HP Photosmart B8553 User Manual

							
AttentionNe chargez pas de support dune épaisseur supérieure à 0,4 mm au risque dendommager le produit.
Choix du papier approprié
Pour obtenir la liste des papiers jet dencre HP disponibles ou pour acheter des consommables, allez sur le site :
•
www.hpshopping.com  (États-Unis)
•
www.hp.com/eur/hpoptions  (Europe)
•
www.hp.com/jp/supply_inkjet  (Japon)
•
www.hp.com/paper  (Asie-Pacifique)
Pour obtenir des résultats dimpression optimaux le plus longtemps possible, choisissez lun des papiers photo HP
haute qualité ci-après.
Documents à imprimerUtilisez ce papier ou ce support
Tirages et agrandissements haute qualité et longue duréePapier photo HP Advanced (ce papi er est disponible en finition
brillante ou satinée-mate/semi-bri llante. Toutes les finitions ne
sont pas disponibles dans tous les pays/toutes les régions, ni
dans tous les formats de papier).
Alignement des têtes dimpressionPapier ordinaire
Photos provenant dun courrier  électronique et du WebPapier photo HP Everyday ou papier ordinaire
Documents texte, brouillons et pages de testPapier ordinaire
Chargement du bac principal
Vous pouvez charger de nombreux types de papier de form at allant jusquà 33 x 111,8 cm dans le bac dalimentation
principal du produit HP Photosmart.
Pour charger le bac principal
1. Soulevez ensemble le bac de sortie et le bac photo.
2.Tirez lextension du bac principal pour charger du papier grand format.
3.Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusquà sa position extrême.
Chapitre 1
38 Présentation de lappareil HP Photosmart
Français
 
						

							
4.Assurez-vous que le produit es t arrêté, puis insérez la pile de papier dans le bac pr incipal dans le sens de la
longueur et face à imprimer vers le bas.  Faites glisser la pile jusquà la butée.
ConseilSi vous utilisez du papier à en-tête, insérez le ha ut de la page en premier, face à imprimer vers le
bas.
5. Faites glisser le guide de largeur de façon à ce quil touche le bord du papier.
Remarque Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas le guide de largeur du papier.
6.Poussez le bac principal, sil est étendu, jusquau bord de la pile de papier.
7. Abaissez ensemble le  bac photo et le bac de sortie, puis  tirez lextension du bac de sortie.
Chargement du bac photo
Vous pouvez charger une taille de papier photo maximale de 13 x 18 cm dans le bac dalimentation photo de
lappareil HP Photosmart. Pour de meilleurs résultats, utilisez du papier photo HP Advanced.
Pour charger le bac photo
1.Soulevez le bac de sortie.
Principes de base sur le papier 39
Français
 
						

							
2.Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusquà sa position extrême.
3.Insérez la pile de papier photo dans le bac dalimentation photo dans le sens de la longueur et face à imprimer
vers le bas, puis faites-la  glisser jusquà la butée.
ConseilChargez le papier photo à languette en introduisant les languettes en dernier.
4.Faites glisser le guide de largeur du papier de façon à ce quil bute sur le bord du papier.
Remarque Assurez-vous que la pi le de papier ne dépasse pas le guide de largeur du papier.
5.Abaissez le bac de sortie.
Important !  Assurez-vous dabaisser complètement le bac de sortie. Dans le cas contraire, le bac photo peut ne
pas fonctionner correctement.
Prévention des bourrages papier
Pour éviter les bourrages papier,  respectez les principes suivants :
Chapitre 1
40 Présentation de lappareil HP Photosmart
Français
 
						

							
• Retirez fréquemment le papier imprimé du bac de sortie.
• Évitez que le papier photo ne se froisse ou nondule en le stockant à plat dans un sachet étanche.
• Assurez-vous que le papier chargé dans le bac dalimentation repose à plat et que les bords ne sont ni cornés,
ni déchirés.
• Si vous imprimez des étiquettes, assurez-vous que les planches ne datent pas de plus de deux ans. Les étiquettes contenues sur des planches plus anciennes risquent de se détacher lorsque le papier est entraîné
dans le produit, ce qui peut créer des bourrages papier.
• Ne mélangez pas des papiers de types et de formats différents dans le bac dalimentation ; chargez un seul type et un seul format de papier à la fois.
• Ajustez le guide de largeur du bac dalimentation pour quil se cale contre le papier chargé. Assurez-vous que le guide de largeur ne courbe pas le papier chargé dans le bac dalimentation.
• Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac dalimentation.
• Utilisez les types de papier recommandés pour le produit.
Impression à partir de ca rtes mémoire et dautres
périphériques
Équipé de plusieurs emplacements pour carte mémoire et dun port USB frontal, le produit HP Photosmart vous
permet dimprimer ou de modifier des photos directement à partir dune carte mémoire ou dun périphérique de
stockage (tel quune unité Flash, un disque dur portable ou un appareil photo numérique en mode stockage), sans
avoir à les charger au préalable sur un ordinateur. En outre , si le produit HP Photosmart est relié à un ordinateur
via un câble USB, vous pouvez également transférer vers l ordinateur les photos que vous souhaitez imprimer ou
éditer.
Vous pouvez imprimer des photos en connectant un appa reil photo numérique compatible PictBridge directement
au port USB frontal. Lors de limpression de photos depuis un appareil numérique, les paramètres sélectionnés sur
celui-ci sont pris en compte. Pour plus dinformations , reportez-vous à la documentation de lappareil photo.
Insertion dune carte mémoire ou dune unité de stockage
Lappareil HP Photosmart prend en charge les cartes mémoir e et unités de stockage décrites ci-dessous. Chaque
type de carte mémoire sinsère uniquement dans lemplac ement approprié, à raison dune seule carte ou unité de
stockage à la fois.
Attention Ninsérez jamais plusieurs cartes  mémoire simultanément. Linsertio n de plusieurs cartes mémoire
peut provoquer des pertes de données irrécupérables.
Impression à partir de cartes mémoire et dautres périphériques 41
Français
 
						

							
1Memory Stick, Memory Stick Pro, Memory Stick Select, Memory Stick Magic Gate, Memory Stick Duo ou Duo Pro (adaptateur
en option), Memory Stick Micro (adaptateur requis), ou MS-HG
2xD-Picture Card, xD- Picture Card type M, xD-Picture Card ty pe H, Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adaptateur
requis), SD Micro (ou Transflash), Secure Digital High Capa city (SDHC), MultiMediaCard (MMC), MultiMedia High-Density
(MMC-HD), MMC Plus ou MMC Mobile (RS-MMC ; adaptateur requis)
3CompactFlash (CF) types I et II
Remarque Les cartes IBM Microdrive ne sont pas prises en charge.
4Voyant Photo
5Port USB avant (pour les périphériques de stockage)
Pour insérer une carte mémoire ou connecter un périphérique de stockage de photo
1.Assurez-vous que le pro duit est sous tension.
2. Insérez la carte mémoire ou connectez le périphérique de stockage photo au port USB avant.
La zone de carte mémoire comporte un voyant Photo qui clignote lorsque le produit lit la carte mémoire ou le
périphérique de stockage. Lorsque le voyant cesse de clignoter, vous pouvez consulter vos photos.
Attention Nenlevez pas la carte mémoire tant que le voyant Photo clignote. Ce faisant, vous risqueriez
dendommager la carte mémoire ou le produit.
Remarque Le produit reconnaît uniquement les formats de fichier JPG et TIF sur les cartes mémoires ou unités
de stockage.
Affichage et sélection de photos
Vous pouvez afficher et sélectionner  les photos sur votre carte mémoire ou votre périphérique de stockage avant
ou pendant leur impression.
Pour afficher et sélectionner des photos
1. Chargez le papier photo jusquau format 13 x 18 cm dans le bac photo, ou le papier plein format dans le bac
principal.
2. Insérez une carte mémoire dans lemplacement approprié ou connectez un périphérique de stockage photo au
port USB avant.
Le menu  Photosmart Express  souvre et indique les photos les plus récemment affichées à lécran, ainsi que
loption  Afficher  en surbrillance.
Chapitre 1
42 Présentation de lappareil HP Photosmart
Français
 
						

							
Afficher
ImprimerCréerEnregistrer
3.Appuyez sur  OK pour sélectionner  Afficher.
Lécran  Afficher les photos  saffiche.
4. Appuyez sur 
 ou  pour parcourir les miniatures de vos photos.
5. Lorsque la miniature correspondant à la photo que vous  souhaitez visualiser est mise en surbrillance, appuyez
sur  OK.
6. Lorsque la photo saffiche à lécran, appuyez à nouveau sur  OK.
Lécran  Options photo  saffiche.
7. Loption  Aperçu av. impression  étant mise en surbrillance, appuyez sur  OK.
Lécran  Aperçu av. impression  saffiche et indique laspect de la photo lors de limpression.
8. Pour sélectionner dautres photos à afficher et à imprimer, appuyez sur 
 pour mettre en surbrillance  Ajouter
plus , appuyez sur  OK, puis répétez les étapes 4 à 6.
Une fois que lécran  Ajouter des photos  saffiche, le moyen le plus rapide de sélectionner plusieurs photos (si
vous navez pas besoin dutiliser loption dédition) est dappuyer sur 
 pour sélectionner une photo et appuyer
sur 
 ou  pour parcourir les autres photos à sélectionner.
Conseil Une coche saffiche pour indiquer que chaque photo est sélectionnée. Vous pouvez modifier le
nombre de copies en appuyant sur 
 ou . Le nombre total de photos à imprimer saffiche en haut de
lécran.
9. (Facultatif) Si vous souhaitez vérifier et/ou modifier les paramètres dimpression, appuyez sur  pour mettre
Paramètres  en surbrillance, puis appuyez sur  OK.
10. Pour imprimer une ou plusieurs photos, appuyez sur 
 ou  pour mettre  en surbrillance  Imprimer
maintenant  (ou appuyez sur le bouton  Imprimer photos du panneau de commande).
Un écran détat de limpression indique le nombre de pages à imprimer, ainsi que le temps nécessaire avant la
fin du processus dimpression.
Conseil Au cours de limpr ession, appuyez sur  OK pour ajouter des photos à la file dattente dimpression.
Impression de vos photos
Les photos stockées sur votre carte mémoire ou unité  de stockage photo peuvent être imprimées dans différents
formats allant de 8 x 13 cm à 33 x 48,3 cm, y compris sur une page unique de plusieurs photos de taille réduite.
Pour imprimer vos photos
Conseil Pour imprimer une seule photo sans bordures de 10 x 15 cm sur du papier de 10 x 15 cm, appuyez
simplement deux fois sur le bouton  Imprimer photos du panneau de commande.
Impression à partir de cartes mémoire et dautres périphériques 43
Français
 
						

							
1.Chargez le papier.
• Chargez du papier photo jusquau format 13 x 18 cm dans le bac photo.
• Chargez du papier photo au format standard dans le bac dalimentation principal.
2. Insérez la carte mémoire ou connectez  le périphérique de stockage photo.
3. Assurez-vous que loption  Afficher est sélectionnée, puis appuyez sur  OK.
4. Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner une photo, puis appuyez sur  OK.
5. Appuyez sur  Imprimer photos  sur le panneau de commande.
6. Suivez les instructions sur lécran de limprimante afin de modifier les paramètres dimpression :
• Sélectionnez  Imprimer maintenant  pour imprimer immédiatement la photo.
• Sélectionnez  Ajouter plus pour modifier le nombre de copies.
• Sélectionnez  Paramètres pour modifier la mise en page.
7. Appuyez sur  OK pour imprimer la photo.
Impression de photos à  partir dun appareil photo ou dun autre
périphérique PictBridge
La présente section décrit la procédure dimpression à par tir dun appareil photo numérique PictBridge. La procédure
dimpression à partir dautres périphériques PictBridge , tels que des téléphones équipés dun appareil photo ou
dautres périphériques de capture dimages, est très similaire. Consultez la documentation fournie avec votre
périphérique PictBridge pour plus dinformations spécifiques.
Lors de limpression de photos depuis un appareil numéri que, les paramètres sélectionnés sur celui-ci sont pris en
compte. Pour plus dinformations, reportez-vous à la documentation de lappareil photo.
Appareil photo PictBridge connecté à un port dappareil photo
Pour imprimer à laide dun appareil photo compatible PictBridge
1. Chargez du papier photo dans limprimante.
2. Mettez lappareil photo numérique PictBridge sous tension.
3. Assurez-vous que les paramètres de  configuration USB de lappareil  photo prennent en compte le format
numérique, puis reliez lappareil photo au port approprié  de limprimante via le câble USB fourni avec lappareil
photo PictBridge. Le voyant vert Photo clignote pendant que lappareil photo établit une connexion avec
limprimante, puis il cesse de clignoter.
Reportez-vous à la documentation de lappareil phot o pour plus dinformations sur les paramètres de
configuration USB . Le nom du paramètre ainsi que ses op tions peuvent différer si lappareil photo nest pas de
marque HP.
4. Si vous avez déjà sélectionné des photos à imprimer dans lappareil photo, la boîte de dialogue  Imprimer des
photos DPOF ?  saffiche sur lappa reil photo. Le format DPOF (Digital Print Order Format) permet à lutilisateur
de marquer des photos sur lappareil en vue de leur impres sion et dinclure dautres informations sur les images,
telles que le nombre de copies à imprimer. Sélectionnez  Oui pour imprimer les photos présélectionnées, ou
Non  dans le cas contraire.
5. Pour imprimer les photos, utilisez les options et comm andes de votre appareil photo. Pour plus dinformations,
reportez-vous à la documentation de lappareil photo. Le voyant PictBridge clignote lorsque les photos
simpriment.
Chapitre 1
44 Présentation de lappareil HP Photosmart
Français
 
						

							
Impression à partir dun ordinateur
Vous pouvez utiliser lappareil HP Photosmart avec nimporte quelle application logicielle dotée dune fonction
dimpression. Vous pouvez imprimer divers types de projets, tels que des images sans bordures, des bulletins
dinformation, des cartes de vœux, des  transferts sur textile et des posters.
Limpression à partir dun ordinateur vous permet de di sposer de davantage doptions pour imprimer vos images.
Avant dimprimer à partir de votre ordinat eur, vous devez installer le logiciel HP Photosmart et connecter un câble
USB entre limprimante (sur le port USB à larrière de limprimante) et lordinateur.
Impression à partir dun e application logicielle
Pour imprimer à partir dune application logicielle (Windows)
1.Assurez-vous que le bac dalim entation contient du papier.
2. Dans le menu  Fichier de votre application logicielle, cliquez sur  Imprimer.
3. Sélectionnez lappareil HP Photosmart en tant quimprimante.
Si lappareil HP Photosmart est défini comme imprimante par défaut, vous pouvez ignorer cette étape. Lappareil
HP Photosmart est sélectionné automatiquement.
4. Si vous devez modifier les paramètres, cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue  Propriétés.
Selon lapplication logicielle utilisée, ce bouton peut être libellé  Propriétés, Options , Configuration
dimprimante , Imprimante  ou Préférences .
RemarqueLorsque vous imprimez une photo, vous devez sélectionner les options associées au type de
papier spécifique et à lamélioration des photos.
5. Sélectionnez les options appropriées pour votre travail  dimpression à laide des fonctionnalités disponibles dans
les onglets  Raccourcis dimpression , Fonctionnalités , Couleur  et Avancées .
ConseilVous pouvez sélectionner facilement les options  appropriées pour votre travail dimpression en
choisissant lune des tâches dimpression prédéfinies dans longlet  Raccourcis dimpression. Cliquez sur
un type de tâche dimpression dans la liste  Raccourcis dimpression. Les paramètres par défaut pour ce
type dimpression sont définis et résumés sous longlet  Raccourcis dimpression. Le cas échéant, vous
pouvez régler ici les paramètres et enregistrer vo s paramètres personnalisés comme nouveau raccourci
dimpression. Pour enregistrer un raccourci dimpressi on personnalisé, sélectionnez le raccourci et cliquez
sur  Enregistrer sous . Pour supprimer un raccourci,  sélectionnez-le et cliquez sur Supprimer.
6.Cliquez sur  OK pour fermer la boîte de dialogue  Propriétés.
7. Cliquez sur  Imprimer ou sur OK pour commencer limpression.
Pour imprimer à partir dune application logicielle (Mac OS X v10.4)
1. Dans le menu  Fichier de votre application logicielle, sélectionnez  Mise en page.
La boîte de dialogue  Mise en page saffiche. Vous pouvez alors définir le format du papier, son orientation et
léchelle.
2. Vérifiez que lappareil HP Photosmart est limprimante sélectionnée.
3. Définissez les attributs de page :
• Sélectionnez le format du papier.
• Sélectionnez lorientation du papier.
• Entrez le pourcentage de mise à léchelle.
4. Cliquez sur  OK.
5. Dans le menu  Fichier de votre application logicielle, sélectionnez  Imprimer.
La boîte de dialogue  Imprimer apparaît et le volet  Copies et pages souvre.
6. Modifiez les paramètres dimpression pour chaque option dans le menu déroulant, selon le projet à réaliser.
Remarque Lorsque vous imprimez une photo, vous devez sélectionner les options associées au type de
papier approprié et à lamélioration photo.
7. Cliquez sur  Imprimer pour lancer limpression.
Impression à partir dun ordinateur 45
Français
 
						

							
Pour imprimer à partir dune application logicielle (Mac OS X v10.5)
1.Dans le menu  Fichier de votre application logicielle, sélectionnez  Imprimer.
La boîte de dialogue  Imprimer apparaît.
2. Vérifiez que lappareil HP Photosmart est limprimante sélectionnée.
3. Cliquez sur le triangle dinformation de couleur bleue, situé près de la sélection dimprimante, pour accéder aux
options dimpression.
4. Définissez les attr ibuts de page :
• Sélectionnez le format du papier.
• Sélectionnez lorientation du papier.
• Entrez le pourcentage de mise à léchelle.
5. Pour modifier dautres options telles que le type du papier, sélectionnez-les dans le menu déroulant de
lapplication, vers le bas de la boîte de dialogue.
Remarque Lorsque vous imprimez une photo, vous deve z sélectionner les options associées au type de
papier approprié et à lamélioration photo.
6. Cliquez sur  Imprimer pour lancer limpression.
Utilisation du logiciel  Centre de solutions HP
Le Centre de solutions HP fournit un accès aisé à de nombreuses fonctionnalités de vos périphériques et logiciels
HP. Utilisez le Centre de solutions HP pour en savoir plus sur lutilisation de limprimante et de son logiciel et
consulter des solutions de dépannage.
Après avoir installé le logiciel HP Photosmart sur un ordinateur, ouvrez et parcourez le Centre de solutions HP :
▲Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licône  HP Digital Imaging Monitor dans la barre des tâches de
Windows, puis cliquez sur  Lancer/Afficher le Centre de solutions HP .
Vous pouvez également utiliser le Centre de solutions HP pour :
• Vérifier létat de limprimante et accéder aux utilitaires de maintenance de la boîte à outils de limprimante.
• Modifier les paramètres de limprimante.
• Commander des consommables.
• Démarrer le logiciel HP Photosmart.
• Mettre à jour le logiciel de limprimante.
• Accéder aux sites Web HP Activity Center et HP Professional Photography Center.
Pour plus dinformations sur lutilisation du Centre de solutions HP, reportez-vous à laide en ligne.
Vous pouvez également consulter les animations informatives  Comment faire ? à partir du Centre de solutions HP :
▲ Dans le Centre de so lutions HP, cliquez sur  Aide, puis sur  Ouvrir la bibliothèque  dans la zone Bibliothèque
danimations .
Recherche dinformations supplémentaires
Vous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissant des informations sur la
configuration et lutilisation de lappareil HP Photosmart.
•Guide de démarrage  : Le Guide de démarrage fournit des instructions concernant linstallation du produit
HP Photosmart, y compris lin stallation des têtes dimpression, linsertion de cartouches dencre, le chargement
de papier et linstallation du logiciel. Assurez-vous de suivre les instructions du Guide de démarrage dans lordre
indiqué.
Si des incidents se produisent durant linstallation, consultez les informations sur la résolution des incidents
dans le Guide de démarrage ou à la rubrique  Dépannage et assistance, page 53.
• Animations HP Photosmart  : Les animations HP Photosmart, acce ssibles via les sections correspondantes
dans laide à lécran, expliquent comment effectuer des tâches de bout en bout sur lappareil HP Photosmart.
Vous apprendrez ainsi comment charger du papier, insérer une carte mémoire ou remplacer lencre.
Chapitre 1
46 Présentation de lappareil HP Photosmart
Français
 
						

							
•Aide depuis lappareil  : Le menu Aide visible à lécran permet daccéder rapidement aux rubriques daide clés
et est disponible lorsque vous cliquez sur le bouton  Aide. Une pression sur  Aide depuis létat inactif dresse la
liste des éléments pour lesquels une aide est disponible. En  fonction de la rubrique que vous sélectionnez, celle-
ci apparaît à lécran ou sur votre ordinateur. Lors de laffichage décrans autres que létat inactif, une pression
sur le bouton  Aide permet dafficher une aide contextuelle.
• Aide en ligne  : Laide en ligne fournit des instructions détai llées relatives aux fonctionnalités de votre appareil
HP Photosmart qui ne sont pas décrites dans ce guide, notamment les fonctionnalités uniquement disponibles
via le logiciel que vous avez installé avec lapparei l HP Photosmart. Laide en ligne contient également des
informations à caractère réglementaire et environnemental.
Pour accéder à laide en ligne
◦ Windows :  Cliquez sur  Démarrer > Tous les programmes > HP > Photosmart série B8500 > Aide .
Pour installer laide en ligne, insérez le CD-ROM du logiciel dans votre ordinateur et suivez les instructions
affichées à lécran.
◦ Macintosh :  Cliquez sur  Aide > Aide sur le Mac > Bibliothèque > Aide sur le produit HP .
• Fichier LisezMoi  : Le fichier Readme contient les informations les plus récentes qui ne sont pas susceptibles
dêtre trouvées dans les autres publications.
Installez le logiciel pour accéder au fichier Readme.
• Site Web HP  : Si vous disposez dun accès à Internet, vous pouvez obtenir de laide sur le site Web HP à
ladresse 
www.hp.com/support . Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des
informations pour passer des commandes.
Recherche dinformati ons supplémentaires 47
Français