao veículo 
TRANSMISSION FAULT 
TRACTION REDUCED 
(avaria da transmissão,  tracção reduzida) Um sinal acústico 
O módulo de comando da 
caixa de transferência parou 
de transmitir as mensagens do 
bus da CAN. A predefinição é 
abrir o diferencial central. A  mensagem é igualmente 
apresentada quando ocorre 
uma avaria no diferencial  electrónico traseiro Para diagnosticar a avaria,  ligue um sistema de 
diagnóstico aprovado pela  Land Rover ao veículo 
TRANSMISSION FAULT...

REAR RIGHT TYRE 
PRESSURE TOO HIGH  (pressão do pneu traseiro direito 
demasiado elevada) 
Nenhuma 
A pressão num dos pneus 
está demasiado elevada, 
tendo sido atingido o limite. Insufle os pneus para a  pressão correcta 
TYRE PRESSURE 
MONITORING SYSTEM 
FAULT (avaria do 
sistema de controlo da 
pressão dos pneus) 
Os sinais acústicos são 
emitidos durante um curto  período, o indicador 
amarelo fica aceso de 
forma permanente. São 
emitidos sinais acústicos e o indicador amarelo fica  aceso de forma...

PRESSURE NOT 
MONITORED (a pressão 
do pneu traseiro direito não está a ser controlada) 
amarelo fica aceso de 
forma permanente. São 
emitidos sinais acústicos e 
o indicador amarelo fica  aceso de forma 
permanente nos seguintes 
ciclos de ligação da 
ignição. 
Possível perda da transmissão 
RF ou bateria do sensor  avariada. 
Para diagnosticar a avaria, 
ligue um sistema de 
diagnóstico aprovado pela 
Land Rover ao veículo 
PARK BRAKE FAULT TO HOLD VEHICLE 
REMOVE KEY THEN 
APPLY PARK BRAKE 
(avaria...

 
Temperatura ambiente 
A temperatura do ar ambiente externo é medida por um sensor localizado no lado direito da plataforma de bloqueio 
do capô, atrás da grelha dianteira. O sensor está l igado ao módulo HEVAC. O módulo HEVAC envia mensagens de 
temperatura no bus da CAN que são utilizadas pelo gr upo de instrumentos para apresentar a actual temperatura 
ambiente.   
O centro de mensagens apresenta a temperatura ambie nte no canto superior direito do visor LCD. A temperatura é 
apresentada até que o...

será repetido.   
Se o modo de apresentação passar para um modo que não apresenta a temperatura ambiente durante o período de 
aviso, o aviso de frio será cancelado.  
VISOR DE INFORMAÇÕES 
O vidor de informações é um visor de cristais líqui dos (LCD) que se encontra no lado direito da parte  inferior do 
grupo de instrumentos. O LCD possui uma área visual izável de 43 mm x 20 mm com um visor de sete segmen tos. 
Quando activo, o visor de informações está iluminad o da seguinte forma: 
 
Se premir o...