IBM Thinkpad 760 9546 9547 Manual

							@@@ @
@
@ ⨔—£–”`£–`ÆÙä É•„…§
㈅@ ⨔—£–”`£–`ÆÙä@ É•„…§@ “‰¢£¢@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”¢@  …™™–™¢
 £ˆ…@ —–¢¢‰‚“…@  ㈅@ ”–¢£@ “‰’…“¨@  ‰¢@ “‰¢£…„
†‰™¢£K
@ Õ–£…@
×…™†–™”@ £ˆ…@ ÆÙä@  –™@  ‰•@ £ˆ…
¢…˜¤…•ƒ…@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ ½ÆÙäaÁƒ£‰–•¾@ ƒ–“¤”•¢K Ɇ@ 
ÆÙä@ „–…¢@ •–£@ ¢–“¥…@ £ˆ…@ —™–‚“…”k@ —¤£@ £ˆ…@  
 ‰•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K Ä–@ •–£@   •–•`„…†…ƒ£‰¥…
ÆÙäK
㈉¢@ ‰•„…§@   ‚…@ ¤¢…„@ £–@ ˆ…“—@ ¨–¤@ „…ƒ‰„…@ ¦ˆ‰ƒˆ
ÆÙä¢@ £–@   ¦ˆ…•@ ¢…™¥‰ƒ‰•‡@  ƒ–”—¤£…™K
Õ¤”…™‰ƒ@ …™™–™@ ƒ–„…¢@ ¢ˆ–¦@ £ˆ…@ …™™–™¢@ „…£…ƒ£…„@ ‰•@ ×Öâã@ –™
¢¨¢£…”@  É•@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ …™™–™@ ƒ–„…¢k@ç@  ‚…
 •¤”‚…™K
Ɇ@ •–@ ƒ–„…¢@   ¤¢…@  ¢¨”—£–”¢K
Ɇ@ £ˆ…@ ¢¨”—£–”@ ‰¢@ •–£@ “‰¢£…„k@ ‡–@ £–@ ½ä•„…£…™”‰•…„
×™–‚“…”¢¾@ –•@  òùðK
@ Õ–£…@
Æ–™@ ÉÂÔ@ „…¥‰ƒ…¢@ •–£@ ¢¤——–™£…„@ ‚¨@  ƒ–„…¢@ ‰•
£ˆ…@  •–£…‚––’@ ƒ–”—¤£…™¢k@ ¢……@ £ˆ…@  †–™
 „…¥‰ƒ…K
Õ¤”…™‰ƒ@ Å™™–™@ Ö„…¢
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
ñðç
@ ñðñz É•£…™™¤—£ 
@ ñðòz ㉔…™ 
@ ñðóz ㉔…™ ‰•£…™™¤—£

@ ñðôz ×™–£…ƒ£…„ ”–„…

@ ñðõz  øðôò
 •–£

ñð÷z ÕÔÉ@ £…¢£@ 
ñðøz ㉔…™@ ‚¤¢@ £…¢£

@ ñðùz Ó–¦ ”…‡`ƒˆ‰—
¢…“…ƒ£@ £…¢£K@ñK⨢£…” 
@ @  õöð Mòöôð]ò÷ù 
						

							@@@@
@
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
ññð
 ñKÇ–@ £–@ ½Ô…”–™¨
È…ƒ’–¤£¾@ –•
 òöùK
@ òK ÄÉÔÔ 
óK ㈅@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢
 £–@ £ˆ…
 ¤•‰£K
@ ôK ⨢£…” 
ñññ
MÉaÖ@ ñKÇ–@ £–@ ½Ô…”–™¨
È…ƒ’–¤£¾@ –•
 òöùK
@ òK ⨢£…” 
ñöñ
 ñKÇ–@ £–@ ½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…
  –•
 ò÷õK
@ òK  
@ óK ⨢£…” 
ñöó
M㉔…@    •–£
¢…£K]ñK £ˆ…@ 
ƒ–••…ƒ£–™@ –•@ £ˆ…
¢¨¢£…”@ K
òK â…£@ ㉔…@  
@ óK ⨢£…” 
ñ÷ó
  
“–¢£K]ñK £ˆ…@ 
ƒ–••…ƒ£–™@ –•@ £ˆ…
¢¨¢£…”@ K
òK â…“…ƒ£@ ÖÒ@ ‰•@ £ˆ…@ …™™–™
¢ƒ™……•^@ £ˆ…•@ ¢…£@ £ˆ…
£‰”…@  
@ óK  
@ ôK ⨢£…” 
ñ÷ô
 …™™–™z
×…™†–™”½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…
 Ä…¥‰ƒ…¢@ Ó‰¢£¾@ –•
 òùó@ ‚…†–™…@ 
 ÆÙä¢K]@ñKÈ…ƒ’ Ä…¥‰ƒ…

@ òK ⨢£…” 
@ óK ĉ¢’…££… Ä™‰¥…
Á¢¢…”‚“¨
ôK  ĉ¢’@ Ä™‰¥…
Á¢¢…”‚“¨
ñøô
M×Ö×@ ƒˆ…ƒ’@ ¢¤”@ …™™–™K]ñKÙ…¢…£@ £ˆ…@ ×Ö×
M—–¦…™`–•@ 
‰•@ 
ñùð
MÄ…—“…£…„@   
 ¦ˆ…•@ £ˆ…@ —–¦…™
 –•K]ñKÇ–@ £–@ ½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…
  –•
 ò÷ôK
ñùñçç
M×Ô@  …™™–™K]@ñK⨢£…” 
ñùõ
M㈅@   †™–”
£ˆ…@   „–…¢
•–£@  £ˆ…@ 
ñKÈ…ƒ’@ ‰†@ £ˆ…
 

Æ–™@  ƒˆ…ƒ’@ ‰†
£ˆ…@ ÄÉÔÔ@  ‰¢

òøðÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @ 
						

							@@@ @
@
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
ñùö
 …™™–™@ –ƒƒ¤™™…„@ ‰•@ £ˆ…
  –†@ £ˆ…
ÈÄÄK]ñKÙ¤•@ £ˆ…@  „‰¢’
„™‰¥…@ £…¢£K
òK  ĉ¢’@ Ä™‰¥…
ñçç@ñK⨢£…” 
òçç
@ òðñz Ô…”–™¨ 
…™™–™K
òðòz Ô…”–™¨@ “‰•…@ …™™–™

òðóz Ô…”–™¨@ “‰•…@ …™™–™

@ òðõz Ô…”–™¨ £…¢£
 –•@ 
”…”–™¨K
òòñz ÙÖÔ@ £–@ ÙÁÔ
 …™™–™KñKÇ–@ £–@ ½Ô…”–™¨
È…ƒ’–¤£¾@ –•
 òöùK
@ òK ÄÉÔÔ 
@ óK ⨢£…” 
óðñk@ óðók@ óðôk@ óðõk@ óçç
Móðñz@  …™™–™K]@ñKÇ– £–

É•—¤£@ Ä…¥‰ƒ…
È…ƒ’–¤£¾@ –•
 ò÷ðK
@ òK 
@ óK  Õ¤”…™‰ƒ

@ ôK  
@ õK  
@ öK ⨢£…” 
öðñk@ öçç
Möðñz ĉ¢’…££…@ „™‰¥…@ –™
ƒ–•£™–““…™@ …™™–™K]ñKÇ–@ £–@ ½Ä‰¢’…££…@ Ä™‰¥…
ã…¢£¾@ –•@  ò÷ñK
@ òK ĉ¢’…££… Ä™‰¥…
Á¢¢…”‚“¨
@ óK ĉ¢’…££…
@ ôK ⨢£…” 
öðò
Mĉ¢’…££…@  …™™–™K]ñKÇ–@ £–@ ½Ä‰¢’…££…@ Ä™‰¥…
ã…¢£¾@ –•@  ò÷ñK
@ òK ĉ¢’…££…
@ óK ĉ¢’…££… Ä™‰¥…
Á¢¢…”‚“¨
öðô
 ÉÄ@  
†™–”@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…K]ñKÇ–@ £–@ ½Ä‰¢’…££…@ Ä™‰¥…
ã…¢£¾@ –•@  ò÷ñK
@ òK ĉ¢’…££… Ä™‰¥…
Á¢¢…”‚“¨
@ óK ⨢£…” 
ññçç
ññðñz  £…¢£@ ñK Ä…¥‰ƒ…@
@ òK  
@ óK ⨢£…” 
ñòçç
ñòðñz  £…¢£@ @ñK⨢£…” 

@ @  õöð Mòöôð]òøñ 
						

							@@@@
@
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
ñ÷çç
@ ñ÷ðñz  „‰¢’
ƒ–•£™–““…™@ 
@ ñ÷øðk ñ÷ùðz  „‰¢’
ð@ …™™–™K
@ ñ÷øñk ñ÷ùñz  „‰¢’
ñ@ …™™–™KñK ĉ¢’@ Ä™‰¥…
@ òK ⨢£…” 
òôçç
Mòôðñz ⨢£…”@  ¥‰„…–
…™™–™K]@ñK⨢£…” 
øðøç
@ øðøñz ×ÃÔÃÉÁ
—™…¢…•ƒ…@ £…¢£@ 
M×ÃÔÃÉÁ@ ™…¥‰¢‰–•
•¤”‚…™@  ƒˆ…ƒ’…„K]
@ øðøòz ×ÃÔÃÉÁ ™…‡‰¢£…™
£…¢£@ @ñK×ÃÔÃÉÁ â“–£
Á¢¢…”‚“¨
@ òK ×ÃÔÃÉÁ Ä…¥‰ƒ…
@ óK ⨢£…” 
øöðç
M×–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ …™™–™@ ¦ˆ…•
 ÉÉÉ@ ‰¢@ 
@ øöðñz ⨢£…” ‚¤¢
 ”–¤¢…

@ øöðòz  ”–¤¢…
…™™–™K
@ øöðóz ⨢£…” ‚¤¢
…™™–™@ –™@ ”–¤¢…@ …™™–™K@ñK Ô–¤¢…
@ òK  
@ óK ⨢£…” 
øöñç
M×–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ …™™–™@ ¦ˆ…•
 ÉÉÉ@ ‰¢@ 
@ øöññz ⨢£…” ‚¤¢
 ‚…£¦……•@ øðôò
 É×ÄÃK
@ øöñòz  …™™–™K
øöñóz ⨢£…”@  –™
 …™™–™KñK £ˆ…@ 
 –•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”

@ òK 
@ óK  Ô–¤¢…
@ ôK ⨢£…” 
Éùùùðóðñ
Éùùùðóðò
Éùùùðóðõ
@ Éùùùðóðñz  „‰¢’
…™™–™K
@ Éùùùðóðòz  
„‰¢’@ ‚––£@ ™…ƒ–™„K
@ Éùùùðóðõz Õ– 
„…¥‰ƒ…KñKÈ…ƒ’@  £ˆ…
 ¢¨¢£…”@ ‰¢
 ‰•@ £ˆ…@ ÈÄÄK
Ɇ@ •–£k@  £ˆ…
 ¢¨¢£…”K
òK  £ˆ…@ ‚––£
„…¥‰ƒ…K
óK È…ƒ’@ £ˆ…@ 
¢…˜¤…•ƒ…@ †–™@ £ˆ…
ƒ–™™…ƒ£@ ‚––£@ „…¥‰ƒ…K
ôK È…ƒ’@  £ˆ…
 ¢¨¢£…”@ 
•–@   ‰¢
 ƒ–™™…ƒ£“¨K
Éùùùðóðó
  ÙÖÔ@ ƒˆ…ƒ’
¢¤”@ …™™–™K]@ñK⨢£…” 
òøòÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @ 
						

							@@@ @
@
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
Ö£ˆ…™@ ƒ–„…¢@ •–£@ “‰¢£…„
ñKÇ–@ £–@ ½ä•„…£…™”‰•…„
×™–‚“…”¢¾@ –•
 òùðK
 Å™™–™@ Ö„…¢
Ɇ@  …™™–™@ ‰¢@ „…£…ƒ£…„k@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
Ÿç@ –•@ £ˆ…@ “…†£@ ¢‰„…@ –†@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ ‰ƒ–•K
ŸÄ…¥‰ƒ…@ ÉÄ@ M£ˆ™……@ „‰‡‰£]
ŸÅ™™–™@ ƒ–„…@ M£¦–@ „‰‡‰£]
ŸÆÙä@ ƒ–„…@ M†–¤™@ „‰‡‰£]
Exit
OK
x
RestartStart
DEV 001
ERR 0010 FRU 02SystemBoard Memory Display
HDD FDD-1
FDD-2ParallelPCMCIA
1
2
Serial CDROMDSPAudioInfrared
㈅@ „…¥‰ƒ…@ ÉÄ@  …™™–™@ ƒ–„…@  ¤¢…„@ £–@  £ˆ…
 —–™£‰–•@ –†@ £ˆ…@ ÆÙä@ ¦ˆ‰ƒˆ@  £ˆ…@ …™™–™K Ɇ
  ÆÙä@ „–…¢@ •–£@ ƒ–™™…ƒ£@ £ˆ…@ —™–‚“…”k@ ¢……@ £ˆ…
„…¥‰ƒ…@ ÉÄ@ –™@ …™™–™@ ƒ–„…@ †™–”@ £ˆ…@ —™…¥‰–¤¢@  Ɇ@ £ˆ…¨
  £ˆ…@  ”‰‡ˆ£@ ‚…@  £ˆ…@ •…¦@ ÆÙä
‰¢@ „…£…ƒ£‰¥…@ –™@  £ˆ…@ ÆÙä@  ‰•ƒ–™™…ƒ£“¨@ 
Ä…¥‰ƒ… ÉÄzɆ@  …™™–™@ ‰¢@ „…£…ƒ£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ 
£…¢£¢k@  £ˆ™……@ „‰‡‰£¢@ „…¥‰ƒ…@ ÉÄ@ ‰¢@  ㈅@ „…¥‰ƒ…@ ÉÄ
 ¢¤¢—…ƒ£…„@ „…¥‰ƒ…K
Ƀ–•Ä…¥‰ƒ…
ÉÄ⤢—…ƒ£…„@ Ä…¥‰ƒ…
SystemBoard
ððñ⨢£…”@ 
ððó
ðð÷ Ö—™–ƒ…¢¢–™
ðøö×–‰•£‰•‡@ Ä…¥‰ƒ…
Memory
ððòÔ…”–™¨
@ @  õöð Mòöôð]òøó 
						

							@@@@
@
ÆÙä Ö„…¢zɆ@  …™™–™@ ‰¢@ „…£…ƒ£…„@ ‚¨@ £ˆ…@ 
£…¢£¢k@  †–¤™`„‰‡‰£@ ÆÙä@ ƒ–„…@ ‰¢@  ㈅@ ÆÙä@ ƒ–„…
 £¦–@ ¢¤¢—…ƒ£…„@ ÆÙä¢K  £ˆ…@ ÆÙä@  ‰¢
 ‚¨@ £ˆ…@
£¦–@ “…†£”–¢£@ „‰‡‰£¢@ †‰™¢£k@ £ˆ…•@  £ˆ…
ÆÙä@  
£¦–@ ™‰‡ˆ£”–¢£@ „‰‡‰£¢KÕ–@ ÆÙä@ ‰¢
 £–@ ƒ–„…@ ððK Ɇ@ –•“¨@ –•…@ ÆÙä@ ‰¢@ ¢¤¢—…ƒ£…„k@ £ˆ…
–£ˆ…™@ ÆÙä@ ƒ–„…@ ‰¢@ †‰““…„@ ¦‰£ˆ@ ©…™–¢K â……@ £ˆ…@ ™…†…™…•ƒ…
 ‚…†–™…@  £ˆ…@ ÆÙäK
Ƀ–•Ä…¥‰ƒ…
ÉÄ⤢—…ƒ£…„@ Ä…¥‰ƒ…
Display
ðõð
HDD
ðñ÷ ĉ¢’@ Ä™‰¥…
FDD-1
1ððö ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…
–™@ ÆÄÄ@ Ö••…ƒ£–™@ –†@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™
FDD-2
2ðöö ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…
–™@ ÆÄÄ@ Ö••…ƒ£–™@ –†@ £ˆ…
—–™£@ 
PCMCIA
ðøð×ÃÔÃÉÁ
Parallel
ððù
Serial
ðññk
ðñò
Infrared
ñðóÉÙ
Audio
ñõðÁ¤„‰–@ MÅââ]
ÆÙä@ Ö„…ÆÙä
ñð⨢£…”@ 
óðÙ…¢…™¥…„
óò 
óó Ô–¤¢…
ôðÓÃÄ@ Á¢¢…”‚“¨
ôõ ÃÙã
òøôÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @ 
						

							@@@ @
@
Ɇ@ £ˆ…@ —™–‚“…”@ ¢£‰““@    –†@ £ˆ…@ ÆÙä¢k
‡–@ £–@ ½ä•„…£…™”‰•…„@ ×™–‚“…”¢¾@ –•@  òùðK
ÆÙä@ Ö„…ÆÙä
õðñK  £ˆ…@ ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ MÆÄÄ`ñ]
òK ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ MÆÄÄ`ñ]
õññK  £ˆ…@ ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ MÆÄÄ`ò]
òK ĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ MÆÄÄ`ò]
öðñK  £ˆ…@  ĉ¢’@ Ä™‰¥…
òK  ĉ¢’@ Ä™‰¥…
÷ò×ÃÔÃÉÁ@ â“–£@ Á¢¢…”‚“¨
@ Â……— ⨔—£–”¢
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
Ö•£‰•¤–¤¢@ ‚……—¢K⨢£…”@ 
Ö•…@ ‚……—@   
 –™@ 
ÓÃÄKñK £ˆ…@ ÓÃÄ
ƒ–••…ƒ£–™K
@ òK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ óK ⨢£…” 
Ö•…@ ‚……—k@  £ˆ…@ 
 £–@  ‚––£
¢–¤™ƒ…K¾@ñK––£ „…¥‰ƒ…
@ òK ⨢£…” 
Ö•…@ “–•‡k@ £¦–@ ¢ˆ–™£@ ‚……—¢
   –™@ 
ÓÃÄK@ñK⨢£…” 
@ òK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
Ö•…@ “–•‡@ ‚……—@ †–““–¦…„@ ‚¨
†–¤™@ ¢ˆ–™£@ ‚……—¢@  £‰”…
£ˆ…@ —–¦…™@ ¢¦‰£ƒˆ@ ‰¢

M⨢£…”@  —–¦…™`–•
„¤…@ £–@ “–¦@  Ö••…ƒ£@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
–™@   †¤““¨@ 

Ö•…@ ‚……—@ …¥…™¨@ ¢…ƒ–•„K
M⨢£…”@ ‰¢@ ¢ˆ¤££‰•‡@ „–¦•
„¤…@ £–@ “–¦@  Ö••…ƒ£@ £ˆ…@ ÁÃ@ 
–™@   †¤““¨@ 
  ¢¨¢£…”@ £–
ƒ–”—“…£…@ ¢ˆ¤£„–¦•
‚…†–™…@  £ˆ…

㦖@ ¢ˆ–™£@ ‚……—¢@ ¦‰£ˆ@ …™™–™
ƒ–„…¢K×Öâã@ …™™–™K â……
½Õ¤”…™‰ƒ@ Å™™–™@ Ö„…¢¾@ –•
 ò÷ùK
㦖@ ¢ˆ–™£@ ‚……—¢@ ¦‰£ˆ@ 
¢ƒ™……•K⨢£…”@ 
@ @  õöð Mòöôð]òøõ 
						

							@@@@
@
Õ–@ Â……—@ ⨔—£–”¢
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
Õ–@ ‚……—k@ —–¦…™`–•@ 
•–£@ –•k@    ÓÃÄ
„¤™‰•‡@ ×ÖâãKñKÇ–@ £–@ ½×–¦…™
⨢£…”¢@ È…ƒ’–¤£¾
–•@  ò÷òK
@ òK ⨢£…” 
@ óK ×–¦…™ ¢–¤™ƒ…¢
Õ–@ ‚……—k@ —–¦…™`–•@ 
–•k@    ÓÃÄ@ „¤™‰•‡
×ÖâãK@ñK⨢£…” 
Õ–@ ‚……—k@ —–¦…™`–•@ 
–•k@   ‚“‰•’‰•‡@ ƒ¤™¢–™
–•“¨@ „¤™‰•‡@ ×ÖâãK@ñK⨢£…” 
Õ–@ ‚……—@ „¤™‰•‡@ ×Öâã@ ‚¤£
¢¨¢£…”@ ™¤•¢@ ƒ–™™…ƒ£“¨KñK㤙•@ £ˆ…@ ¥–“¤”…@ ¤—
 ƒˆ…ƒ’@ £ˆ…

@ òK 
@ óK ⨢£…” 
@  ⨔—£–”¢
@ 
㈅@ ÓÃÄ@ †–™@ £ˆ…@ •–£…‚––’@ ƒ–”—¤£…™@  –¥…™
ùòñ ððð@ £ˆ‰•`†‰“”@  MãÆã¢]K Á@  •¤”‚…™
–†@ ”‰¢¢‰•‡k@ „‰¢ƒ–“–™…„k@ –™@ “‰‡ˆ£…„@ „–£¢@ M–•@  £ˆ…@ £‰”…]
‰¢@  –†@ ãÆã@ ÓÃÄ@ £…ƒˆ•–“–‡¨k@ ‚¤£@ …§ƒ…¢¢‰¥…
—‰§…“@ —™–‚“…”¢@   ¥‰…¦‰•‡@ ƒ–•ƒ…™•¢K ㈅@ ÓÃÄ
¢ˆ–¤“„@ ‚…@  ‰†@ £ˆ…@ •¤”‚…™@ –†@ „–£¢@  £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ ƒ–•„‰£‰–•z
Ÿãˆ…@ •¤”‚…™@ –†@ ”‰¢¢‰•‡k@ „‰¢ƒ–“–™…„k@ –™@ “‰‡ˆ£…„
„–£¢@ ‰•@   ‰¢@ òñ@ –™@ ”–™…K
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
Õ–@ ‚……—k@ —–¦…™`–•@ 
–•k@    ÓÃÄ@ „¤™‰•‡
×ÖâãK@ñK⨢£…” 
ŸÓÃÄ@  •–£
¦–™’‰•‡k@ –™
ŸÓÃÄ@ £––@  –™
ŸÓÃÄ@ ‚™‰‡ˆ£•…¢¢@ 
‚…@  –™
ŸÓÃÄ@  
‚…@ ñK £ˆ…@ ÓÃÄ
ƒ–••…ƒ£–™¢K
@ òK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ŸÓÃÄ ¢ƒ™……•
 –™
@Ÿ ”‰¢¢‰•‡
—…“¢k@ –™
Ÿâƒ™……•@  –™
Ÿæ™–•‡@ ƒ–“–™@ ñKâ……@  •–£…
†–™@ 
⨔—£–”¢K¾
òK   ÓÃÄ
ƒ–••…ƒ£–™¢K
@ óK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ ôK ⨢£…” 
òøöÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @ 
						

							@@@ @
@
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
ÓÃÄ@    –™
 “‰•…¢@ ÓÃÄ@ Á¢¢…”‚“¨
@  
⨔—£–”¢
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
 M–•…@ –™@ ”–™…
’…¨¢]@ „–…¢@ •–£@ ¦–™’KñK £ˆ…@ 
 –•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”
K
@ òK 
@ óK ⨢£…” 
 ÉÉÉ@ „–…¢@ •–£
¦–™’KñK £ˆ…@ 
 –•@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”

òK Ç–@ £–@  ÉÉÉ
È…ƒ’–¤£¾@ –•
 ò÷ñK
@ óK 
@ ôK ⨢£…” 
×–‰•£…™@ ”–¥…¢@ 
–™@ „–…¢@ •–£@ ¦–™’@ ƒ–™™…ƒ£“¨KñKâ……@  ÉÉÉ
È…ƒ’–¤£¾@ –•
 ò÷ñK
@  ⨔—£–”¢
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
 ‰•ƒ–™™…ƒ£“¨@ 
–††@ –™@ –•k@ ‚¤£@ ¢¨¢£…”@ ™¤•¢
ƒ–™™…ƒ£“¨K@ ñK ⨢£…” 
 —–¦…™@ 
 ‚“‰•’¢@ †™–”@ ‡™……•k
¨…““–¦k@ £–@ ñKÈ…ƒ’@   ƒ–™™…ƒ£
 ‰¢@ 
@ òK  
@ óK ⨢£…” 
@  ⨔—£–”¢
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
×–¦…™@ ¢ˆ¤£¢@ „–¦•@ „¤™‰•‡
ñKÇ–@ £–@ ½×–¦…™
⨢£…”¢@ È…ƒ’–¤£¾
–•@  ò÷òK
@ òK  
óK Ù…”–¥…@ £ˆ…@ 
  “…£@ ‰£@ ƒ––“@ †–™
£¦–@ ˆ–¤™¢K
@ ôK ×–¦…™ ¢–¤™ƒ…¢
㈅@ ¢¨¢£…”@ ¦‰““@ •–£
—–¦…™`–††K
Mâ……@ ½×–¦…™@ ∤£„–¦•
⦉£ƒˆ¾@ –•@  òö÷K]ñK×™…¢¢@ £ˆ…@ —–¦…™
¢ˆ¤£„–¦•@ ¢¦‰£ƒˆK
@ òK ⨢£…” 
@ @  õöð Mòöôð]òø÷ 
						

							@@@@
@
@  ⨔—£–”¢
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
㈅@ ¢¨¢£…”@ ¦‰““@ •–£@ ¢¤¢—…•„
–™@ ™…¢¤”…@ ‚¨@ –—…•‰•‡@ –™
ƒ“–¢‰•‡@ £ˆ…@ ÓÃÄKñKÇ–@ £–@ ½â¤¢—…•„
Ô–„…¾@ –•@  ò÷ök
 ƒˆ…ƒ’@  £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@  …•£…™
¢¤¢—…•„@ ”–„…K
òK ––£@  
¢¨¢£…”@  —™…¢¢
Æ•LÆôK@ Ɇ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ …•£…™¢
¢¤¢—…•„@ ”–„…k
¢¤¢—…ƒ£@  £ˆ…
  ‰¢
•–£@ ¦–™’‰•‡@ —™–—…™“¨K
@ óK ÓÃÄ Á¢¢…”‚“¨
@ ôK ⨢£…” 
  „–…¢
•–£@ ‡–@ ˆ‰‡ˆ…™@  ùðlKÇ–@ £–@ ½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…
  –•
 ò÷ô@  ¢……@ £ˆ…
•–£…K
Ô…”–™¨@ ƒ–¤•£@ M¢‰©…]
 „‰††…™…•£@ †™–”
 ¢‰©…KÇ–@ £–@ ½Ô…”–™¨@ È…ƒ’–¤£¾
–•@  òöùK
⨢£…”@  „–…¢
•–£@  £ˆ…@ 
„…¥‰ƒ…¢KÇ–@ £–@ ½Ãˆ…ƒ’‰•‡@ £ˆ…
 Ä…¥‰ƒ…¢@ Ó‰¢£¾@ –•
 òùóK
⨢£…”@  ‰•£…™”‰££…•£“¨KÇ–@ £–@ ½É•£…™”‰££…•£
×™–‚“…”¢¾@ –•@  òøùK
@  ⨔—£–”¢
⨔—£–”@ a@ Å™™–™ÆÙä@ a@ Áƒ£‰–•@ ‰•@ â…˜¤…•ƒ…
  „–…¢@ •–£
¦–™’@ ƒ–™™…ƒ£“¨KñKâ……@  
â…“†`ã…¢£¾@ ‰•
½Ã–””–•@ Ä…¥‰ƒ…¢
È…ƒ’–¤£¾@ ¢…ƒ£‰–•K
×™‰•£…™@ —™–‚“…”¢KñKÙ¤•@ ×™‰•£…™@ â…“†`£…¢£K
òK  ×–™£@ Ä…¥‰ƒ…
@ óK 
@ ôK ⨢£…” 
 –™@  —–™£@ „…¥‰ƒ…
—™–‚“…”¢K@ñKÄ…¥‰ƒ…
@ òK Ä…¥‰ƒ… 
@ óK ⨢£…” 
òøøÉÂÔ@ Ô–‚‰“…@ ⨢£…”¢@ `@  ÈÔÔ@ å–“¤”…@ ó@ @