Honeywell thermostat ZWSTAT User Manual

15
TH8320ZW1000
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Fonctions évoluées
Rappel de remplacement du filtre de la fournaise
Fonction 0500Choix :0 Arrêt1 Durée de fonctionnement de 10 jours (environ 1 mois)2 Durée de fonctionnement de 30 jours (environ 3 mois)3 Durée de fonctionnement de 60 jours (environ 6 mois)4 Durée de fonctionnement de 90 jours (environ 9 mois)5 Durée de fonctionnement de 120 jours (environ 1 an)6 Durée de fonctionnement de 180 jours (environ 1,5 an)7 Durée de fonctionnement de 270 jours (environ 2...

16
Mode d’emploi
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Fonctions évoluées
Système de récupération intelligent adaptatif
Fonction 0530Choix :0 Arrêt1 Marche
Plages du programme
0540Appuyez s / t pour programmer le nombre de plages de programme.Choix :2 Deux plages de programme (Wake, Sleep)4 Quatre plages de programme (Wake, Leave, Return, Sleep)
Point de consigne économisateur d’énergie pour le chauffage
0615Choix :40-90 °F 654.5-32 °C 18.5
Point de consigne économisateur d’énergie pour le refroidissement
0 616Choix...

17
TH8320ZW1000
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Fonctions évoluées
Format de l’horloge
Fonction 0640Appuyez s / t pour programmer le format d’affichage de l’horloge.
Choix :12 Horloge 12 heures (c.-à-d. 3:30 p.m.)24 Horloge 24 heures (c.-à-d. 15:30 p.m.)
Verrouillage de l’écran
0670Appuyez s / t pour choisir un paramètre de verrouillage de l’écran (voir le page 7).
Choix :0 L’écran est non verrouillé (entièrement fonctionnel)1 Toutes les fonctions sont verrouillées sauf la commande de température et la   touche...

18
Mode d’emploi
À propos du thermostat
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Si vous rencontrez des difficultés avec votre thermostat, veuillez essayer les 
suggestions ci-dessous. La plupart des problèmes se corrigent rapidement et 
facilement.
L’affichage  est vide•  Vérifiez le disjoncteur et réenclenchez-le.
•  Vérifiez que le commutateur d’alimentation de l’installation de chauffage ou de la climatisation est sur marche.
•  Vérifiez que la por te de la chaudière est bien fermée.
Rien ne se produit lorsqu’on...

19
À propos du thermostat
TH8320ZW1000
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Le chauffage ou la climatisation ne réagit pas.
• Appuyez sur la touche SYSTEM pour mettre le système sur Chauffage. Vérifiez que le réglage de température est supérieur à la température intérieure.
• Appuyez sur la touche SYSTEM pour mettre le système sur Climatisation. Vérifiez que le réglage de température est inférieur à la température intérieure.
• Vérifiez le disjoncteur et le réenclencher si nécessaire.
• Vérifiez que le commutateur...

20
Mode d’emploi
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Décl\br\btion de conformité de l\b FCC (P\brtie 15.19) (Ét\bts-Unis uniquement)Ce dispositif est conforme à la Partie 1\f du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
Avertissement de l\b FCC (P\brtie 15.21) (Ét\bts-Unis uniquement)Les...

21
TH8320ZW1000
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout vis de fabrication ou de matière dans des conditions d’utilisationet de service normales, pendant une durée de cinq (5) ans à compter de la date d’achat par le consommateur. Si à un moment quelconque pendant la durée de la garantie, le produit est jugé défectueux ou tombe en panne, Honeywell le réparera ou le remplacera (au choix d’Honeywell).Si le produit est défectueux,(i) retournez-le avec un...

® Marque de commerce déposée aux É.-U.© 2011 Honeywell International Inc.Brevets US N0. 6,574,581, 6,975,958, 7,114,554, 7,346,467, 7,636,604, 7,69\
3,582, 7,788,936, 7,845,576 et autres brevets en instance.69-2485EFS—01  M.S.  02-11Imprimé aux États-Unis
Honeywell International Inc
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://customer.honeywell.com
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35, promenade Dynamic 
Toronto (Ontario) M1V 4Z9
Z-Wave est une...

Manual  
de Uso
TH8320ZW1000
Termostato con pantalla activada por tacto   

ESPAÑOLLea y conserve estas instrucciones
¿Necesita ayuda?
Para recibir asistencia con este producto visite http://yourhome.honeywell.com
o llame gratis al Servicio de Atención al Cliente Honeywell al 1-800-468-1502
® Marca registrada en EE.UU.Patente en EE.UU: Nº 6,574,581, 6,975,958, 7,114,554, 7,346,467, 7,636,604, 7,693,582, 7,788,936, 7,845,576  y otras patentes pendientes.Copyright © 2011 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
¡TENGA CUIDADO ! Nunca utilice instrumentos con...