IBM Thinkpad 760 9546 9547 Manual

							@@@ @
@
óK  ¦ˆ…•@  
ôK  –†@ 
õK  ¢¨”—£–”¢k@ …™™–™@ ƒ–„…¢@  –•
  ‚……—@ ¢¨”—£–”¢K
öK ×™–ƒ…„¤™…@ ‰•„…§@   •¤”‚…™@ ‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ
 ÆÙä@  „…£…ƒ£…„K
÷K  ÆÙä@    •¤”‚…™K
øK  £¨—…k@ ”–„…“@ •¤”‚…™k@   •¤”‚…™K
ùK 䢣–”…™}¢@   
Â…†–™…@ ¢…™¥‰ƒ‰•‡@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k@ „…£…™”‰•…@ ‰†@ £ˆ…
  ‚¨@ ™…†…™™‰•‡@ £–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
@
 Õ–£…
Ĥ™‰•‡@ £ˆ…@  —…™‰–„k@ £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™@  ‚…
™…¢—–•¢‰‚“…@ †–™@  ƒ–¢£¢@ ‰†@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ 
  ‚¨@ ”‰¢¤¢…k@  
  –™@  …•¥‰™–•”…•£k@ –™
‰”—™–—…™@  ‚¨@ £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™K ㈅@ †–““–¦‰•‡
“‰¢£@ —™–¥‰„…¢@ ¢–”…@ ƒ–””–•@ ‰£…”¢@   •–£@ ƒ–¥…™…„
¤•„…™@   ¢–”…@ ¢¨”—£–”¢@  ”‰‡ˆ£
 £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  ¢¤‚‘…ƒ£…„@ £–@ ¢£™…¢¢…¢@ ‚…¨–•„
 ¤¢…z
@ ㈅@ †–““–¦‰•‡@ ‰¢@ •–£@ ƒ–¥…™…„@ ¤•„…™@ 
ŸÓÃÄ@   ‚¨@  …§ƒ…¢¢‰¥…@ †–™ƒ…
–™@ ‚¨@ ‚…‰•‡@ „™–——…„K
Ÿ Mƒ–¢”…£‰ƒ]@ 
Ÿ –™@ ‚™–’…•@   ‚™–’…•@ 
‚™–’…•@ —‰•¢k@ –™@ ‚™–’…•@ ƒ–••…ƒ£–™¢@  ‚¨
…§ƒ…¢¢‰¥…@ †–™ƒ…K
Ÿ  ‚¨@ “‰˜¤‰„@ ¢—‰““…„@ ‰•£–@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”K
Ÿ  ‚¨@ ‰”—™–—…™“¨@ ‰•¢…™£‰•‡@ 
×ÃÔÃÉÁ@  –™@  –†@  

Ÿ  ‚¨@ †–™…‰‡•@  ‰•@ £ˆ…@ ÆÄÄ
–™@ 
ŸÄ‰¢’…££…@ „™‰¥…@   ‚¨@ —™…¢¢‰•‡@ £ˆ…
„‰¢’…££…@ „™‰¥…@ ƒ–¥…™@ –™@ ‰•¢…™£‰•‡@ „‰¢’…££…¢@ ¦‰£ˆ
”¤“£‰—“…@ 
Ÿ –™@ ‚…•£@ „‰¢’…££…@ …‘…ƒ£@ ‚¤££–•K
ŸÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@   ‚¨@ …§ƒ…¢¢‰¥…
†–™ƒ…¢@ ¢ˆ–ƒ’k@ –™@ ‚¨@ ‚…‰•‡@ „™–——…„K
ŸÆ¤¢…¢@ ‚“–¦•@ ‚¨@   •–•`¢¤——–™£…„
„…¥‰ƒ…K
ŸÆ–™‡–££…•@ ƒ–”—¤£…™@ –™@  „‰¢’@ 
 ƒ–”—¤£…™@ –™@  „‰¢’@ 
@ @   Ä–ƒ’‰•‡@ ⨢£…”õôù 
						

							@@@@
@
@ Õ–£…¢@
Ɇ@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ¢¨”—£–”¢@  —™…¢…•£k@ £ˆ…¨@ ”‰‡ˆ£
   ‚¨@  
ŸÔ‰¢¢‰•‡@  ”‰‡ˆ£@ ‚…@  ¢¨”—£–”@ –†
 ¢…™¥‰ƒ…@ –™@ 
ŸÈÄÄ@ ¢—‰•„“…¢@  ‚…ƒ–”…@ •–‰¢¨@ ‰†@ ¢¤‚‘…ƒ£…„@ £–
…§ƒ…¢¢‰¥…@ †–™ƒ…@ –™@ ‚¨@ ‚…‰•‡@ „™–——…„K
ŸÉùùùðóðó@ …™™–™¢@  ‚…@  ‚¨@ …§—–¢¤™…@ £–
¢£™–•‡@  †‰…“„¢K
@  
É•@ £ˆ‰¢@  ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É@  
  Ô–„…“@ É@   É@ £–‡…£ˆ…™
¦ˆ…•@ „–ƒ’…„@  –•…@ ¤•‰£K
ñK È…ƒ’@  £ˆ…@   Ô–„…“@ É@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨
„–ƒ’…„@ Mƒ–••…ƒ£…„]@ £–@ £ˆ…@  ÉK
òK È…ƒ’@  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨@ „–ƒ’…„
Mƒ–••…ƒ£…„]@ £–@ £ˆ…@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ ÉK
óK Ä–ƒ’@  ¦–™’‰•‡@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ £ˆ…@  
Ô–„…“@ É@ –•“¨k@  ¥…™‰†¨@ £ˆ…™…@  •–@ —™–‚“…”¢K Ɇ
£ˆ…™…@   —™–‚“…”¢k@  £ˆ…@ 
 Ô–„…“@ ÉK
ôK Ɇ@ —–¢¢‰‚“…k@  ¢¤™…@ £ˆ…™…@  •–@  ¢…££‰•‡
ƒ–•†“‰ƒ£¢k@ ¢¤ƒˆ@  ‰•@ ‰•£…™™¤—£@ “…¥…“¢k@ ”…”–™¨
 ÄÔÁ@   ÉaÖ@ 
õK È…ƒ’@  £ˆ…@ âÃâÉ@ ÉÄ@ ‰¢@ ¢…£@ ƒ–™™…ƒ£“¨K
öK ã…¢£@  ƒ–™™…ƒ£@  ƒ–”—¤£…™@ —™–‚“…”¢@ ‚…†–™…@ ¨–¤
£…¢£@ ‰£@ ¦‰£ˆ@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ ÉK 䢅@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
 £–@ ™…¢–“¥…@  ƒ–”—¤£…™@ —™–‚“…”¢K
÷K ã…¢£@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  
  ”–¤¢…k@    
„…¥‰ƒ…@ ƒ–••…ƒ£–™¢K M䢅@ £ˆ…@ 
ƒ–••…ƒ£–™@ £–@ £…¢£@ £ˆ…@    ”–¤¢…K]
Ɇ@ •–@ —™–‚“…”¢@  †–¤•„k@ ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ 
 ”–¤¢…k@    „…¥‰ƒ…¢@ £–@ ÉÂÔ
 Ä–ƒ’@ Ék@ £ˆ…•@ ƒ–••…ƒ£@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É
£–@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  £…¢£@ ‰£K
øK Ɇ@  „…¥‰ƒ…¢@   £–@ ÉÂÔ@ 
Ä–ƒ’@ Ék@ ¢¤ƒˆ@     ƒˆ…ƒ’@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…
‚¨@ ™…†…™™‰•‡@ £–@ £ˆ…@  ¢ˆ‰——…„@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…K
ùK Ɇ@ £ˆ…@ ¤¢…™@ „‰„@ •–£@ ‚™‰•‡@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ¦‰£ˆ
ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É@ †–™@ ¢…™¥‰ƒ…k@ ¤¢…@  ƒ–”—¤£…™@ 
¦–™’¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨@ ¦‰£ˆ@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ ÉK
õõðÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @ 
						

							@@@ @
@
@ È…ƒ’–¤£ Ǥ‰„…
䢅@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ —™–ƒ…„¤™…@   ‡¤‰„…@ †–™@ ƒ–”—¤£…™
—™–‚“…”¢K
Õ–£…z @㈅@  £…¢£¢@  ‰•£…•„…„@ £–@ £…¢£@ –•“¨@ ÉÂÔ
—™–„¤ƒ£¢K Õ–•`ÉÂÔ@ —™–„¤ƒ£¢k@ —™–£–£¨—…@  –™
”–„‰†‰…„@ –—£‰–•¢@  ‡‰¥…@  …™™–™¢@  
¢¨¢£…”@ ™…¢—–•¢…¢K
@

戅•@ £ˆ…@ ×™–‚“…”@  ×™–ƒ…„¤™…@ ‰•@ £ˆ…
   ‰¢@ ¢¤——“‰…„@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@  –™
„…¥‰ƒ…@   £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¤•‰£@ ¢…™¥‰ƒ…„¾k@ £ˆ‰¢
 £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ ÉK
ñK  £ˆ…@  ¢¨”—£–”¢@ ‰•@  ”¤ƒˆ@  
—–¢¢‰‚“…K
òK å…™‰†¨@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”¢@ ‚¨@  £–@  £ˆ…
 ‚¨@ ™¤••‰•‡@ £ˆ…@  £…¢£@ –™@ ‚¨@ 
£ˆ…@  
Õ–£…z @ã–@ ™¤•@ £ˆ…@  ™…†…™@ £–@ ½È–¦@ £–@ Ù¤•
£ˆ…@  –•@  õõ÷K
óK 䢅@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ ¥…™‰†‰…„@ ¢¨”—£–”@ £–
„…£…™”‰•…@ ¦ˆ‰ƒˆ@  £–@ ‡–@ £–K  £ˆ…
¢¨”—£–”¢@ ƒ–“¤”•@  †‰•„@ £ˆ…@ „…¢ƒ™‰—£‰–•@  ‚…¢£
 ¨–¤™@ ¢¨”—£–”^@ £ˆ…•@ ‡–@ £–@ £ˆ…@  ¢ˆ–¦•@ ‰•
£ˆ…@ ½Ç–@ £–¾@ ƒ–“¤”•K
⨔—£–”¢@ Må…™‰†‰…„]Ç–@ £–
×–¦…™@  M㈅
—–¦…™@  „–…¢@ •–£
‡–@ –•@ –™@  –•K]½×–¦…™@ ⤗—“¨¾@ –•
 õõòK
×Öâã@ „–…¢@ •–£
ƒ–”—“…£…K@ Õ–
‚……—¢a…™™–™@ ƒ–„…@ 
½â¨”—£–”`£–`ÆÙä
É•„…§¾@ –•@  õöõk
 £ˆ…•@ ¤¢…@ £ˆ…@Õ–
Â……—@ ⨔—£–”¢@ 
×Öâã@ ‚……—¢k@ ‚¤£@ •–
…™™–™@ ƒ–„…¢@ 
½â¨”—£–”`£–`ÆÙä
É•„…§¾@ –•@  õöõk
 £ˆ…•@ ¤¢…@ £ˆ…@Â……—
⨔—£–”¢@ 
×Öâã@ „…£…ƒ£…„@  …™™–™
  •¤”…™‰ƒ
…™™–™@ ƒ–„…¢K½â¨”—£–”`£–`ÆÙä
É•„…§¾@ –•@  õöõk
 £ˆ…•@ ¤¢…@ £ˆ…
Õ¤”…™‰ƒ@ Å™™–™@ Ö„…¢

㈅@  £…¢£
„…£…ƒ£…„@  …™™–™@ 
  ÆÙä@ ƒ–„…K Å™™–™@ Ö„…¢¾
–•@  õöøK
@ @   Ä–ƒ’‰•‡@ ⨢£…”õõñ 
						

							@@@@
@
⨔—£–”¢@ Må…™‰†‰…„]Ç–@ £–
㈅@  ‰¢@ •–£
£ˆ…@   £ˆ…
 „…¥‰ƒ…¢K½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ 
Ä…¥‰ƒ…¢@ Ó‰¢£¾@ –•
 õõôK
Ö£ˆ…™@ ¢¨”—£–”¢
M¢¤ƒˆ@  ÓÃÄ@ 
—™–‚“…”¢]½â¨”—£–”`£–`ÆÙä
É•„…§¾@ –•@  õöõk
 £ˆ…•@ ¤¢…@ £ˆ…@ –£ˆ…™
¢¨”—£–”@ 
⨔—£–”¢@  ‚…

MÉ•£…™”‰££…•£@ —™–‚“…”¢]䢅@ £ˆ…@ ƒ¤¢£–”…™
™…—–™£…„@ ¢¨”—£–”¢@ 
‡–@ £–@ ½â¨”—£–”`£–`ÆÙä
É•„…§¾@ –•@  õöõK
@ ×–¦…™ ⤗—“¨
Ɇ@ £ˆ…@ —–¦…™`–•@  ‰¢@ •–£@ –•@  £ˆ…@ —–¦…™@ ¢¤——“¨
 ‰¢@ •–£@ £¤™•‰•‡k@ ƒˆ…ƒ’@ £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„@ †–™@ ƒ–•£‰•¤‰£¨@ 
ƒ–™™…ƒ£@ 
Ɇ@ £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„@ ‰¢@ •–£@ £ˆ…@ —™–‚“…”k@ …‰£ˆ…™@ £ˆ…@ —–¦…™
¢¤——“¨@ ‰¢@ „…†…ƒ£‰¥…k@ –™@  ƒ–”—–•…•£@ ‰¢@ „…†…ƒ£‰¥…
 £ˆ…@ —–¦…™@ ¢¤——“¨@ £–@ ƒ¤£@ –††K ã–@ ¥…™‰†¨@  £ˆ…
—–¦…™@ ¢¤——“¨@ ‰¢@  ƒ–™™…ƒ£“¨k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK ×–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  „‰¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ ÉÂÔ
 Ä–ƒ’@ É@ —–¦…™@ ƒ–™„K
òK Ù…”–¥…@     „…¥‰ƒ…¢k@  £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ †™–”@ £ˆ…@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ ÉK
óK ä•„–ƒ’@ £ˆ…@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ ÉK
ôK Ù…”–¥…@—–¦…™@ ¢¤——“¨@ ƒ–••…ƒ£–™@ ñ@ †™–”@ £ˆ…@ ™‰¢…™

õK  ‘¤”—…™¢@ ‚…£¦……•@ —‰•¢@ ñ@  ñðk@  —‰•¢@ ó
 ø@ –•@ £ˆ…@  
2 1
3
4
5
Connector 1
Connector 2
õõòÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @ 
						

							@@@ @
@
öK Ö••…ƒ£@ £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„K
÷K È…ƒ’@ £ˆ…@  ƒ–••…ƒ£–™@ ñK
øK ĉ¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„K
ùK Ù…”–¥…@—–¦…™@ ¢¤——“¨@ ƒ–••…ƒ£–™@ ò@ †™–”@ £ˆ…@ 

ñðK  ‘¤”—…™¢@ ‚…£¦……•@ —‰•¢@ ö@  øk@  —‰•¢@ ñ@ 
ñ÷@ –†@ ƒ–••…ƒ£–™@ òK
ññK Ù…ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ —–¦…™@ ƒ–™„K
ñòK È…ƒ’@ £ˆ…@ —–¦…™@ ¢¤——“¨@  ƒ–••…ƒ£–™@ òKɆ
£ˆ…@  ‰¢@ •–£@ ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ —–¦…™@ ¢¤——“¨K
Ɇ@    •–£@ ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ —–¦…™@ ¢¤——“¨K
Ɇ@ £ˆ…@ —™–‚“…”@   £ˆ…@  
1
12
2
21
34
22 Connector 1
Connector 2
×–¦…™@ ⤗—“¨@ Ö••…ƒ£–™@ ñ
×–¦…™@ ⤗—“¨@ Ö••…ƒ£–™@ ò
׉•å@ „ƒ@ Ô‰•Kå@ „ƒ@ 
ñÃåÃÃLñùLòñ
òÇ™–¤•„
׉•å@ „ƒ@ Ô‰•Kå@ „ƒ@ 
ñNñò@ ¥–“£¢NññKôNñóKò
óNõ@ ¥–“£¢NôKõóNõKõ
õLõ@ ¥–“£¢LôK÷õLõKòõ
÷âäÂ@ ñòLññKôLñòKö
ùLñò@ ¥–“£¢LññKôLñòKö
ññ@ `@ ñóLóKóLóKðLóKö
ñ÷@ `@ ñùLõLôK÷õLõKòõ
@ @   Ä–ƒ’‰•‡@ ⨢£…”õõó 
						

							@@@@
@
È…ƒ’‰•‡@ £ˆ…@  Ä…¥‰ƒ…¢@ Ó‰¢£
Ɇ@  „…¥‰ƒ…@ ‰¢@  ‚¤£@ £ˆ…@ ‰ƒ–•@  ‰•@   
     –•@ £ˆ…@   ¢ƒ™……•k
£ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ „…†…ƒ£‰¥…K  £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ ƒ–••…ƒ£–™¢K Ɇ
£ˆ…@ ¢¨”—£–”@   £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ –™@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”
 Ɇ@ •……„…„k@  £ˆ…@  ƒ–•£™–“@ £–@ 
„‰¢£‰•‡¤‰¢ˆ@ £ˆ…@  –†@ £ˆ…@ ‰ƒ–•K
Ɇ@  „…¥‰ƒ…@  ‰¢@ •–£@   ‰•@    M†–™
 ÆÄÄ`ò@  ‰•@    ¦ˆ…•@
ÕÖ
¢…ƒ–•„@ ÆÄÄ@ ‰¢@  „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ñK  £ˆ…@†‰™¢£@ „…¥‰ƒ…@ ‰•@ £ˆ…@  ¢¤ƒˆ@ 
 ÆÄÄ`ñk@ ÈÄÄ`ñk@ –™@ ×ÃÔÃÉÁ`ñK
òK Ɇ@ £ˆ…@ —™–‚“…”@   £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ 
㈅@ ×ÃÔÃÉÁ`ñk@    ‰ƒ–•¢@  
 ‰•@     £ˆ…@ ‰ƒ–•¢@ ™…—™…¢…•£
¢¤‚¢¨¢£…”¢@ –†@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@   •–£@ £ˆ…@  –†
£ˆ…@ „…¥‰ƒ…¢K
㈅@ ÆÄÄ`ñk@ ÈÄÄ`ñk@ –™@ ×ÃÔÃÉÁ`ñ@ ‰ƒ–•¢@ ™…—™…¢…•£@ £ˆ…@†‰™¢£
„™‰¥…@ ‰•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  †–™@  £¨—…@ –†@ „…¥‰ƒ…K
 £ˆ…@ ÈÄÄ`ók@ ÆÄÄ`òk@ –™@ ×ÃÔÃÉÁ`ò@ ‰ƒ–•¢@ ™…—™…¢…•£
£ˆ…@¢…ƒ–•„@ „™‰¥…k@   £ˆ™–¤‡ˆ@  —–™£
 –™@   ¤•‰£K ㈅@ ÈÄÄ`ò@ ‰ƒ–•
™…—™…¢…•£¢@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…@ ‰•@ £ˆ…@ 
@ ×™‰•£…™
ã…¢£@ £ˆ…@ —™‰•£…™@ ‚¨@ ƒ–••…ƒ£‰•‡@ ‰£@ £–@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‚…†–™…
£…¢£‰•‡@ ‰£@ –•@ £ˆ…@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ ÉK
ñK  ¢¤™…@ £ˆ…@ —™‰•£…™@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨@ ƒ–••…ƒ£…„@  £ˆ…
—–¦…™@ ‰¢@ £¤™•…„@ –•K
òK Ù¤•@ £ˆ…@ —™‰•£…™@ ¢…“†`£…¢£K
Ɇ@ £ˆ…@ —™‰•£…™@ ¢…“†`£…¢£@ „–…¢@ •–£@ ™¤•@ ƒ–™™…ƒ£“¨k@ £ˆ…@ —™–‚“…”@ ‰¢
‰•@ £ˆ…@ —™‰•£…™K Ù…†…™@ £–@ £ˆ…@ —™‰•£…™@ ¢…™¥‰ƒ…@ 
Ɇ@ £ˆ…@ —™‰•£…™@ ¢…“†`£…¢£@ ™¤•¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨k@ ƒ–••…ƒ£@   —“¤‡
–•@ £ˆ…@  ƒ–••…ƒ£–™@ –•@ £ˆ…@  –†@ ÉÂÔ@ 
Ä–ƒ’@ É@  ™¤•@ £ˆ…@   £…¢£¢@ £–@ „…£…™”‰•…
£ˆ…@  ÆÙäK
Ɇ@ £ˆ…@   £…¢£¢@ M¦‰£ˆ@ £ˆ…@  —“¤‡
ƒ–••…ƒ£…„]@ „‰„@ •–£@ „…£…ƒ£@    £ˆ…@ —™‰•£…™

Ɇ@ £ˆ…@ —™–‚“…”@ ‰¢@ •–£@ ƒ–™™…ƒ£…„k@ „–@ –•…@ –†@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ŸÉ†@ £ˆ…@ —™‰•£…™@ ‰¢@  £–@ £ˆ…@  ƒ–••…ƒ£–™@ –†
ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ Ék@  £ˆ…@   –†@ ÉÂÔ
 Ä–ƒ’@ ÉK
ŸÉ†@ £ˆ…@ —™‰•£…™@ ‰¢@  £–@ £ˆ…@  ƒ–••…ƒ£–™@ –•
£ˆ…@   £ˆ…@ ÆÙä¢@ ‰•@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ –™„…™
–•…@   £‰”…@ ¤•£‰“@ £ˆ…@ —™–‚“…”@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£…„z
õõôÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @ 
						

							@@@ @
@
Õ–£…z @Ɇ@ £ˆ…@   „‰„@ •–£@ ™…¢–“¥…@ £ˆ…
—™–‚“…”k@ —¤£@ £ˆ…@    ‰•@ £ˆ…@ ÉÂÔ
 Ä–ƒ’@ ÉK Ä–@ •–£@ 
•–•`„…†…ƒ£‰¥…@ 
@ ñK 
òK   –†@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É
@  
Ɇ@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•@ ‰¢@ ™–““‰•‡k@  £ˆ…@  
Ɇ@ £ˆ…@ —™–‚“…”@ ‰¢@ •–£@ ƒ–™™…ƒ£…„k@  ÆÙä¢@ ‰•@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ –™„…™@ –•…@   £‰”…@ ¤•£‰“@ £ˆ…@ —™–‚“…”@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£…„z
Õ–£…z @Ɇ@ £ˆ…@   „‰„@ •–£@ ™…¢–“¥…@ £ˆ…@ —™–‚“…”k
—¤£@ £ˆ…@    ‰•@ £ˆ…@ ÉÂÔ@ 
Ä–ƒ’@ ÉK Ä–@ •–£@  •–•`„…†…ƒ£‰¥…@ 
ŸÉ†@ £ˆ…@   ‰¢@  £–@ £ˆ…@ ÉÂÔ
 Ä–ƒ’@ Éz
ñK   –†@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É
ŸÉ†@ £ˆ…@   ‰¢@  £–@ £ˆ…@ 

@ ñK  
òK   –†@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É
@ óK Ù‰¢…™ 
Ɇ@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•@ ‰¢@ •–£@ ™–““‰•‡k@ „–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ £–@ ™¤•@ £ˆ…
 ¢…“†`£…¢£z
ñK ×–¦…™`–††@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É@  £ˆ…@ 

òK ĉ¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@     †™–”@ £ˆ…
ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ ÉK
óK ×–¦…™`–•@ £ˆ…@  
ôK 㤙•@ £ˆ…@  ƒ–•£™–“@ £–@ ‰£¢@  —–¢‰£‰–•K
õK 㤙•@ £ˆ…@ ‚™‰‡ˆ£•…¢¢@ ƒ–•£™–“@ £–@ ‰£¢@ ƒ…•£…™@ —–¢‰£‰–•K
È…ƒ’@ †–™@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ƒ–•„‰£‰–•¢z
Ÿãˆ…@ ¢ƒ™……•@ ¢ˆ–¤“„@ ‚…@ ¦ˆ‰£…@ –™@ “‰‡ˆ£@  ¦‰£ˆ@  
 ¢……@ £ˆ…@    †–™@ £ˆ…
ƒ–™™…ƒ£@ ¢…“†`£…¢£@ ƒ–•„‰£‰–•K
Ÿãˆ…@ ¢ƒ™……•@   ‚™‰‡ˆ£•…¢¢@ ƒ–•£™–“¢@ ¢ˆ–¤“„
 £ˆ…@ ‰•£…•¢‰£¨@ –†@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
@ @   Ä–ƒ’‰•‡@ ⨢£…”
õõõ 
						

							@@@@
@
Ɇ@ £ˆ…@   „–…¢@ •–£@ ”……£@ £ˆ…¢…@ 
 £ˆ…@  
Ɇ@ £ˆ…@   ”……£¢@ £ˆ…¢…@  
ÆÙä¢@ ‰•@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ –™„…™@ –•…@   £‰”…@ ¤•£‰“@ £ˆ…@ —™–‚“…”
‰¢@ ƒ–™™…ƒ£…„K
Õ–£…z @Ɇ@ £ˆ…@   „‰„@ •–£@ ™…¢–“¥…@ £ˆ…
—™–‚“…”k@ —¤£@ £ˆ…@    ‰•@ £ˆ…@ ÉÂÔ
 Ä–ƒ’@ ÉK Ä–@ •–£@ 
•–•`„…†…ƒ£‰¥…@ 
ŸÉ†@ £ˆ…@   ‰¢@  £–@ ÉÂÔ@ 
Ä–ƒ’@ Éz
ñK   –†@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É
@ òK  
ŸÉ†@ £ˆ…@   ‰¢@  £–@ £ˆ…@ 

@ ñK  
òK   –†@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É
@ óK Ù‰¢…™ 
@ ôK  
@  
@ Õ–£…¢@
ŸÉ†@  ”–¤¢…@ –™@ –£ˆ…™@ —–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ 
™…”–¥…@ ‰£@  ¢……@ ‰†@ £ˆ…@ …™™–™@ ¢¨”—£–”@ ‡–…¢
 Ɇ@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”@ ‡–…¢@  £ˆ…@ ”–¤¢…@ –™
–£ˆ…™@ —–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ „…†…ƒ£‰¥…K
Ÿãˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  „–…¢@ •–£@ ¦–™’@ ¦ˆ…•@ 
  ‰¢@ ƒ–••…ƒ£…„K
ñK ×–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK ĉ¢ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@   †™–”@ £ˆ…@ 

óK ×–¦…™`–•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  ƒˆ…ƒ’@ £ˆ…@  
ƒ–••…ƒ£–™@ †–™@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@  Á““@ 
 °õl@  
ôõóñò
ö
׉•
ñ
ò
ó
ô
õ
öNõKð
Ç™–¤•„
NõKð
NõKð Må „ƒ]
Õ–£ 䢅„ Õ–£ 䢅„
ôK Ɇ@    ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ 

õK Ɇ@ £ˆ…@   •–£@ ƒ–™™…ƒ£k@  £ˆ…@ †–““–¦‰•‡
ÆÙä¢@ –•…@   £‰”…@ ¤•£‰“@ £ˆ…@ —™–‚“…”@ ‰¢@ ƒ–™™…ƒ£…„K
õõöÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @ 
						

							@@@ @
@
Õ–£…z @Ɇ@ £ˆ…@   „‰„@ •–£@ ™…¢–“¥…@ £ˆ…
—™–‚“…”k@ —¤£@ £ˆ…@    ‰•@ £ˆ…@ ÉÂÔ
 Ä–ƒ’@ ÉK Ä–@ •–£@ 
•–•`„…†…ƒ£‰¥…@ 
@   
‚K   –†@ ÉÂÔ@  Ä–ƒ’@ É
È–¦@ £–@ Ù¤•@ £ˆ…@ 
䢅@ …‰£ˆ…™@ £ˆ…@  ÉÉÉ@ –™@ £ˆ…@ ƒ¤™¢–™@ ”–¥…@ ’…¨¢@ £–
 ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ £…¢£¢K ㈅@ Å•£…™@ ’…¨@ ¦–™’¢@ £ˆ…@  
¢…“…ƒ£‰•‡@ £ˆ…@ ÖÒ@ ‰ƒ–•@ £–@ ™…—“¨@ ÖÒK
ñK ×™…¢¢@  ˆ–“„@ £ˆ…@ Æñ@ ’…¨^@ £ˆ…•@ —–¦…™`–•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™K È–“„@ £ˆ…@ Æñ@ ’…¨@ „–¦•@ ¤•£‰“@ £ˆ…
 ¢ƒ™……•@ 
òK â…“…ƒ£@ã…¢£@  —™…¢¢@ Å•£…™K
óK â…“…ƒ£@  „…¥‰ƒ…@  —™…¢¢@ Å•£…™@ £–@ ™¤•@ £ˆ…@ £…¢£K
ôK ㈅@ £…¢£@ —™–‡™…¢¢@ ¢ƒ™……•@ 
õKÖÒ@  ¦ˆ…•@ £ˆ…@ £…¢£@ …•„¢@ ¦‰£ˆ–¤£@  …™™–™¢K
öK  £ˆ…@  £…¢£@ ‚¨@ —™…¢¢‰•‡
㙓LÁ@ –•@ £ˆ…@   ”…•¤@ ¢ƒ™……•K
÷K â…“…ƒ£@ã––“@ £–@  £ˆ…@ £––“¢K
øK â…“…ƒ£@  „…¥‰ƒ…k@ —™…¢¢@ £ˆ…@@   £ˆ…
£––“K Ô¤“£‰—“…@ „…¥‰ƒ…¢@  ‚…@ ¢…“…ƒ£…„@ ‚¨@ 
£ˆ‰¢@ ¢£…—K
Á@Õ@   ‚…¢‰„…@ £ˆ…@ ¢…“…ƒ£…„@ „…¥‰ƒ…¢K
ùK â…“…ƒ£@ÖÒ@  —™…¢¢@ Å•£…™@ ‰†@ £ˆ…@ ¢…“…ƒ£‰–•@ ‰¢@ ÖÒK
ñðK â…“…ƒ£@  „…¥‰ƒ…@  —™…¢¢@ Å•£…™@ £–@  £ˆ…@ £…¢£¢K
ññK â…“…ƒ£@ã…¢£@ Á““@ £–@ £…¢£@  „…¥‰ƒ…¢K
ñòK â…“…ƒ£@Ó––—@ ã…¢£@ £–@ ™¤•@ £ˆ…@ £…¢£¢@ ‰•@   “––—K
Á@ “––—@ –—£‰–•@ ”…•¤@  ‰•@ ¦ˆ‰ƒˆ@  „…¥‰ƒ…@ “––—@ –™
 “––—@  ‚…@ ¢…“…ƒ£…„K â…“…ƒ£@  „…¥‰ƒ…@ 
—™…¢¢@ £ˆ…@@ £–@ ¢…“…ƒ£@  „…¥‰ƒ…K  £ˆ‰¢
¢£…—@ £–@ ¢…“…ƒ£@ ”¤“£‰—“…@ „…¥‰ƒ…¢K ×™…¢¢@ Å•£…™@ £–@ 
£ˆ…@  “––—K Ɇ@ •–@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ ¢…“…ƒ£…„k@ 
„…¥‰ƒ…@ £…¢£¢@  “––—…„K
ñóK ã–@ …§‰£@ £ˆ…@ “––—k@ ’……—@ —™…¢¢‰•‡@㙓L@ ¤•£‰“@ £ˆ…
£…¢£@ …§‰£¢K Á@ ‚……—@ ¢–¤•„¢@ £–@ •–£‰†¨@  £ˆ…@ …§‰£
‰•£…™™¤—£@ ‰¢@ ¢…•¢…„@ ‚¨@ £ˆ…@ £…¢£@ 
Å™™–™ Ó–‡z …™™–™¢@  —™‰•£…„@ –•@ £ˆ…@ —™‰•£…™
 ‰¢@  £–@  —–™£@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ …™™–™@ ‰¢@ „…£…ƒ£…„K
㈅@ …™™–™@ ‰¢@  “–‡‡…„@ ‰•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ”…”–™¨K
䢅@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ —™–ƒ…„¤™…@ £–@  £ˆ…@ …™™–™¢K
ñK Å•„@ £ˆ…@ £…¢£k@ ‰†@ ‰£@ ‰¢@ ™¤••‰•‡K
òK ×™…¢¢@㙓LÁ@ £–@ ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@   ”–„…K
@ óK ×™…¢¢Ã£™“LÅK
ôK ㈅@ …™™–™@ “–‡@ 
õK ã–@ …§‰£@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•k@ ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@  ‰ƒ–•@ –™@ —™…¢¢
Å¢ƒK
㈅@ …™™–™@ “–‡@ ‰¢@ •–£@  ¦ˆ…•@ ¢¨¢£…”@ —–¦…™@ ‰¢@ £¤™•…„
–††K
@ @   Ä–ƒ’‰•‡@ ⨢£…”
õõ÷ 
						

							@@@@
@
È–¦@ £–@ Ù¤•@ £ˆ…@  ã…¢£z @䢅 £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ —™–ƒ…„¤™…@ £–@ ™¤•@ £ˆ…@  ’…¨@ £…¢£K
ñK ×–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK Ù…”–¥…@ £ˆ…@   ‰†@ –•…@ ‰¢@ 
óK ×™…¢¢@  ˆ–“„@Æñ@ ’…¨k@ £ˆ…•@ —–¦…™`–•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
È–“„@Æñ@ ¤•£‰“@ £ˆ…@@ ¢ƒ™……•@ 
ôK â…“…ƒ£@ã…¢£@  —™…¢¢@Å•£…™K ㈅@  
¢ƒ™……•@ 
õK ×™…¢¢@㙓LÁ@ M£–@ ‡–@ £–@   ¢ƒ™……•]K
öK ×™…¢¢@㙓LÒ@   —‰ƒ£¤™…@  –•@ £ˆ…
¢ƒ™……•]K
÷K ¨@ —™…¢¢‰•‡@  ’…¨k@ £ˆ…@   –™@ 
–•@ £ˆ…@ ƒ–™™…¢—–•„‰•‡@ ’…¨@ —–¢‰£‰–•@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
 £ˆ‰¢@ ¢£…—@ †–™@  ’…¨¢@  •……„@ £–@ ‚…@ £…¢£…„K
øK ã–@ …§‰£@ £ˆ…@ £…¢£k@ —™…¢¢@ Å¢ƒ@ –™@ ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@  ‰ƒ–•K
×Ã@ ã…¢£@  ÓÅÄz @㈅ ‡™……• ÓÅÄ –• £ˆ… ×à £…¢£
 “‰‡ˆ£¢@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ×ÃÔÃÉÁ@ £…¢£@ ‰¢@ ™¤••‰•‡K Ɇ@ £ˆ…@ ÓÅÄ
„–…¢@ •–£@ ‡–@ –•k@ ƒˆ…ƒ’@  £ˆ…@  ‰¢@  ƒ–™™…ƒ£“¨@ ‚¨
 £ˆ…@  Ɇ@ ‰£@ ¢£‰““@ „–…¢@ •–£@ “‰‡ˆ£@  
£™¨@ ¤¢‰•‡@  ¢“–£@ †–™@ £ˆ…@ £…¢£K Ɇ@ £ˆ…@ ÓÅÄ@ ¢£‰““@ „–…¢@ •–£
‡–@ –•@  £ˆ…@ £…¢£@   £ˆ…@ ÆÙä@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…
 …™™–™@ ƒ–„…K
Å™™–™¢@ Ĥ™‰•‡@ £ˆ…@ ×Öâãz @Ɇ £ˆ… ×Öâã „…£…ƒ£¢ 
…™™–™k@  £ˆ™……`@ £–@ …‰‡ˆ£`„‰‡‰£@ …™™–™@ ƒ–„…@ ‰¢@ 
Ô…”–™¨ Å™™–™¢zɆ@ £ˆ…@ ×Öâã@ „…£…ƒ£¢@  ”…”–™¨@ …™™–™
‰•@ £ˆ…@ †‰™¢£@ öôðÒÂ@ –†@ ¢¨¢£…”@ ”…”–™¨k@  –†@ £ˆ…@ †‰™¢£@ 
”…”–™¨@ ‰¢@   £ˆ…@ £…¢£@ ƒ–•£‰•¤…¢@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…
¢…ƒ–•„@ öôðÒÂ@ –†@ £ˆ…@ ¢…ƒ–•„@  ”…”–™¨K Ɇ@ £ˆ…@ 
 –†@ …™™–™@ †™……@ ”…”–™¨@ ‚…ƒ–”…¢@ “…¢¢@  òÔÂk@ 
òçç@ ×Öâã@ …™™–™@ –ƒƒ¤™¢@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¢£–—¢K Á““@ –†@ £ˆ…
 ”…”–™¨@ ‰¢@ ¤¢…„@  ¢¨¢£…”@ ”…”–™¨K 戅•@ £ˆ…
×Öâã@ ”…”–™¨@ £…¢£@  ƒ–”—“…£…„k@ £ˆ…@  ”…”–™¨
¢‰©…@ ‰¢@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@    ‰†@ 
 ‰¢@ „…£…ƒ£…„k@  òçç@ …™™–™@ ƒ–„…@ –ƒƒ¤™¢K ㈅@ ¤¢…™
 ƒ–•£‰•¤…@ ¦‰£ˆ@ ¢¨¢£…”@  ‚¨@ —™…¢¢‰•‡@ Å¢ƒk@ 
Æñ@     †–™@ ¢…™¥‰ƒ…@    £‰”…K
㈅@ ”…”–™¨@ ¢‰©…¢@     –†@ £ˆ…
×Öâã@ —™–ƒ…¢¢@ ‰¢@ ’…—£@ ‚¨@ £ˆ…@  –™@ ¢¤¢—…•„
†¤•ƒ£‰–•¢K ã–@ £…¢£@ £ˆ‰¢@ ”…”–™¨k@ ‰£@ ”¤¢£@ ‚…@ ™…`ƒ–•†‰‡¤™…„@ 
 –†@ £ˆ…@  ”…”–™¨@ ¢‰©…K ㈅@ ”…”–™¨
™…`ƒ–•†‰‡¤™‰•‡@ ‰¢@ „–•…@ ‚¨@ £¤™•‰•‡@ —–¦…™@ –††@  –•K
 ¢¤——–™£@ ‰¢@ „–•…@ –•“¨@ ‚¨@ £ˆ…@ ×Öâã@ †–™
”…”–™¨@ …™™–™¢K Á““@  ”…”–™¨@ …™™–™¢@ 
–ƒƒ¤™@ „¤™‰•‡@     ‰•£…™™¤—£@ £–@ £ˆ…
 ¢¨¢£…”K
õõøÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @