Indesit Disp 5377 Operation Instructions

PL
41
Napełnianie koszy
* Tylko w niektórych modelach.
** Zmienne co do ilości i położenia.
Nachylenie A       Nachylenie B     Nachylenie C  Przed  napełnieniem  koszy  usunąć  z  naczyń  resztki
żywności  i  opróżnić  szklanki  oraz  kieliszki  z  pozostałych
w  nich  płynów.Ustawić  naczynia  w  taki  sposób,  aby  nie
poruszały  się  i  i  nie  przewracały  się.
Po  napełnieniu  koszy  sprawdzić  czy  spryskiwacze
obracają  się  swobodnie.
Kosz  dolny
W dolnym koszu można umieszczać garnki, pokrywki,...

PL
42
Uruchomienie i użytkowanie
* Tylko w niektórych modelach.
Uruchomienie  zmywarki
1.  Otworzyć  zawór  wody.
2. Otworzyć drzwi i nacisnąć przycisk ON-OFF: słychać krótki
sygnał dźwiękowy, lampka kontrolna ON/OFF, wyświetlacz oraz
lampki kontrolne opcjizapalająsię.
3. Dodać odpowiednią ilość środka myjącego (patrz poniżej).
4. Włożyć naczynia do koszy (patrz Napełnianie koszy).
5. Wybrać program w zależności od rodzaju naczyń i od stopnia
ich zabrudzenia (patrz tabela  programów) naciskając przycisk...

PL
43
Opcje mycia
Jeśli dana opcja nie jest możliwa dla wybranego programu, (patrz
tabela programów)  jej lampka kontrolna szybko pulsuje 3 razy i
słychać 2 krótkie sygnały dźwiękowe.
Start  z  opóźnieniem
Możliwe jest opóźnienie uruchomienia programu o 3, 6, 9 godzin:
1.  Nacisnąć  przycisk  START  Z  OPÓŹNIENIEM:  po  każdym
naciśnięciu  słychać  sygnał  dźwiękowy  i  zostaje  wyświetlony
wybrany  czas;
2.  Wybrać  program  i  zamknąć  drzwi: po  sygnale  dźwiękowym
rozpoczyna się odliczanie wstecz;
3....

PL
44
Programy
  Numery  i  rodzaje  programów  zmieniają  się  w  zależności  od  modelu  zmywarki.
  Jeśli  naczynia  są  mało  zabrudzone  lub  zostały  uprzednio  spłukane  wodą,  należy  znacznie  zmniejszyć  ilość  środka
myjącego.
* Program Eko, zgodny z normą EN-50242, trwa dłużej niż inne programy, jednak to on zapewnia najmniejsze zużycie energii, a ponadto
jest przyjazny dla środowiska.
Uwaga dla Laboratoriów Testowych:  Żądania o szczegółowe informacje dotycząc warunków testów komparacyjnych...

PL
45
Środek nabłyszczający i
sól regeneracyjna
Stosować  wyłącznie  produkty  przeznaczone  do
zmywarek.
Nie  używać  soli  spożywczej  lub  przemysłowej  ani
środków do mycia ręcznego.
Należy  przestrzegać  wskazówek  znajdujących  się  na
opakowaniu.
W przypadku stosowania produktu wielofunkcyjnego nie jest
konieczne  dodawanie  środka  nabłyszczającego,  zaleca  się
natomiast dodać sól, zwłaszcza gdy woda jest twarda lub
bardzo twarda.  Należy przestrzegać wskazówek znajdujących
się na opakowaniu....

PL
46
Konserwacja i
utrzymanie
Wyłączanie wody i prądu elektrycznego
• Zakręcać  zawór  wody  po  każdym  zmywaniu,  aby  uniknąć
niebezpieczeństwa  wycieków.
• Wyjmować  wtyczkę  z  kontaktu  przed  przystąpieniem  do
czyszczenia  urządzenia  oraz  podczas  czynności
konserwacyjnych.
Czyszczenie  zmywarki
• Obudowa  zewnętrzna  i  panel  sterowania  mogą  być
czyszczone  miękką  ściereczką  zwilżoną  wodą.  Nie  należy
stosować rozpuszczalników ani środków ściernych.
• Ewentualne plamy w komorze...

PL
47
Środki ostrożności,
zalecenia
  Urządzenie  zostało  zaprojektowane  i  wyprodukowane
zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa. Poniższe
ostrzeżenia  podane  zostały  ze  względów  bezpieczeństwa  i
należy je uważnie przeczytać.
Ogólne  zasady  bezpieczeństwa
• Niniejsze urządzenie gospodarstwa domowego nie może być
używane  przez  osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych
możliwościach fizycznych, czuciowych i umysłowych lub nie
posiadających  doświadczenia  ani  umiejętności,  chyba,...

PL
48
Jeśli w pracy urządzenia pojawiają się anomalie w pracy, należy skontrolować następujące punkty przed zwróceniem się do Obsługi
technicznej (patrz Obsługa techniczna).
Niektóre z usterek są sygnalizowane za pomocą lampek zapalających się na panelu sterowania. Przed wezwaniem pomocy technicznej
należy zanotować, które z lampek świecą.
Anomalie i środki
zaradcze
 
 
 
Problemy: Możliwe przyczyny / Rozwi ązanie: 
Zmywarka nie rozpoczyna pracy lub nie  
odpowiada na polecenia  •   Wy
łączy ć urz...

CS
49
Návod k použití
Obsah
Instalace, 50-51
Ustavení a vyrovnání do vodorovné polohy
Připojení  k elektrické  síti  a  k rozvodu  vody
Upozornění pro první mytí
Technické  údaje
Ecodesign  Regulation
Popis zaŕízení, 52
Celkový pohled
Ovládací panel
Plnění košů, 53
Spodní  koš
Košík  na  příbory
Horní  koš
Spuštění a použití, 54-55
Uvedení  myčky  do  činnosti
Dávkování mycího prostředku
Volitelné  funkce  mytí
Programy, 56
Tabulka programů
Leštidlo a regenerační sůl, 57
Dávkování leštidla
Dávkování...

CS
50
Instalace
Je velmi důležité tento návod uschovat, aby jej bylo možné
kdykoli dle potřeby konzultovat. V případě prodeje, darování nebo
přestěhování zařízení se ujistěte, že návod zůstane uložen v jeho
blízkosti.
Pozorně  si  přečtěte  uvedené  pokyny:  Obsahují  důležité
informace týkající se instalace, použití a bezpečnosti při práci.
Při stěhování udržujte zařízení dle možností ve svislé poloze;
dle potřeby je můžete naklonit na zadní stranu.
Toto zařízení bylo navrženo pro použití v domácnosti...