IBM Thinkpad I Series 1400 2611 Hardware Maintenance Manual

							@@@ @
@
 â…™¥‰ƒ…@ ×™–ƒ…„¤™…¢
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ —™–¥‰„…¢@   £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
Ÿ Ô…”–™¨@ 
@Ÿ 
Ÿ½×–¦…™@ ⦉£ƒˆ¾@ –•@  ñóõ
Ÿ  ĉ¢’…££…¾@ –•@  ñóõ
Ÿ  ĉ¢’…££…¾@ –•@  ñóö
Ÿ½Æ•@ Ò…¨@  –•@  ñóø
 Ô…”–™¨@ 
㈅@ ÂÉÖâ@ 䣉“‰£¨@  ÂÉÖâ@   ¢£–™…„@ ‰•@ 
”…”–™¨K@ Á@  ”…”–™¨@  ‰¢@ ™…˜¤‰™…„@ †–™@ £ˆ…@ †–“`
“–¦‰•‡@ ƒ–•„‰£‰–•¢z
ŸÕ…¦@ ¥…™¢‰–•¢@ –†@ ¢¨¢£…”@ 
ŸÕ…¦@  –™@ –—£‰–•¢@  
ã–@  £ˆ…@  ”…”–™¨k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK Ç…£@ £ˆ…@  „‰¢’…££…@  £ˆ…@ 
òK É•¢…™£@ £ˆ…@ ⨢£…”@  â…™¥‰ƒ…@ ĉ¢’…££…@ ‰•£–
„‰¢’…££…@ „™‰¥…@ Áz@  —–¦…™@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
óK â…“…ƒ£@  ¢¨¢£…”@  †™–”@ £ˆ…@ ”…•¤K
@  
㈅@ ¢¨¢£…”@  ÓÅÄ@  ¢ˆ–¦@ £ˆ…@ ƒ¤™™…•£@ ƒ–”`
—¤£…™@  ㈅@ †–““–¦‰•‡@ ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@  –†@  ‰•„‰`
 ¢¨”‚–“@  £ˆ…@  –†@  
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@  ÉÉ]ñóó 
						

							@@@@
@
⨔‚–“Ö“–™
Mñ]@  Ç™……•Å•–¤‡ˆ@  —–¦…™
 †–™@ 
“‰•’‰•‡
㈅@   •……„¢
£–@ ‚…@ 
㈅@   ‰¢
‚…‰•‡@ 
Mò]@ 
”–„…Ç™……•ãˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ‰•
 ”–„…K
“‰•’‰•‡
‡™……•ãˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ …•£…™‰•‡
–™@ ™…¢¤”‰•‡@ †™–”
 ”–„…K
Mó]@ Ä™‰¥…@ ‰•@ ¤¢… ‰¢@ ‚…‰•‡@  †™–”
–™@ ¦™‰££…•@ £–@ £ˆ…@ 
„‰¢’k@ †“–——¨@ „™‰¥…k@ –™@ 
‰¢@ ‚…‰•‡@  †™–”@ £ˆ…
ÃÄ`ÙÖÔaÄåÄ`ÙÖÔ
„™‰¥…K@ Ä–@ •–£@ …•£…™
 ”–„…@ –™
—–¦…™@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
¦ˆ…•@ £ˆ‰¢@  ‰¢@ –•K
Mô]@ Õ¤”…™‰ƒ@ “–ƒ’Ç™……•ãˆ…@ •¤”…™‰ƒ@  –•
£ˆ…@  ‰¢@ 
è–¤@  –™@ 
£ˆ…@  ‚¨@ —™…¢¢‰•‡
 ˆ–“„‰•‡@ £ˆ…@∉†£
’…¨k@  —™…¢¢‰•‡@ £ˆ…
Õ¤”Ó’@ ’…¨K@ Æ–™@ 
¢……@ £ˆ…@
䢅™}¢@ Ù…†…™`
…•ƒ…K
Mõ]@  “–ƒ’Ç™……• Ó–ƒ’@ ”–„…@ ‰¢
 Á““@ 

MÁ`é]@ 
…•£…™…„@ ‰•@  “…££…™¢
¦‰£ˆ–¤£@ £ˆ…@∉†£@ ’…¨
‚…‰•‡@ —™…¢¢…„K@ è–¤
 –™@  £ˆ…
 Ó–ƒ’@ ”–„…@ ‚¨
—™…¢¢‰•‡@ £ˆ…@ Ó–ƒ’
’…¨K
Mö]@ ⃙–““@ “–ƒ’Ç™……•âƒ™–““@ Ó–ƒ’@ ”–„…@ ‰¢
 ㈅@Á™™–¦
’…¨¢@  ‚…@ ¤¢…„@ 
¢ƒ™……•`¢ƒ™–““@ †¤•ƒ£‰–•
’…¨¢K@ ㈅@ ƒ¤™¢–™@ 
‚…@ ”–¥…„@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…
Á™™–¦@ ’…¨¢K@
Õ–£@ 
 
¢¤——–™£@ £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•K
è–¤@  –™@ 
⃙–““@ Ó–ƒ’@ ”–„…@ ‚¨
—™…¢¢‰•‡@ £ˆ…@ ⃙Ӓ@ ’…¨K
M÷]@ ×–¦…™@ –•Ç™……•ãˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ 
 ㈉¢@  ‰¢
 –•@ ¦ˆ…•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ –•K
ñóô ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							@@@ @
@
@ ×–¦…™ ⦉£ƒˆ
Ɇ@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  ‚…@ £¤™•…„@ –††@ ‚¨@ —™…¢¢‰•‡@ £ˆ…@ —–¦…™
¢¦‰£ƒˆk@ £™¨@ —™…¢¢‰•‡@ ‰£@ †–™@ ”–™…@  ô@ ¢…ƒ–•„¢@ £–@ †–™ƒ…@ £ˆ…
¢¨¢£…”@ £–@ ¢ˆ¤£„–¦•K
  ĉ¢’…££…
㈅@   ĉ¢’…££…@ M×aÕz@ ðùÕñðòð]@ 
£ˆ…@ ×Ã@ Ä–ƒ£–™@   ã–@ ¤¢…@ ×Ã@ Ä–ƒ£–™k
¢–”…@ £…¢£@ ‰£…”¢@ ™…˜¤‰™…@ ¢–”…@ £…¢£@ £––“¢@  “‰¢£…„@ ‚…“–¦z
ŸÁ¤„‰–@   M×aÕz@ öõÇõñøð]
Ÿ òÈÄ@ „‰¢’…££…
Ÿ  —“¤‡@ M×aÕz@ ÷òçøõôö]
Ÿ ã…¢£@  M×aÕz@ ðõÒòõøð]
Ÿ  —“¤‡@ M×aÕz@ ÷òçøõôö]
Ÿ×ÃÔÃÉÁz@ ×Ã@ £…¢£@  M×aÕz@ óõÇô÷ðó]
ŸÃÄ`ÙÖÔaÄåÄ`ÙÖÔz@ Á•¨@    ÃÄ¢
Ÿâƒ™…¦„™‰¥…™@ ’‰£@ M×aÕz@ ùõÆóõùø]
Ÿâƒ™…¦„™‰¥…™@ ’‰£@ M×aÕz@ ðõÒôöùó]
Ÿã–™˜¤…@ ¢ƒ™…¦„™‰¥…™@ M×aÕz@ ðõÒôöùõ]
Ÿõ””@ ¢–ƒ’…£@ ¦™…•ƒˆ@ M×aÕz@ ðõÒôöùô]
Ù¤••‰•‡@ £ˆ…@ ×Ã@ Ä–ƒ£–™@ 

ã–@ ™¤•@ ×Ã@ Ä–ƒ£–™z
ñK ∤£„–¦•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK É•¢…™£@ £ˆ…@ ×Ã@ Ä–ƒ£–™@ †–™@ ÄÖâ@ „‰¢’…££…@ {ñ@ ‰•£–@ £ˆ…
„‰¢’…££…@ „™‰¥…K
óK 㤙•@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
ôK â…“…ƒ£@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ”–„…“@   £…¢£@ £¨—…@ ¦ˆ‰“…@ £ˆ…
×Ã`ÄÖâ@  Ô…•¤@ ‰¢@ ¢ˆ–¦•@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•z
ŸÇ…•…™‰ƒ@ ×Ã`Ä–ƒ£–™@ ÄÖâ@ ã…¢£‰•‡
Ÿ òôð@ â…™‰…¢
@Ÿ óùðÅaóùðç
Ÿ õ÷ð@ â…™‰…¢
@Ÿ öððç
Ÿ ‰@ ñôðð
õK ×™…¢¢@Å•£…™@  †–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
䢉•‡@ £ˆ…@ ×Ã@ Ä–ƒ£–™@  
ã–@ ¤¢…@ ×Ã@ Ä–ƒ£–™z
ñK ×™…¢¢@ £ˆ…@“…†£@  ™‰‡ˆ£@  ’…¨¢@ £–@ ”–¥…@ 
£ˆ…@  ”…•¤^@ £ˆ…•@ —™…¢¢@Å•£…™@ £–@  £ˆ…@ ˆ‰‡ˆ`
“‰‡ˆ£…„@ –—£‰–•K
㈅@  –—£‰–•¢@    ã…¢£¢k
 É•†–k@ 䣉“‰£¨@  ؤ‰£K
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@  ÉÉ]
ñóõ 
						

							@@@@
@
òK ×™…¢¢@ £ˆ…@¤—@  „–¦•@  ’…¨¢@ £–@ ”–¥…@ ‰•@ 
¢…“…ƒ£…„@ ”…•¤^@ £ˆ…•@ —™…¢¢@Å•£…™@ £–@  £ˆ…@ ˆ‰‡ˆ`
“‰‡ˆ£…„@ –—£‰–•K
Õ–£…z @è–¤@  —™…¢¢@Æñ@ †–™@ ˆ…“—K
  ĉ¢’…££…
㈅@   ĉ¢’…££…@ M×aÕz@ ðùÕñðòõ]@ —™–`
¥‰„…¢@ £ˆ…@ £ˆ™……@ †–““–¦‰•‡@ †¤•ƒ£‰–•¢z
Ÿ½â…££‰•‡@ £ˆ…@ ÓÃÄ@  Éľ
Ÿ½â…££‰•‡@ £ˆ…@  â…•¢–™¾@ –•@  ñó÷
Ÿ½æ™‰£‰•‡@ £ˆ…@ å×Ä@  –•@  ñó÷
Ù¤••‰•‡@ £ˆ…@  
ĉ¢’…££…z
ã–@ ™¤•@ £ˆ…@   ĉ¢’…££…z
ñK ∤£„–¦•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK É•¢…™£@ £ˆ…@   ĉ¢’…££…@ ‰•£–@ £ˆ…
„‰¢’…££…@ „™‰¥…K
óK 㤙•@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
ôK â…“…ƒ£@ £ˆ…@ ‰£…”@ ¨–¤@  £–@ ™¤•@ ¦ˆ‰“…@ £ˆ…@ ×Ã`ÄÖâ
 Ô…•¤@ ‰¢@ ¢ˆ–¦•@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•z
ŸÓÃÄ@  ÉÄ@ 䣉“‰£¨
Ÿ â…•¢–™@ 䣉“‰£¨
Ÿå×Ä@  䣉“‰£¨
õK ×™…¢¢@Å•£…™@  †–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
â…££‰•‡@ £ˆ…@ ÓÃÄ@  ÉÄz @㈅™… ‰¢  ÅÅ×ÙÖÔ
‰•@ £ˆ…@ ‰•¥…™£…™k@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ¢£–™…@ ‰£¢@ ¢¤——–™£…„@ ÓÃÄ@ £¨—…@  ÉÄ
ƒ–„…K@ Ɇ@ ¨–¤@  £ˆ…@ ÓÃÄ@ ¦‰£ˆ@ –•…@ –†@  „‰††…™…•£@ 
£ˆ…@ ÉÄ@  ‰•@ £ˆ…@ ‰•¥…™£…™@ ÅÅ×ÙÖÔ@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…

Æ–““–¦@ £ˆ…@ ¢£…—¢@ ‚…“–¦@ £–@ ¢…£@ £ˆ…@ ÓÃÄ@ ‰•¥…™£…™@ ÉÄz
ñK ––£@ †™–”@ £ˆ…@   ĉ¢’…££…K
òK â…“…ƒ£@  ÉÄ@  †™–”@ ×Ã@ ÄÖâ@ ÷Kð@ 
Ô…•¤K
óK Æ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•@ £–@  £ˆ…
ƒ¤™™…•£@ ÉÄ@ Ö„…@ –™@ £–@ ¢…£@  •…¦@ ‰•¥…™£…™@ ÉÄ@ ƒ–„…K
Õ–£…z @戅•@ ¨–¤@ ¢…£@  •…¦@ ‰•¥…™£…™@ ÉÄ@  £ˆ…@ •…¦
ÓÃÄ@ ‰¢@ •–£@ ¨…£@  M£–@ †¤•ƒ£‰–•]k@ ƒ–••…ƒ£
  ÃÙã@ £–@ ¢……@ £ˆ…@  …§…ƒ¤£‰–•
—™–ƒ…¢¢K
Á££…•£‰–•z@  ¢¤™…@  £ˆ…@ •…¦@ ÉÄ@ ƒ–„…@ ¨–¤
ƒˆ––¢…@ ƒ–™™…¢—–•„¢@ £–@ £ˆ…@ ÓÃÄ@   £¨—…K@ Ɇ
¨–¤@ ¦™‰£…@  ¦™–•‡@ ÉÄ@ ‰•£–@ £ˆ…@ ‰•¥…™£…™k@ ‘¤¢£@ ™…‚––£@ 
™…`…§…ƒ¤£…@ £ˆ…@   ‰•—¤£@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ÉÄ@ ƒ–„…K
ôK  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ š@ £ˆ…@ •…¦@ ÓÃÄ@ ¢ˆ–¤“„@ ¦–™’

ñóö ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							@@@ @
@
Õ–£…z @Ɇ@ £ˆ…@ ÓÃÄ@  •–@    £ˆ…@ ÉÄ
ƒ–„…k@  ¢¤™…@ ¨–¤@ ¦™‰£…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ÉÄ@ ƒ–„…@ –™
£™¨@ ™…ƒ–••…ƒ£‰•‡@ £ˆ…@ ÓÃÄ@ Æ×Ã@  ƒ–••…ƒ£–™¢K
â…££‰•‡@ £ˆ…@  â…•¢–™z @㈅ ¢¨¢£…” ‰¢
…˜¤‰——…„@ ¦‰£ˆ@ ¢…•¢–™¢@ £–@ —™–£…ƒ£@  ¢¨¢£…”@ –¥…™`
 ¨@ ¢…££‰•‡@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  —™–ƒ…¢¢–™@ 
£ˆ™…¢ˆ–“„¢k@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  £¤™•@ –•@ £ˆ…@ ƒ––“‰•‡@  ÁâÔ@ –™
¢ˆ¤£@ „–¦•@  ¦ˆ…•@ £ˆ…@   £ˆ…
„…†‰•…„@ £ˆ™…¢ˆ–“„@ 
⨢£…”@ …§—…™‰…•ƒ‰•‡@ †™…˜¤…•£@  ¢…•¢–™@ ¢ˆ¤£„–¦•@ 
•……„@ £–@ ™…¢…£@ £ˆ…@  ¢…•¢–™@ £ˆ™…¢ˆ–“„K
Æ–““–¦@ £ˆ…@ ¢£…—¢@ ‚…“–¦@ £–@ ¢…£@ £ˆ…@  £ˆ™…¢ˆ–“„z
ñK ––£@ †™–”@ £ˆ…@   ĉ¢’…££…K
òK â…“…ƒ£@  â…•¢–™@ 䣉“‰£¨@ †™–”@ ×Ã@ ÄÖâ@ ÷Kð
 ”…•¤K
óK Æ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•@ £–@ ¢…£@ £ˆ…
£ˆ™…¢ˆ–“„¢K
晉£‰•‡@ £ˆ…@ å×Ä@  @㈅ ÅÅ×ÙÖÔ –• £ˆ…
¢¨¢£…”@   £ˆ…@  —™–„¤ƒ£@  Må×Ä]@ š@ 
‰¢k@  ¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™@   ¢¨¢£…”@  
•¤”‚…™K@ 戅•@ ¨–¤@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  ™…¢£–™…@ £ˆ…
¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™@ ¤¢‰•‡@ £ˆ…@ å×Ä@  䣉“‰£¨K@ ㈅
 •¤”‚…™@  ‰¢@  £–@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
Å„‰£@ £ˆ…@  †‰“…@ ‰•@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ 
@Ÿå×ÄmÂäÉÓÄÉÄ
@Ÿå×ÄmÂÖçâÅÙÉÁÓ
@Ÿå×Äm×ÓÁÕÁÙâÅÙÉÁÓ
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@  ÉÉ]
ñó÷ 
						

							@@@@
@
Æ•@ Ò…¨@ 
㈅@ †–““–¦‰•‡@  ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@ Æ•@ ’…¨@  †¤•ƒ£‰–•@ ’…¨
  £ˆ…‰™@ ƒ–™™…¢—–•„‰•‡@ †¤•ƒ£‰–•¢K
㈅@ Æ•@ ’…¨@ ¦–™’¢@ ‰•„…—…•„…•£“¨@ –†@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”K
㈅@  ¢¨¢£…”@  £ˆ…@  £ˆ™–¤‡ˆ@ £ˆ…
¢¨¢£…”@   £–@ ƒ–•£™–“@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”K
Æ•@ NÙ…¢¤“£
Æñ㈅@ ∖™£Ã¤£@ Ò…¨¢@ 䣉“‰£¨@  
㈅∖™£Ã¤£@ Ò…¨¢@ 䣉“‰£¨@ „…†‰•…¢@  Æ•@ ’…¨
†¤•ƒ£‰–•¢@  ¦…““@  ∖™£Ã¤£@ ’…¨¢@   ‚…
ƒ¤¢£–”‰©…„K
Æò㈅@ ×–¦…™@  ×™–—…™£‰…¢@ ¦‰•„–¦

Æó㈅@ ƒ–”—¤£…™@  £ˆ…@ ¢ƒ™……•@ £–@  —–¦…™K
Æô㈅@ ƒ–”—¤£…™@ …•£…™¢@  ”–„…K
㈅¢…@   ∖™£Ã¤£@ Ò…¨¢K@ 䢅@ £ˆ…
∖™£Ã¤£@ Ò…¨¢@ 䣉“‰£¨@ MÆ•NÆñ]@ £–@ ƒˆ––¢…@ —™–`
 –™@ †‰“…¢@ £–@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ƒ¤¢£–”‰©…„
∖™£Ã¤£@ ’…¨K
Æù㈅@  –¤£—¤£@  
Æñò㈅@ ƒ–”—¤£…™@ …•£…™¢@  ”–„…K
È–”…㈅@ ¢ƒ™……•@ ‚™‰‡ˆ£•…¢¢@ 
Å•„㈅@ ¢ƒ™……•@ ‚™‰‡ˆ£•…¢¢@ 
ñóø ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							@@@ @
@
@ ×™–„¤ƒ£ Ö¥…™¥‰…¦
㈅@ †–““–¦‰•‡@ ¢ˆ–¦¢@  –¥…™¥‰…¦@ –†@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
Ä…¢ƒ™‰—£‰–•
×™–ƒ…¢¢–™É•£…“\\@ Ô–‚‰“…@ ×…•£‰¤”\\@ —™–ƒ…¢¢–™
óöö@ ÔÈ©

É•£…“\\@ Ô–‚‰“…@ Ã…“…™–•\\@ —™–ƒ…¢¢–™
óöö@ ÔÈ©
¤¢@ ×ÃÉ
⨢£…”@ ”…”–™¨óòÔÂ@ –™@ öôÔÂ@ ÄÉÔÔ@ 
 ñòøÔÂ@ 
âÄÙÁÔ]
ÃÔÖâ@ ÙÁÔòõöÒÂ
剄…– öõkõóö@ ƒ–“–™¢k@ øðð§öðð
—‰§…“@ ãÆã@ ƒ–“–™@ âåÇÁ@ ÓÃÄ
–™
 òõö@ ƒ–“–™¢k@ ñðòô§÷öø
—‰§…“@ ãÆã@ ƒ–“–™@ çÇÁ@ ÓÃÄ
 ”–•‰£–™@ MåÇÁ]@ ƒ–••…ƒ£–™
 ãå`–¤£@ Mâ`¥‰„…–]@ 

Á¤„‰– ¢¨¢£…”@ ‚¤©©…™
   ”‰ƒ™–—ˆ–•…
 “‰•…`‰•a”‰ƒ™–—ˆ–•…`
 
ĉ¢’…££…@ „™‰¥…ñKôôÔÂ@  
 „‰¢’@ „™‰¥…ôKøÇÂ@ –™@ öKôÇÂk@  Å`ÉÄÅ

ÃÄ`ÙÖÔaÄåÄ`ÙÖÔ
„™‰¥… òôç@ ¢—……„k@ Å`ÉÄÅ@ ‰•£…™`
 ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…

 òç@ ¢—……„k@ Å`ÉÄÅ@ ‰•£…™`
 ÄåÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…
×Ã@  M×ÃÔÃÉÁ]Ö•…@ 㨗…@ ÉÉÉ@ –™@ £¦–@ 㨗…@ ÉÉ
 éå@ —–™£@ ¢¤——–™£@ M¤——…™
¢“–£@ –•“¨]
Ô–„…”õöÒ‚—¢@ M„…—…•„¢@ –•@ £ˆ…@ ”–„…“]
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@  ÉÉ]ñóù 
						

							@@@@
@
ÆÙä@   
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@     

ŸÄ–@ •–£@    Ö•“¨@ ƒ…™£‰†‰…„@  
—…™¢–••…“@ ¢ˆ–¤“„@ ¢…™¥‰ƒ…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
Ÿãˆ…@  ‰•@ £ˆ‰¢@ ¢…ƒ£‰–•@ ¢ˆ–¦@ £ˆ…@ „‰™…ƒ£‰–•@ –†@ ”–¥…`
”…•£@ £–@ ™…”–¥…@  ÆÙäk@ –™@ £–@ £¤™•@  ¢ƒ™…¦@ £–@ 
£ˆ…@ ÆÙäK@ ㈅@    ‰•@ •¤”…™‰ƒ@ –™„…™k@ ‰•
  £–@ ¢ˆ–¦@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢…˜¤…•ƒ…@ –†

ŸÁ•¨@ ÆÙä¢@  ”¤¢£@ ‚…@ ™…”–¥…„@ ‚…†–™…@ ™…”–¥‰•‡@ £ˆ…
 ÆÙä@  “‰¢£…„@  £ˆ…@ £–—@ –†@ £ˆ…@ 
Ÿã–@   ÆÙäk@ ™…¥…™¢…@ £ˆ…@  —™–ƒ…„¤™…
 †–““–¦@  •–£…¢@   £–@  â……
 –•@  ñ÷ø@ †–™@   ƒ–•`
•…ƒ£‰–•¢@   
Ÿæˆ…•@   ÆÙäk@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ ¢‰©…k@ 
¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ —™–ƒ…„¤™…K
 Õ–£‰ƒ…@ ñ
Â…†–™…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ —–¦…™…„@ –•@  ÆÙä@ 
”…•£k@  ¢¤™…@  ¢ƒ™…¦¢k@ ¢—™‰•‡¢k@ –™@ –£ˆ…™@ 
  ‰•@    •–£@ “…†£@ “––¢…@ ‰•¢‰„…@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™K@ å…™‰†¨@ £ˆ‰¢@ ‚¨@  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  “‰¢`
£…•‰•‡@ †–™@  ¢–¤•„¢K@   –™@  
   ¢ˆ–™£`ƒ‰™ƒ¤‰£¢K
 Õ–£‰ƒ…@ ó
㈅@      •‰ƒ’…“K@ Ä–
•–£@  ‰£k@ £ˆ™–¦@ ‰£@ ‰•£–@ †‰™…@ –™@  –™@ ¢ˆ–™£`
ƒ‰™ƒ¤‰£@ ‰£K@ ĉ¢—–¢…@ £ˆ…@    ™…˜¤‰™…„@ ‚¨@ 
 –™@ 
 Õ–£‰ƒ…@ ø
Â…†–™…@ ™…”–¥‰•‡@  ÆÙäk@ —–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k
¤•—“¤‡@  —–¦…™@ ƒ–™„¢@ †™–”@  –¤£“…£¢k@ ™…”–¥…
£ˆ…@    £ˆ…•@ „‰¢ƒ–••…ƒ£@  ‰•£…™ƒ–•`
•…ƒ£‰•‡@ 
Á££…•£‰–•z@ ㈅@ ¢¨¢£…”@  ‰¢@ ¢…•¢‰£‰¥…@   ‚…
 ‚¨@ …“…ƒ£™–•‰ƒ@   
‡™–¤•„‰•‡@ ‚¨@ £–¤ƒˆ‰•‡@  ‡™–¤•„@ —–‰•£@ ¦‰£ˆ@ –•…@ 
‚…†–™…@ £–¤ƒˆ‰•‡@ £ˆ…¢…@ ¤•‰£¢K@ Á•@  
MÅâÄ]@  ”¤¢£@ ‚…@ ¤¢…„@ £–@  
‡™–¤•„‰•‡K
Á•@   MÅâÄ]@  M×aÕz@ öôðõùõù]
”¤¢£@ ‚…@ ¤¢…„@ £–@   ‡™–¤•„‰•‡K
ñôð ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@ ÈÔÔ@ @ 
						

							@@@ @
@
Â…†–™…@ ÆÙä@  

⃙…¦@ 㨗…@  
Õ–£…z @â–”…@ ¢ƒ™…¦¢@  •¨“–ƒ’@  M–•@ £ˆ…@ ‡™––¥…¢]
†–™@ ‚…££…™@ †™‰ƒ£‰–•@   
â–”…@ ¢ƒ™…¦¢@   ¢¤——–™£¢K
Æ×Ã@  Ö••…ƒ£–™@ 㨗…
ä•—“¤‡‡‰•‡@ £ˆ…@  @ã– ¤•—“¤‡ £ˆ…  †‰™¢£
¤•“–ƒ’@ £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™@ ‚¨@ —¤““‰•‡@ ¤—@ £ˆ…@ £¦–@  –•@ ‚–£ˆ
¢‰„…¢@ –†@ £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™@ ¦‰£ˆ@   ¢£‰ƒ’K@ ㈅•@ 
—¤““@ –¤£@ £ˆ…@  †™–”@ £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™K
ד¤‡‡‰•‡@ £ˆ…@  @ã– —“¤‡ £ˆ…   †‰™¢£
 ¢¤™…@  £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™@ ‰¢@ ¤•“–ƒ’…„k@ £ˆ…•@ —“¤‡@ £ˆ…
 ‰•£–@ £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™K@ 扣ˆ@   ¢£‰ƒ’k@ —™…¢¢@ £ˆ…@ £¦–
 –•@ ‚–£ˆ@ ¢‰„…¢@ –†@ £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™@ £–@ ¢…ƒ¤™…@ £ˆ…@ 
‰•@ 
≩… P@ Ö“–™
Ôó@ §@ öÓ‰•„@  
–™@ ¢‰“¥…™
Ôò@ §@ øÓ  
–™@ ¢‰“¥…™
@ @  ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@  ÉÉ]ñôñ 
						

							@@@@
@
@  Á¢¢…”‚“¨
1
2
3
Ù…¥…™¢…@ £ˆ…@ ¢£…—¢@ „…¢ƒ™‰‚…„@  ¦ˆ…•@   •…¦
 
ñôò ‰@ â…™‰…¢@ ñôðð@ ÈÔÔ@ @