HP DesignJet 130 User Manual

HP Designjet 130/130nr Printer - Quick Reference Guide
49
English
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and 
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of 
the following measures:
 Reorient the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and the receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which...

HP Designjet 130/130nr Printer - Quick Reference Guide
50
EnglishDECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturers Name:Hewlett-Packard Española S.A.
Manufacturers Address:Inkjet Commercial Division
Avenida Graells, 501
08714 Sant Cugat del Vallès
Barcelona, Spain
Declares that the product
    Product Name:HP Designjet 100 Series Inkjet Printers
    Model Numbers:C7791X and C7796X (where X represents any single letter)
    Product Accessory:All
    Regulatory...

HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
Français
Comment... ?
Comment procéder à un étalonnage des couleurs ? ............................. 3
Comment charger des feuilles de papier ? (Conseils généraux) ............. 4
Comment charger le papier en utilisant le chemin avant ? .................... 5
Comment décharger le papier en utilisant le chemin avant ? ................. 5
Comment charger le papier dans le bac dentrée ?.............................. 6
Comment charger un rouleau de papier ?...

Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
2
Français
Remarque importante : Afin de maintenir la cohérence des couleurs, vous 
devez procéder régulièrement à un étalonnage des couleurs. Voir « Pour en 
savoir plus létalonnage des couleurs », page 42.
Informations supplémentaires. Pour plus dinformations sur votre 
imprimante (y compris des informations sur le pilote Mac et le fonctionnement 
de limprimante en réseau), et pour savoir comment résoudre les problèmes liés 
à limprimante,...

Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
3
Français
Comment procéder à un étalonnage des couleurs ?
Afin de maintenir la cohérence des couleurs, il vous faudra procéder à des 
étalonnages réguliers (par exemple lorsque vous changez les têtes 
dimpression). Pour plus dinformations sur le moment opportun pour effectuer 
un étalonnage de couleurs, reportez-vous à la section « Pour en savoir plus 
létalonnage des couleurs », page 42. 
Létalonnage est réalisé pour une certaine combinaison...

Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
4
Français
Comment charger des feuilles de papier ? (Conseils 
généraux)
Trois méthodes vous permettent de charger les feuilles de papier dans 
limprimante (vous remarquerez que le graphique ci-dessous présente une 
imprimante équipée dun dispositif dalimentation en rouleau automatique) :
Le bac à lavant de limprimante pour les feuilles de papier normales entre 
76 x 142 mm et 457 x 610 mm (C+ ou A2+) ; les enveloppes peuvent 
également être...

Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
5
Français
Comment charger le papier en utilisant le chemin avant ?
4.  Placez une feuille de papier dans le bac de sortie, en lalignant à la droite 
du bac de sortie, le côté à imprimer vers le bas. NE PAS empiler le papier.
5.  Poussez le papier dans limprimante en lenfonçant fermement jusquau 
bout, tout en maintenant lalignement sur la droite. Faites glisser le bord 
situé à la gauche du papier jusquà ce quil maintienne ce dernier contre...

Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
6
Français
Comment charger le papier dans le bac dentrée ?
1.  Retirez le bac de limprimante.
2.  Retirez le pare-poussière du bac. Réglez la taille du bac si nécessaire. Si la 
taille du papier utilisé est supérieure au format A4 ou Légal US, étirez le 
bac. Pour des feuilles de papier au format A4 ou Légal US, utilisez le bac à 
sa taille normale. Pour régler la taille du bac, faites glisser la languette de 
verrouillage de lextension du bac...

Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
7
Français
Comment charger le papier dans le bac dentrée ? (suite)
...suite de la page précédente...
4.  Poussez le petit bord situé à la droite du bac afin quil soit bien collé contre 
le papier.
5.  Faites glisser vers la droite le grand bord situé à la gauche du bac afin quil 
soit bien collé contre le papier. Replacez le pare-poussière. Insérez le bac 
dans limprimante, en le poussant au maximum. Notez que si le bac à 
papier est étiré, il...

Imprimante HP Designjet 130/130nr - Guide de référence rapide
8
Français
Comment charger un rouleau de papier ?
Cette section ne concerne que les imprimantes équipées du dispositif 
dalimentation en rouleau automatique.
Limprimante ne peut utiliser quune seule source de papier à la fois ; par 
conséquent, si un rouleau de papier est chargé dans limprimante et que vous 
souhaitez imprimer sur une feuille de papier, vous devez dabord décharger le 
rouleau. Le rouleau est automatiquement rechargé dès que...