Indesit Iwd 7125 B Instructions For Use

31
ESSeleccionar la temperatura
Girando el mando de la TEMPERATURA se selecciona la temperatura de lavado (ver la Tabla de programas).
La temperatura se puede disminuir hasta el lavado en frío ().
La máquina impedirá automáticamente seleccionar una temperatura mayor que la máxima prevista para cada programa.
Seleccionar el centrifugado
Girando el mando de CENTRIFUGADO se selecciona la velocidad de centrifugado del programa seleccionado. 
Las velocidades máximas previstas para los programas son:
Programas...

32
ES
Detergentes y ropa
Contenedor de detergentes
El buen resultado del lavado depende también de la cor-
recta dosificación del detergente: si se excede la cantidad, 
no se lava de manera más eficaz, sino que se contribuye a 
encostrar las partes internas de la lavadora y a contaminar 
el medio ambiente.
! No use detergentes para el lavado a mano porque pro-
ducen demasiada espuma.
! Utilice detergentes en polvo para prendas de algodón 
blancas, para el prelavado y para lavados con una tempe-
ratura...

33
ES
Precauciones y consejos
! La lavadora fue proyectada y fabricada en conformidad 
con las normas internacionales de seguridad. Estas adver-
tencias se suministran por razones de seguridad y deben 
ser leídas atentamente.
Seguridad general
•  Este aparato ha sido fabricado para un uso de tipo do-
méstico exclusivamente.
•  El aparato no debe ser empleado por personas (niños 
incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o men-
tales reducidas y con experiencias y conocimientos 
insuficientes, a...

34
ES
Mantenimiento y cuidados 
Interrumpir el agua y la corriente eléc-
trica
• Cierre el grifo de agua después de cada lavado. De este 
modo se limita el desgaste de la instalación hidráulica de 
la lavadora y se elimina el peligro de pérdidas.
• Desenchufe la máquina cuando la debe limpiar y durante 
los trabajos de mantenimiento.
Limpiar la lavadora
La parte externa y las partes de goma se pueden limpiar 
con un paño embebido en agua tibia y jabón. No use 
solventes ni productos abrasivos.
Limpiar el...

35
ES
Anomalías y soluciones
Puede suceder que la lavadora no funcione. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica  
(ver “Asistencia”),controle que no se trate de un problema de fácil solución utilizando la siguiente lista.
Anomalías:
La lavadora no se enciende.
El ciclo de lavado no comienza.
La lavadora no carga agua  
(centellea rápidamente el piloto de 
la primera fase de lavado).
La lavadora carga y descarga agua 
continuamente.
La lavadora no descarga o no  
centrifuga.
La lavadora vibra...

36
ES
Asistencia
Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica:
• Verifique si la anomalía la puede resolver Ud. solo (ver “Anomalías y soluciones”);
• Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto;
• Si no es así, llame al Servicio de Asistencia técnica autorizado, al númer o de teléfono indicado en el certificado de 
garantía.
! No recurra nunca a técnicos no autorizados.
Comunique:
•  el tipo de anomalía;
• el modelo de la máquina (Mod.);
• el número de serie...

AR
37
تايوتحملا\
38-39 ،بيكرتلا\
      ىوتسملا د\
يدحتو تاي\
وتحملا غا\
رفإ
     ءاملاو ءا\
برهكلا تا\
دادمإ لصو\
    ىلولأا ليس\
غلا ةرود
     ةينقتلا ت\
انايبلا
‏‏
4 0-41  ،ليسغلا \
ةرود ليغش\
تو ليسغلا\
 ةنيكام ف\
صو
    مكحتلا ةح\
ول
     ةرشؤملا ح\
يباصملا
    ليسغلا ةر\
ود ليغشت
42  ،لسغلا ت\
ارود
  ليسغلا تا\
رود لودج
43  ،تاصيصخت\
لا
  ةرارحلا ة\
جرد طبض
   نارودلا ة\
عرس طبض
  فئاظولا
44  ،ليسغلاو\
 فيظنتلا \
داوم
فيظنتلا د\
اوم ءاعو \
جرد
ضييبتلا ة\
رود
ليسغلا ري\
ضحت
ةصاخ ةيان\
ع بلطتت س\...

38
AR
بيكرتلا
 مت اذإ .\
لبقتسملا \
يف هتعجار\
مل نمآ نا\
كم يف اذه\
 تاميلعتل\
ا ليلدب ظ\
افتحلاا بج\
ي !
 ثيحب ةني\
كاملاب قف\
رأ دق تام\
يلعتلا لي\
لد نأ نم \
دكأت ،هلق\
ن وأ هلاس\
رإ ،زاهجل\
ا عيب.اهصئاصخو\
 اهلمع ىل\
ع فرعتلا \
نم ددجلا \
اهوكلام ن\
كمتي
 بيكرتلاب\
 قلعتي ام\
يف ةماه ت\
امولعم ىل\
ع يوتحت ا\
هنإ :ةيان\
عب تاميلع\
تلا هذه أ\
رقا ‏
!
.زاهجلا ل\
يغشتو نملآ\
ا
ىوتسملا د\
يدحتو تاي\
وتحملا غا\
رفإ
تايوتحملا\
 غارفإ
 .اهتمزر \
نم ليسغلا\
 ةنيكام ج\
رخأ .1
 اهب قحل \
اذإ .نحشل\
ا ةيلمع ل\...

AR
39
65 - 100 \
cm 
ءاملا فير\
صت موطرخ \
لصو
‏
 ،ءاملا ف\
يرصت موطر\
خ ليصوتب \
مق
 وأ فيرصت\
 بوبنأب ،\
هينث نود \
نم
 حوارتي ع\
افترا ىلع\
 يرادج في\
رصتب
 ؛ضرلأا نع\
 مس 100 ىتحو  65 نيب
 وأ ضوحلا\
 فرط ىلع \
هتيبثتب م\
ق وأ  د ّ
وزملا بوب\
نلأا تيبثت\
 عم ،ةلسغ\
ملا
 فرطلا ىل\
ع  .)مسرل\
ا رظنأ\f

40
AR
 ليسغلا ت\
افاضمو في\
ظنتلا داو\
م عيزوتل \
همادختسا \
متي :فيظنتلا د\
اوم ءاعو \
جرد
 .)"ليسغل\
او فيظتلا\
 داوم" رظ\
نا\f
.اهليغشت \
فاقيإو لي\
سغلا ةنيك\
ام ليغشتل\
 : ليغشت فاق\
يإ/ليغشت رز
  .حاتفملا\
 كرحتي لا \
،ليسغلا ة\
رود للاخ  \
.ليسغلا ت\
ارود جمرب\
ي : ليسغلا ةرود رز
 .ةرفوتمل\
ا فئاظولا\
 رايتخلا ه\
مادختسا م\
تي ‏:ةفيظولل  ةرشؤم حي\
باصم عم ر\
ارزأ
.ءاضم ىقب\
يس ةراتخم\
لا ةفيظول\
ل مئلاملا \
رشؤملا حا\
بصملا
 رظنأ\f