Honeywell thermostat ZWSTAT User Manual

TH8320ZW1000
1969-2485EFS—01
ENGLISH
In case of difficulty
Heating or cooling system does not respond
• Press SYSTEM to set system to Heat. Make sure the temperature is set higher than the Inside temperature.
• Press SYSTEM to set system to Cool. Make sure the temperature is set lower than the Inside temperature.
• Check circuit breaker and reset if necessar y.
• Make sure power switch at heating & cooling system is on.
•  Make sure furnace door is closed securely.
•  If “Wait” is displayed, the...

Operating Manual
2069-2485EFS—01
ENGLISH
Regulatory Information
FCC Compliance Statement (Part 15\f19) (US\b only)This device complies with Part 1\f of the FCC \bules. Operation is subject to the following two conditions:1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC Warning (Part 15\f21) (US\b only)Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for...

TH8320ZW1000
2169-2485EFS—01
ENGLISH
5-year limited warranty
Honeywell warrants this product, excluding batter y, to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of five (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during the war-ranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).If the product is defective,(i) return it, with a bill of sale or other...

Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN  55422
http://customer.honeywell.com
Automation and Control Solutions
® U.S. Registered Trademark.US Patent No. 6,574,581, 6,975,958, 7,114,554, 7,346,467, 7,636,604, 7,6\
93,582, 7,788,936, 7,845,576, and other patents pending.© 2011 Honeywell International Inc.69-2485EFS—01   M.S.   02-11Printed in U.S.A.
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V  4Z9
Z-Wave is a registered trademark of Zensys, Inc....

Mode  
d’emploi
TH8320ZW1000
Thermostat à écran tactile   

Lisez et sauvez ces instructions.
Vous faut-il de l’aide ?
Pour obtenir de l’assistance concernant ce produit, visitez http://yourhome.honeywell.com
ou appelez gratuitement l’assistance client d’Honeywell au 1 800 468-1502
® U.S. Marque déposéeBrevets US N0. 6,574,581, 6,975,958, 7,114,554, 7,346,467, 7,636,604, 7,693,582, 7,788,936, 7,845,576  et autres brevets en instance.Copyright © 2011 Honeywell International Inc. Tous droits réservés
ATTENTION ! N’appuyez jamais sur les touches d’un écran tactile...

1
TH8320ZW1000
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Table des matières
À propos de votre nouveau thermostatCaractéristiques du thermostat ................2La programmation en bref .........................3Aide-mémoire sur les commandes ...........4Aide-mémoire sur l’affichage ....................5
RéglagesRéglage de l’horloge ..................................6Fonctionnement de la ventilation ..............7Mode de fonctionnement  ..........................8
Programmation et fonctionnementVerrouillage de l’écran...

2
Mode d’emploi
À propos du thermostat
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Félicitations! Vous venez d’acheter le thermostat le plus perfectionné et le plus 
facile à utiliser du monde. Il est conçu pour vous donner de nombreuses années de 
service fiable et une grande facilité de commande d’ambiance par écran tactile.
Caractéristiques
• Annulation du programme à tout moment par commande de climat à un seul bouton.
• Commande précise du climat maintenant la température à 1° F du niveau fixé.
• Rappels...

3
À propos du thermostat
TH8320ZW1000
69-2485EFS—01
FRAN\fAIS
Ce thermostat est prêt à fonctionner
Votre nouveau thermostat est pré-programmé et prêt à fonctionner. Il suffit de régler 
l’heure et le jour. Vérifiez ensuite les réglages ci-dessous et modifiez-les si besoin 
est :
1. Réglage de l’horloge ........................................................................\
.........Voir page 6
2. Sélection de la configuration du ventilateur : Pré-réglé sur Auto ....Voir page 7
3. Sélection du mode de...

4
Mode d’emploi
À propos du thermostat
69-2485EFS—01
FRAN\fAISSUN
MONTUEWEDTHUFRISATSUN
M32520
Aide-mémoire des commandes
Appuyez sur day (s) pour paramétrer le programme
Appuyez pour sélectionner la configuration du ventilateur (voir page 7)
Appuyez pour sélectionner le type  de fonctionnement  (voir page 8)
Appuyez pour  paramétrer  le programme  
Appuyez pour modifier le réglage de la température
Appuyez pour avoir d’autres possibilités (certains modèles haut de gamme seulement)
Appuyez pour annuler...