HP DesignJet 130 User Manual

Drucker HP Designjet 130/130nr – Kurzübersicht
49
Deutsch
C. Haftungsbeschränkungen 
1. Über die Bestimmungen der vorliegenden Garantieerklärung hinaus sind die 
genannten Rechtsmittel die einzigen dem Endbenutzer zur Verfügung stehenden 
Rechtsmittel. 
2. ÜBER DIE BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN GARANTIEERKLÄRUNG 
HINAUS, MIT AUSNAHME VON AUSDRÜCKLICH IN DER VORLIEGENDEN 
GARANTIEERKLÄRUNG GENANNTEN VERPFLICHTUNGEN, SIND HP ODER HP-
LIEFERANTEN NICHT HAFTBAR FÜR UNMITTELBARE, MITTELBARE, BESONDERE,...

Drucker HP Designjet 130/130nr – Kurzübersicht
50
Deutsch
Hinweise zu gesetzlichen Bestimmungen
Aktuelle Sicherheitsdatenblätter zu den im Drucker verwendeten Tintensystemen 
erhalten Sie auf schriftliche Anfrage unter folgender Adresse: Hewlett-Packard 
Customer Information Center, 19310 Pruneridge Avenue, Dept. MSDS, 
Cupertino, CA 95014, U.S.A. 
Internetadresse:
http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/
psis_inkjet.htm
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
FCC-Hinweise (USA)
Die...

Drucker HP Designjet 130/130nr – Kurzübersicht
51
Deutsch
ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert 
und betrieben wird, können Störungen im Radio- und Fernsehempfang 
auftreten. In Ausnahmefällen können bestimmte Installationen aber dennoch 
Störungen verursachen. Sollte dieses Gerät Störungen beim Radio- oder 
Fernsehempfang verursachen, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts 
festgestellt werden kann, sollten Sie versuchen, diese Störungen durch eine oder 
mehrere...

Drucker HP Designjet 130/130nr – Kurzübersicht
52
Deutsch
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014
Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Espa
ola S.A.
Manufacturer's Address: Inkjet Commercial Division
Avenida Graells, 501
08174 Sant Cugat del Vallčs
Barcelona, Spain
Declares that the product
    Product Name: HP Designjet 100 Series Inkjet Printers
    Model Numbers: C7791X and C7796X (where X represents any single letter)
    Product Accessory: All
    Regulatory...

HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida
Español
¿Cómo...?
¿Cómo se realiza una calibración del color? ...................................... 3
¿Cómo se carga el papel? (Guía general) .......................................... 4
¿Cómo se carga el papel mediante la ranura frontal? .......................... 5
¿Cómo se descarga el papel de la ranura frontal? .............................. 5
¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada? .......................... 6
¿Cómo se carga un rollo de...

Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida
2
Español
Nota importante: Para asegurar la coherencia de los colores, debe realizar 
una calibración del color en determinados momentos. Consulte “Información 
sobre ajustes de color” en la página 42.
Más información
Para obtener más información acerca de la impresora (incluida la información 
sobre las funciones de red y del controlador Mac) y solución de problemas de 
la impresora, consulte el CD Utilización de su impresora. Para obtener más...

Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida
3
Español
¿Cómo se realiza una calibración del color?
Si desea mantener la coherencia de los colores, es necesario que lleve a cabo 
una calibración del color en determinados momentos (por ejemplo, al cambiar 
los cabezales de impresión). Para obtener más información acerca de cuándo 
debe realizarse la calibración del color, consulte “Información sobre ajustes de 
color” en la página 42. 
La calibración se aplica a una combinación específica...

Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida
4
Español
¿Cómo se carga el papel? (Guía general)
Hay tres formas de cargar hojas de papel en la impresora (tenga en cuenta que 
el diagrama a continuación muestra a la impresora con el alimentador de papel 
continuo automático):
Bandeja en la parte frontal de la impresora para hojas normales 
de papel de entre 76 x 142 mm (3 x 5,6 pulgadas) y 457 x 610 mm 
(18 x 24 pulgadas) (C+ o A2+). También pueden cargarse sobres en 
la bandeja.
La...

Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida
5
Español
¿Cómo se carga el papel mediante la ranura frontal?
4. Sitúe el papel en la bandeja de salida, alinee el papel a la derecha de 
la bandeja de salida, con la cara de impresión hacia abajo. NO apile 
el papel.
5. Inserte con firmeza el papel dentro de la impresora, al tiempo que lo 
mantiene alineado a la derecha. Deslice la lengüeta situada a la izquierda 
del papel hasta que éste se ajuste a la parte derecha de la bandeja.
6. Pulse la...

Impresora HP Designjet 130/130nr - Guía de referencia rápida
6
Español
¿Cómo se carga el papel en la bandeja de entrada?
1. Extraiga la bandeja de la impresora.
2. Extraiga de la bandeja la cubierta de protección contra el polvo. Ajuste 
el tamaño de la bandeja si es necesario. Si el papel que está utilizando es 
de un tamaño mayor al Legal o al A4, amplíe la bandeja. En papeles más 
pequeños o de igual tamaño al Legal y al A4, utilice la bandeja en su tamaño 
original. Para ajustar el tamaño de la...