Hyundai H Led3202 Instruction Manual

							2021
Управление устройствомУправление устройством
Пульт дистанционного управления
    
1.  Кнопка POWER
2.  Кнопки с цифрами
3.  Кнопка PICTURE
4.  Кнопка SOUND
5.  Кнопки VOL+/VOL-
6.  Кнопка MUTE 7.  Кнопка EXIT
8.  Кнопка OK/кнопки курсора (
///)
9. Кнопка 
10. Кнопка 11. Кнопка FAV/REPEAT
12. Кнопка ZOOM/ASPECT
13. Кнопка STEP/HOLD
14. Кнопка SLOW/TV/TEXT
15. Кнопка 
/INDEX
16. Кнопка /SUBPAGE
17. Красная кнопка
18. Зеленая кнопка
19. Кнопка INPUT
20. Кнопка 
21. Кнопка DISPLAY
22. Кнопка SLEEP
23. Кнопки CH+/CH-
24. Кнопка MENU
25. Кнопка 
26. Кнопка GOTO
27. Кнопка FAV+/A-B
28. Кнопка FAV-/ROOT
29. Кнопка SUBTITLE
30. Кнопка NICAM/A2
31. Кнопка SIZE/
32. Кнопка REVEAL/33. Синяя кнопка
34. Желтая кнопка
Установка батареек1.  Снимите крышку отсека для батареек 
на задней части ПДУ. 2.  Вставьте две батарейки AAA/1.5V в 
отсек для батарей ПДУ с правильным со-
блюдением полярности. 3.  Установите крышку отсека на место.
  •  Мощность сигнала, необходимую 
для приемного датчика, обеспечивается 
на расстоянии до 8 метров и в пределах 30 
градусов влево и вправо. •  Не используйте одновременно новые и 
использованные батарейки или батарейки 
разных типов.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 26 25 24 23 22 21 20 19
11 27
12 28
13 29
14 30
15 31
16 32
17
18 33
34
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2223
Управление устройствомУправление устройством
Общие операции
•  Нажмите кнопку POWER на панели те-
левизора или на ПДУ, чтобы включить пита-
ние. Индикатор питания загорится зеленым 
цветом. Нажмите кнопку POWER, чтобы 
установить устройство в режим ожидания; 
индикатор загорится красным цветом. •  Настройки изображения, звука и 
канала можно сохранить перед тем, как 
телевизор будет выключен. При следую-
щем включении телевизор начнет работу с 
сохраненными настройками. •  Нажимайте кнопки VOL-/VOL+ для регу-
лирования уровня громкости звука. •  Нажимайте кнопку SLEEP для выбора 
периода времени спящего режима. •  В режиме TV нажимайте кнопки CH-/
CH+, чтобы выбрать предыдущий или следу-
ющий канал. С помощью кнопок с цифрами 
0-9 можно непосредственно выбрать номер 
нужного канала. Чтобы выбрать канал от 1 до 
199, нажмите кнопку [-/--]; на экране отобра-
зится «-» или «--». Затем нажимайте кнопки с 
цифрами 0-9, чтобы ввести номер канала.
•  Нажмите кнопку 
 на ПДУ для пере-
ключения между текущим и предыдущим 
каналами. •  Нажимайте кнопку PICTURE для пере-
мещения по меню режимов изображения, 
состоящему из следующих 4 пунктов: 
Стандартный => Динамичный => Польз. 
настр. => Мягкий. •  Нажимайте кнопку SOUND для переме-
щения по меню режимов звука, состоящему 
из следующих 5 пунктов: Стандартный => 
Музыка => Кино => Спорт => Польз. настр. •  Нажмите кнопку MUTE для отключения 
звука. Для включения звука нажмите эту 
кнопку повторно или регулируйте громкость. •  Нажмите кнопку DISPLAY для отобра-
жения информации о канале.
•  Нажмите кнопку ZOOM/ASPECT для 
выбора одного из доступных форматов 
изображения на экране. Форматы могут 
различаться в зависимости от текущего 
источника сигнала.
Источники аудио-видео сигнала Нажмите кнопку INPUT, затем нажимайте 
кнопки / или кнопки CH+/CH- для 
переключения между следующими источ-
никами сигнала: TV - AV1 - AV2 - YPbPr - 
SCART - HDMI1 - HDMI2 - HDMI3 - PC - Media. 
Нажмите кнопку ОК для подтверждения.
Операции с телетекстом (опция)Выберите телеканал, поддерживающий 
телетекст. Кнопки телетекста на ПДУ име-
ют следующие функции: Кнопка TV/TEXT: нажмите для входа в ре-
жим TEXT. Нажмите повторно для возврата 
к просмотру телеканала. Кнопка HOLD: Нажмите, чтобы оста-
новить переход к следующей странице. 
Нажмите кнопку повторно, чтобы отменить 
эту операцию. Кнопка INDEX: нажмите для непосред-
ственного перехода к странице индексов. Кнопка SIZE: Нажмите для увеличения 
текста, отображаемого на странице телетек-
ста, или отображения половины страницы. Нажмите повторно для отображения 
второй половины страницы. Нажмите кнопку еще раз для отображе-
ния текста в нормальном размере. Кнопка REVEAL: Нажмите эту кнопку для 
отображения скрытой информации. Нажмите эту кнопку повторно, чтобы 
скрыть информацию. Кнопка SUBPAGE: Нажмите эту кнопку 
для выбора подстраницы. Ввведите номер 
подстраницы в формате 0001. Красная/зеленая/синяя/желтая - четыре 
цветовых кнопки для непосредственного 
перехода на страницу, имеющую цветовой 
код, которая отображается в нижней части 
страницы телетекста.
Монитор ПКВыберите режим PC. Телевизор оснащен 
входным VGA-разъемом для подключения 
ПК. Подсоедините ПК через этот разъем, 
чтобы использовать телевизор в качестве 
монитора ПК.
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2223
Управление устройствомУправление устройством
Экранное меню
Нажмите кнопку MENU, чтобы войти в 
меню настроек, отображаемое на экране. 
Нажимайте кнопки 
/, чтобы вы-
брать страницу настроек. Нажмите кнопку 
 для перехода к выбранной странице. 
Нажимайте кнопки /, чтобы вы-
брать нужный параметр, затем с помощью 
кнопок 
/ выберите настройку или от-
регулируйте параметр. Нажмите кнопку OK, 
чтобы подтвердить выбор. После выполнения настройки нажмите 
кнопку MENU, чтобы перейти на предыду-
щий уровень меню, или кнопку EXIT, чтобы 
выйти из меню.
Настройка канала
КАНАЛ Авто настройка
АТВ ручная настройка
Редактор программ
Перемещен
Меню OKвыход
•  Авто настройка: в меню автонастройки 
нажмите кнопку OK на ПДУ для запуска 
автоматической настройки каналов. Чтобы 
остановить автонастройку, нажмите кнопку 
MENU или EXIT. •  АТВ ручная настройка: нажмите кноп-
ку  OK для входа в меню ручной настройки:
Меню
Текущий кан.  АТВ ручная настройка
Система цвета
Система звука
Точная настр.
АПЧ
Поиск
Система цвета: выберите PAL/AUTO.
Система звука: выберите I/BG/DK.
Точная настройка: с помощью кнопок 
/ выполните точную подстройку текущей 
частоты. АПЧ: включите или отключите автомати-
ческую подстройку частоты.
Поиск: с помощью кнопок 
/ 
выполните ручной поиск. •  Редактор программ: нажмите кнопку 
OK для входа в меню редактора программ:
Меню
Любимые
Переимен
Удаление ПеремещПропуск
OK
Редактор программ
1 C-04
2 S-44
3 S-05
4 C-05
5 S-09
6 S-10
7 C-06
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2425
Управление устройствомУправление устройством
Удаление: выберите канал, затем нажми-
те красную кнопку на ПДУ, чтобы удалить 
выбранный канал. Переименование: выберите канал, затем 
нажмите зеленую кнопку на ПДУ. С по-
мощью кнопок курсора задайте новое имя 
канала. Перемещение: выберите канал, затем на-
жмите желтую кнопку на ПДУ. С помощью 
кнопок 
/ выберите новую по-
зицию для канала. Нажмите желтую кнопку 
для подтверждения. Пропуск: выберите канал, затем нажмите 
синюю кнопку, чтобы пометить канал. Теперь 
при переключении каналов кнопками CH+/
CH- помеченный канал будет пропускаться.
  Нажмите кнопку FAV на ПДУ для 
отображения списка любимых каналов. 
С помощью кнопок FAV+/FAV- выберите 
любимый канал.
Настройка изображения
НАСТРОЙКА Режим изображения
Контрастность
Яркость
Насыщенность
Оттенок
Резкость
Цветовой тон
Шумоподавление
Перемещен
Меню OKвыход
•  Режим изображения: Стандартный/
Динамичный/Польз.настр./Мягкий. •  Контрастность (доступно только при 
выборе режима изображения Польз. настр.) •  Яркость (доступно только при выборе 
режима изображения Польз. настр.) •  Насыщенность (доступно только при 
выборе режима изображения Польз. настр.) •  Оттенок (доступен только в режиме 
NTSC) •  Резкость (доступно только при выборе  режима изображения Польз. настр.)
•  Цветовой тон: Средний/Холодный/
Теплый. •  Шумоподавление: выберите уровень 
шумоподавления - выкл./Низк./Средн./Выс.
Настройка звука
ЗВУК Режим звука
Тембр ВЧ
Тембр НЧ
Баланс
АРУ звука
Режим SPDIF
Перемещен
Меню OKвыход
•  Режим звука: Стандартный/Музыка/
Кино/Спорт/Польз. настр. •  Тембр ВЧ (доступно только при выборе 
режима звука Польз. настр.) •  Тембр НЧ (доступно только при выборе 
режима звука Польз. настр.) •  Баланс: отрегулируйте баланс между 
правым и левым каналами. •  АРУ звука: включите или выключите 
автоматическую регулировку громкости. •  Режим SPDIF: выберите при подключе-
нии внешнего устройства через коаксиаль-
ный разъем.
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2425
Управление устройствомУправление устройством
Настройки времени
ВРЕМЯТаймер отключения
Автоотключение
Таймер меню
Перемещен
Меню OK
выход
•  Таймер отключения: выберите период 
времени, по истечении которого телеви-
зор автоматически отключится: 10 мин/20 
мин/30 мин/60 мин/90 мин/120 мин/180 
мин/240 мин/выкл. •  Автоотключение: выберите период 
времени, по истечении которого телевизор 
отключится при отсутствии каких-либо 
операций: 3 ч/4 ч/5 ч. •  Таймер меню: выберите время отобра-
жения меню на экране.
Настройка параметров
ПАРАМЕТРЫ Настройка языков
Формат
Голубой экран
Блокировка кнопок
Восст. станд. настроек
Обновление по USB
Перемещен
Меню OKвыход
•  Настройка языков: выберите язык 
экранного меню. •  Формат: выберите формат экрана 
4:3/16:9/Масштаб1/Масштаб2. •  Голубой экран: включите или вы- ключите активацию голубого фона при 
остутствии каких-либо операций.
•  Блокировка кнопок: включите юлоки-
ровку кнопок панели телевизора.  •  Восстанов. стандартных настроек: На-
жмите кнопку OK для сброса выполненных 
настроек.  •  Обновление по USB: нажмите кнопку 
ОК для входа в меню обновления. 
  Экранное меню Вашего телевизора 
может быть изменено без предварительно-
го уведомления и, следовательно, отличать-
ся от меню, представленного в настоящем 
Руководстве.
Операции с USB
Режим USB
Вставьте USB-носитель в USB-порт на 
панели устройства. Нажмите кнопку INPUT 
и кнопи курсора 
/ для выбора 
режима Media. На экране отображится 
меню типов файлов (фото/музыка/кино/
текст); с помощью кнопок курсора 
/ выберите нужный тип файлов и на-
жмите кнопку ОK для подтверждения.
  Поддержка объема USB-носителя: 
до 250 Гб. Корректная работа устройства 
гарантирована только при использовании 
лицензионных USB-накопителей известных 
производителей.
Воспроизведение фотоПри выборе типа файлов “фото” на экране 
отобразится следующее меню, в котором Вы 
можете выбирать пункты с помощью кнопок 
курсора и выполнять соответствующие пун-
ктам операции нажатием кнопки OK:
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2627
Управление устройствомУправление устройством
ФОТО
Удаление
1 2 34
1. Возврат к предыдущему меню.
2. Имя текущего файла.
3. Окно предпросмотра файла.
4. Информация о текущем файле.
Также Вы можете нажать красную кнопку 
на ПДУ, чтобы удалить текущий файл.
После выбора файла и нажатия кнопки 
OK на экране отобразится следующее 
меню, в котором Вы можете выбирать пун-
кты с помощью кнопок курсора и выполнять 
соответствующие пунктам операции нажа-
тием кнопки OK:
1 2 34 56 78 9
1. Имя файла
2. Пауза/воспроизведение демонстрации 
фото. 3. Переход к предыдущему фото.
4. Переход к следующему фото.
5. Остановка демонстрации фото. Для 
выхода из режима показа фото Вы также 
можете нажать кнопку 
 на ПДУ. 6. Выбор режима повтора: повтор всего/
повтор одного/отмена повтора. Эту опе-
рацию также можно выполнять нажатием 
кнопки REPEAT на ПДУ. 7. Пауза/воспроизведение музыки.
8. Плейлист. На экране отобразится спи-
сок файлов, из которого с помощью кнопок 
/ Вы можете выбрать нужный 
файл. Чтобы скрыть плейлист, нажмите 
кнопку 
, затем кнопку CANCEL на ПДУ.
9. Отображение информации о файле.
10. Изменение масштаба (пункт меню 
не показан на рисунке). Для выполнения 
данной операции Вы также можете исполь-
зовать кнопку ZOOM на ПДУ. 11. Изменение позиции (пункт меню не 
показан на рисунке). Вы можете изменять 
позицию приближенного изображения.
Воспроизведение музыкиПри выборе типа файлов “музыка” на экра-
не отобразится следующее меню, в котором 
Вы можете выбирать пункты с помощью кно-
пок курсора и выполнять соответствующие 
пунктам операции нажатием кнопки OK:
1 2 34 56 78 910
1. Имя файла.
2. Пауза/воспроизведение трека.
3. Ускоренное воспроизведение назад.
4. Ускоренное воспроизведение вперед.
5. Переход к предыдущему треку.
6. Переход к следующему треку.
7. Остановка воспроизведения музыки. 
Для выполнения этой операции Вы также 
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2627
Управление устройствомУправление устройством
можете использовать кнопку  на ПДУ.
8. Выбор режима повтора: повтор всего/
повтор одного/отмена повтора. Эту опе-
рацию также можно выполнять нажатием 
кнопки REPEAT на ПДУ. 9. Отключение/включение звука.
10. Истекшее/общее время трека.
11. Плейлист. На экране отобразится спи-
сок треков, из которого с помощью кнопок 
/ Вы можете выбрать нужный 
трек. Чтобы скрыть плейлист, нажмите 
кнопку 
, затем кнопку CANCEL на ПДУ.
12. Отображение информации о файле 
(пункт меню не показан на рисунке). 13. Время начала воспроизведения (пункт 
меню не показан на рисунке). Задайте 
время трека, с которого начнется его вос-
произведение. Эту операцию также можно 
выполнять нажатием кнопки GOTO на ПДУ.
Воспроизведение видеоПри выборе типа файлов “видео” на экра-
не отобразится следующее меню, в котором 
Вы можете выбирать пункты с помощью кно-
пок курсора и выполнять соответствующие 
пунктам операции нажатием кнопки OK:
1 2 34 56 78 910
1. Имя файла.
2. Пауза/воспроизведение видео. Для 
данных операций Вы также можете исполь-
зовать кнопку 
 и кнопку  на ПДУ.
3. Ускоренное воспроизведение назад. 
Эту операцию также можно выполнять на-
жатием кнопки 
 на ПДУ. 4. Ускоренное воспроизведение вперед. 
Эту операцию также можно выполнять на-
жатием кнопки 
 на ПДУ.
5. Переход к предыдущей главе. Эту опе-
рацию также можно выполнять нажатием 
кнопки 
 на ПДУ.
6. Переход к следующей главе. Эту опе-
рацию также можно выполнять нажатием 
кнопки 
 на ПДУ.
7. Остановка воспроизведения видео. 
Для выполнения этой операции Вы также 
можете использовать кнопку 
 на ПДУ.
8. Выбор режима повтора: повтор всего/
повтор одного/отмена повтора. Эту опе-
рацию также можно выполнять нажатием 
кнопки REPEAT на ПДУ. 9. Повтор фрагмента. Нажимайте кнопку 
OK для выбора начальной и конечной точки 
фрагмента видео для повтора. Эту опе-
рацию также можно выполнять нажатием 
кнопки A-B на ПДУ.
10. Истекшее/общее время видео.
11. Плейлист (не показано на рисунке). 
На экране отобразится список файлов, из 
которого с помощью кнопок 
/ 
Вы можете выбрать нужный видеофайл. 12. Отображение информации о файле 
(пункт меню не показан на рисунке). 13. Замедленное воспроизведение (пункт 
меню не показан на рисунке). Эту операцию 
также можно выполнять нажатием кнопки 
SLOW на ПДУ. 14. Покадровое воспроизведение (пункт 
меню не показан на рисунке). Для возврата 
к нормальному воспроизведению нажмите 
кнопку 
 на ПДУ. Эту операцию также можно 
выполнять нажатием кнопки STEP на ПДУ. 15. Время начала воспроизведения (пункт 
меню не показан на рисунке). Задайте 
время видео, с которого начнется его вос-
произведение. Эту операцию также можно 
выполнять нажатием кнопки GOTO на ПДУ. 16. Изменение масштаба (пункт меню 
не показан на рисунке). Для выполнения 
данной операции Вы также можете исполь-
зовать кнопку ZOOM на ПДУ. 17. Формат экрана (пункт меню не по-
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2829
Управление устройствомОбщая информация
казан на рисунке).
18. Изменение позиции (пункт меню не 
показан на рисунке). Вы можете изменять 
позицию приближенного изображения.
  Для возврата к корневому меню USB 
нажмите кнопку ROOT на ПДУ. Для вклю-
чения/отключения субтитров нажимайте 
кнопку SUBTITLE на ПДУ. 
Воспроизведение текстаПри выборе типа файлов “текст” на экране 
отобразится следующее меню, в котором Вы 
можете выбирать пункты с помощью кнопок 
курсора и выполнять соответствующие пун-
ктам операции нажатием кнопки OK:
1 2 34 56 78 9
1. Имя файла.
2. Переход к предыдущей странице текста.
3. Переход к следующей странице текста.
4. Предыдущий файл.
5. Следующий файл.
6. Остановка воспроизведения текста. 
Для выхода из режима отображения текста 
Вы также можете нажать кнопку 
 на ПДУ.
7. Пауза/воспроизведение музыки.
8. Плейлист. На экране отобразится спи-
сок файлов, из которого с помощью кнопок 
/ Вы можете выбрать нужный 
файл.  9. Отображение информации о файле.
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							2829
Управление устройствомОбщая информация
Руководство по устранению 
неисправностей
Ниже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь Вам 
устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного 
устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к 
ближайшему дилеру.
Неисправность Причина Решение
Изображение и 
звук отсутству-
ют, индикатор 
не горитШнур питания не подсоединен.
Контрастность, яркость, резкость, 
цвет и громкость установлены 
на минимальное значение или 
телевизор находится в беззвучном 
режиме.Подсоедините шнур питания.Установите нужное значение 
контрастности, яркости, резко-
сти, цвета и громкости.
Изображение 
и звук низкого 
качества Контрастность и цвет настроены 
неверно. Установлена неверная 
система цвета. Установлена не-
верная система звука. Настройте контрастность и цвет.
Установите правильную систему 
звука.
Изображение 
«заснеженное» Сигнал низкого качества. Используйте исправный и каче-
ственный кабель.
Синий фон Отсутствует видео сигнал или 
кабель плохо подсоединен/не под-
соединен. Подсоедините кабель должным 
образом.
В режиме VGA 
изображение 
находится не в 
центре экрана Изображение не настроено долж-
ным образом.
Выполните вертикальную/ гори-
зонтальную центровку вручную.
Звук отсутствует Отсутствует аудио сигнал или 
кабель плохо подсоединен/не под-
соединен. Подсоедините кабель должным 
образом.
Установите правильную сигналь-
ную систему.
ПДУ не работает Батарейки установлены непра-
вильно или устарели. Убедитесь, что полярность со-
блюдена.
Замените батарейки на новые.
Источники помехВ Вашем телевизоре приняты все самые современные меры для устранения возможных 
помех, тем не менее, изображение может искажаться под воздействием местных электро-
магнитных излучений. Лучше всего в подобных случаях попытаться перенес ти телевизор в 
другое место и подвести к нему лучшую антенну. •  РАДИОЧАСТОТНЫЕ ПОМЕХИ
Downloaded From TV-Manual.com Manual” 
						

							3031
Общая информацияОбщая информация
Появление на изображении ряби может 
свидетельствовать о наличии вблизи теле-
визора коротковолнового радиопередатчи-
ка или радиоприемника. •  МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Появление на экране «елочки» или частич-
ное исчезновение изображения может быть 
связано с работой медицинского оборудова-
ния в близлежащей больнице или клинике. •  «СНЕГ» НА ЭКРАНЕ
В зоне приема слабых сигналов отдален-
ных телевизионных станций изображение 
становится нестабильным, а на экране по-
являются мерцающие белые пятна, так назы-
ваемый эффект «падающего снега». В этом 
случае помогает более точная настройка 
антенны и применение антенного усилителя. •  ФАНТОМНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Появление на экране нескольких контуров 
изображения объясняется тем, что теле-
визионный сигнал отражается от окружаю-
щих построек, холмов, самолетов и других 
объектов. Свести такой эффект к минимуму 
можно, изменив направление антенны. •  АВТОМОБИЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
Работающие неподалеку автомобильные 
двигатели и электромоторы могут создавать 
помехи в изображении в виде небольших по-
лосок или дрожания изображения на экране.
Комплект поставки
1.  ЖК-телевизор      1 шт
2.  ПДУ        1 шт 
3.  Мини-YPbPr кабель    1 шт
4.  Мини аудио/видео кабель  1 шт
5.  Инструкция по установке
подставки      1 шт
6.  Винт M4 x 14      5 шт
7.  Подставка      1 шт
8.  Батареи ААА 1,5 В    2 шт
9.  Информация для потребителя  1 шт
10. Гарантийный талон    1 шт
11. Руководство по эксплуатации  1 шт
Downloaded From TV-Manual.com Manual”