IBM Thinkpad 570 Manual

  †–™@ 払„–¦¢@ ùø
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ „…¢ƒ™‰‚…¢@ £ˆ…@  —™–ƒ…„¤™…¢@ †–™@ 払„–¦¢@ ùø
 ‰£¢@  †–™@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ¤¢‰•‡@ £ˆ…@  â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄK
Õ–£…zè–¤@   払„–¦¢@ ùø@ ‚¨@ ™…¢£–™‰•‡@ £ˆ…@  
 †™–”@ £ˆ…@ Ù…ƒ–¥…™¨@ ÃÄK Ù…†…™@ £–@ £ˆ…@
䢅™}¢@ Ù…†…™…•ƒ…
†–™@ ˆ–¦@ £–@ ¤¢…@ £ˆ…@ Ù…ƒ–¥…™¨@ ÃÄK
@  —™–ƒ…„¤™…
ñ £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùø@   ‰•@ 
ò ¤—@ ¨–¤™@     †‰“…¢@ –•@ £ˆ…@  „‰¢’K
ó 払„–¦¢@ ùøK
ôÉ•¢…™£@ £ˆ…@  â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄ@ ‰•£–@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K
㈅@  â…“…ƒ£‰–•¢@  ¦‰•„–¦@ 
õÓ‰ƒ’@ K
öÓ‰ƒ’@ £ˆ…@剅¦@ Á““@  ‚¤££–•@  £ˆ…@...

    „™‰¥…™
Æ–™@  –•@ ˆ–¦@ £–@ ¤¢…@ £ˆ…@  â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄk@ ™…†…™@ £–@ ‰£¢
ˆ…“—K
 Ô‰ƒ™–¢–†£@ 払„–¦¢@ ùø
Õ–£…¢z
ñK Ɇ@ ¨–¤@   払„–¦¢@ ùø@ –•@  „™‰¥…@ –£ˆ…™@  £ˆ…@ Ã
„™‰¥…k@ ”–™…@  òõ@ ÔÂ@ ‰¢@ ™…˜¤‰™…„@ –•@ £ˆ…@ Ã@ „™‰¥…K
òK ã–@ ¤¢…@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ £–@  払„–¦¢@ ùøk@  £ˆ…
 ĉ¢’@ †–™@ 払„–¦¢@ ùøk@ ¦ˆ‰ƒˆ@  ¨–¤@ £–@ ¤¢…@ £ˆ…
ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K ㈅•@ ‚––£@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ „‰¢’…££…K
ã–@  £ˆ…@  ĉ¢’@ †–™@ 払„–¦¢@ ùøk@ „–@  †–““–¦¢z
 É•¢…™£@   „‰¢’…££…@ ‰•£–@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…K
‚] Ö—…•@ £ˆ…@Ö•£™–“@...

÷㨗…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
¢™ƒmƒ„zàÄÁãÁàæÉÕùøàƒƒàæÉÕùøâä××à×ÉççôàÁ×ÔòÁ×ÔàÁ×ÔòÁ×ÔKÙÅÇ
¦ˆ…™…@¢™ƒmƒ„@ ‰¢@ £ˆ…@ „™‰¥…@ “…££…™@ –†@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ ƒƒ@‰¢
£ˆ…@ ™…¢—…ƒ£‰¥…@ ƒ–¤•£™¨@ ƒ–„…K
@øÓ‰ƒ’ÖÒK
ùÆ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
ñðã–@ ¢¤——–™£@ ñòøð@ §@ ñðòô@ ™…¢–“¤£‰–•k@ „–@  †–““–¦¢z
@  Ó‰ƒ’K
‚] Ô–¥…@ £ˆ…@ ƒ¤™¢–™@ £–@@  ƒ“‰ƒ’@ Ôâ`ÄÖâ@ ×™–”—£¢K
ƒ]  £ˆ…@ „‰™…ƒ£–™¨@ £–ÃzàæÉÕÄÖæâàÉÕÆ
„] 㨗…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ÃÖ×è@¢™ƒmƒ„zàÄÁãÁàæÉÕùøàƒƒàæÉÕùøâä××àÙãÔÉÕÆàÔÖÕÉãÖÙKÉÕÆ@Ãz
¦ˆ…™…@¢™ƒmƒ„@ ‰¢@ £ˆ…@ „™‰¥…@...

  †–™@ 払„–¦¢@ ùõ
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ „…¢ƒ™‰‚…¢@ £ˆ…@  —™–ƒ…„¤™…¢@ †–™@ 払„–¦¢@ ùõ
 ‰£¢@  †–™@ ¨–¤™@  ƒ–”—¤£…™K
㈅@ †–““–¦‰•‡@ ¥…™¢‰–•¢@ –†@ 払„–¦¢@ ùõ@   †–™@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™z
â…™¥‰ƒ…@  å…™¢‰–•@ ñ@ MÖâÙñ]
ÖÅÔ@ â…™¥‰ƒ…@  å…™¢‰–•@ òKñ@ MÖâÙòKñ]
ÖÅÔ@ â…™¥‰ƒ…@  å…™¢‰–•@ òKõ@ MÖâÙòKõ]
㈅@ â×ñ@  ‚…@  †™–”@ £ˆ…@ Ô‰ƒ™–¢–†£@ æ…‚@ ¢‰£…

è–¤™@ ¥…™¢‰–•@ –†@ 払„–¦¢@ ùõz @
è–¤@  ƒˆ…ƒ’@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ¥…™¢‰–•@ –†@ 払„–¦¢@ ùõ@ ¨–¤@  ¤¢‰•‡@ ‚¨
ƒ“‰ƒ’‰•‡@@  ”–¥‰•‡@ £ˆ…@ ƒ¤™¢–™@ £–@â…££‰•‡¢@ Ö•£™–“
k@  £ˆ…•@ „–¤‚“…`ƒ“‰ƒ’‰•‡@...

@  —™–ƒ…„¤™…
ñ £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùõ@   ‰•@ 
ò ¤—@ ¨–¤™@     †‰“…¢@ –•@ £ˆ…@  „‰¢’K
ó 払„–¦¢@ ùõK
ôÉ•¢…™£@ £ˆ…@  â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄ@ ‰•£–@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K
㈅@  â…“…ƒ£‰–•¢@  ¦‰•„–¦@ 
õÓ‰ƒ’@ K
öÓ‰ƒ’@ £ˆ…@剅¦@ Á““@  ‚¤££–•@  £ˆ…@   “‰¢£
¦‰•„–¦K
Á““@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™¢@  –£ˆ…™@  ‰•@ £ˆ…@ 
â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄ@  “‰¢£…„K
÷â…“…ƒ£@ £ˆ…@ ƒˆ…ƒ’@ ‚–§@ –†@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™¢@   
¨–¤@  £–@ 
è–¤@  ¢…“…ƒ£@ ”¤“£‰—“…@ „…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™¢@  
øÓ‰ƒ’@ £ˆ…@@ ‚¤££–•@  £ˆ…@ ‚–££–”@ ™‰‡ˆ£@ –†@ £ˆ…@ ¦‰•„–¦k@ 
†–““–¦@ £ˆ…@...

Æ–™@  –•@ ˆ–¦@ £–@ ¤¢…@ £ˆ…@  â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄk@ ™…†…™@ £–@ ‰£¢
ˆ…“—K
 Ô‰ƒ™–¢–†£@ 払„–¦¢@ ùõ
â–”…@ •…¦@ †‰“…¢@ ”¤¢£@ ‚…@   £ˆ…@ £‰”…@ –†@ 
Õ–£…zã–@ ¤¢…@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ £–@  払„–¦¢@ ùõk@  £ˆ…
 ĉ¢’@ †–™@ 払„–¦¢@ ùõk@ ¦ˆ‰ƒˆ@  ¨–¤@ £–@ ¤¢…@ £ˆ…
ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K ㈅•@ ‚––£@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ „‰¢’…££…K
ã–@  £ˆ…@  ĉ¢’@ †–™@ 払„–¦¢@ ùõk@ „–@  †–““–¦¢z
ñK É•¢…™£@   „‰¢’…££…@ ‰•£–@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…K
òK Ö—…•@ £ˆ…@Ö•£™–“@ @ ¦‰•„–¦K
óK Ä–¤‚“…`ƒ“‰ƒ’@Á„„aÙ…”–¥…@ K
ôK Ó‰ƒ’@ £ˆ…@ ĉ¢’@ 
õK Ó‰ƒ’@...

¦ˆ…™…@¢™ƒmƒ„@ ‰¢@ £ˆ…@ „™‰¥…@ “…££…™@ –†@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…kƒ@ ‰¢@ £ˆ…
„™‰¥…@ “…££…™@ –†@ ¨–¤™@  „‰¢’@ „™‰¥…k@ ¦‰•ùõ@ ‰¢@ £ˆ…@ 
„‰™…ƒ£–™¨@  ¨–¤@  ‰•@ ¢£…—@ òK
@õ×™…¢¢Å•£…™K
ö £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùõ@ ÃÄ`ÙÖÔ@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ 
â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄK
÷Ö—¨@ £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùõ@  †‰“…¢@ †™–”@ £ˆ…@ 
â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄ@ £–@ £ˆ…@  „‰™…ƒ£–™¨K
Á£@ £ˆ…@ ÄÖâ@ —™–”—£¢k@ £¨—…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ÃÖ×è@¢™ƒmƒ„zàÄÁãÁàæÉÕùõàƒƒàÖâÙ ÉÕÆàK @ƒzউ•ùõ
¦ˆ…™…@¢™ƒmƒ„@ ‰¢@ £ˆ…@ „™‰¥…@ “…££…™@ –†@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…kƒƒ@ ‰¢@ £ˆ…
™…¢—…ƒ£‰¥…@ ƒ–¤•£™¨@ ƒ–„…kƒ@...

”‰‡ˆ£@  „…—…•„‰•‡@ –•@ £ˆ…@  ¢¤——–™£…„@ ‚¨@ ¨–¤™
¥…™¢‰–•@ –†@ 払„–¦¢@ ùõ]K
ò   „‰™…ƒ£–™¨K
Æ–™@   £ˆ…@ ÄÖâ@ —™–”—£k@ £¨—…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ÔÄ@ƒzউ•ùõ
 —™…¢¢@Å•£…™K
óÉ•¢…™£@ £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùõ@ ÃÄ`ÙÖÔ@ ‰•£–@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K
ôÖ—¨@  £ˆ…@  MKÃÁÂ]@ †‰“…¢@  £ˆ…@  
†™–”@ £ˆ…@ àæÉÕùõ@ „‰™…ƒ£–™¨@ –†@ £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùõ@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „‰¢’@ £–
£ˆ…@  „‰™…ƒ£–™¨K
Á£@ £ˆ…@ ÄÖâ@ —™–”—£k@ £¨—…@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
ÃÖ×è@¢™ƒmƒ„zàæÉÕùõàK @ƒzউ•ùõ
¦ˆ…™…@¢™ƒmƒ„@ ‰¢@ £ˆ…@ „™‰¥…@ “…££…™@ –†@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…kƒ@ ‰¢@ £ˆ…
„™‰¥…@...

ññ £ˆ…@  ¢¨¢£…”@ ‚¨@ …•£…™‰•‡@âÅãä×KÅçÅ@  £ˆ…
 „‰™…ƒ£–™¨@ —™–”—£K
ñòÙ…†…™@ £–@ £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùõ@   £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢
  –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•@ £–@ ƒ–”—“…£…@ £ˆ…@ 
 £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•@ £–@  £ˆ…@äâÂÄKâèâ@ äÈÃÄKâèâ
†‰“…¢K
ñó £ˆ…@  â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄ@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùõ
ÃÄ`ÙÖÔK
ñô £ˆ…@ ƒ¤™™…•£@ „™‰¥…@ “…££…™@ £–@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ “…££…™k@ 
™¤•@äâÂâä××KÅçÅ@ äâÂä×ÄòKÅçÅ@ ‰•@ £ˆ…@àÖãÈÅÙâàä×ÄÁãÅâàäâÂ
„‰™…ƒ£–™¨@ –†@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔK
ñõ £ˆ…@ 払„–¦¢@ ùõ@ ÃÄ`ÙÖÔ@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ 
â…“…ƒ£‰–•¢@ ÃÄK
ñöÁ£@ £ˆ…@ ÄÖâ@ —™–”—£k@ £¨—…@...

@òò×™…¢¢Å•£…™K
òóÙ…†…™@ £–@ £ˆ…@  ¢ˆ‰——…„@ ¦‰£ˆ@ £ˆ‰¢@ ¥…™¢‰–•@ £–@ †‰•‰¢ˆ
£ˆ…@ 
òôã–@  £ˆ…@ ×Ã@  ¢“–£k@ „–¤‚“…`ƒ“‰ƒ’@ £ˆ…@ ×Ã@ @ ‰ƒ–•@ ‰•
£ˆ…@Ö•£™–“@ K ㈅@ ×Ã@   ¦‰•„–¦@ 
Ó‰ƒ’@Õ–@ £¦‰ƒ…k@  ™…‚––£@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
ùô
ÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@