Honeywell 6400 D Manual

							Thermostat programmable RTH6400
 3 69-2211EF—05
Ce thermostat est prêt à fonctionner!
Votre nouveau thermostat est programmé d’avance et prêt à fonctionner. Il vous suffit de régler l’heure et le jour. Il faudra ensuite vérifier si les réglages prévus conviennent et les 
modifier au besoin :
1. Réglage de l’heur et du jour (nécessaire pour le bon fonctionnement) .............Page 6
2. Réglage du ventilateur (Auto/On) :  Préréglé à Auto ....................................................................Pour modifier, voir la page 7
3. Réglage du système (Heat/Cool) :  Préréglé à Chauffage ...........................................................Pour modifier, voir la page 8
4. Horaires programmés : Horaire économiseur préréglé pour les  périodes de travail et de sommeil (suppose que le lever est à  6 h 00, le départ de la maison à 8 h 00, le retour à 18 h 00 et  
le coucher à 22 h 00). ............................................Pour modifier, voir les pages 9-11
Régler la température au moyen d’une seule touche : Il est possible de déroger  à l’horaire programmé en tout temps et de régler manuellement la température (pages 12 et 13). 
						

							Manuel d’utilisation
69-2211EF—05 4
M28401
Consultation rapide des commandes
Affichage numérique (page 5)Porte-piles (page 15)
Touches de réglage de la température Appuyer pour régler la température (pages 11-13).
Touche de maintien Appuyer pour déroger au programme en cours (page 13).Touches de fonctions  Appuyer pour sélectionner la fonction indiquée au-dessus  de chaque touche. (Les fonctions changent selon la tâche.) 
						

							Thermostat programmable RTH6400
 5 69-2211EF—05
Set Clock/Day/
Schedule Auto
W
ake Wed
Fan SystemHeat On
Heat Heat
Setting
Inside
AM
75756:
30
Replace Battery
M28402
In Recovery
Consultation rapide de l’écran
Température intérieure actuelle
Programme en coursRéveil/Départ/Retour/Sommeil (pages 9-11)
Set clock /day/schedule Appuyer pour régler l’heure et le jour ou programmer les horaires (pages 6 et 11)
Touches de fonctions Appuyer sur le boutons en-dessous de chaque fonction pour afficher ou modifier les réglages (les fonctions changent selon la tâche)
Avertissement de piles faibles (page 15)
Heure/jour actuels (page 6)Réglage de la température (pages 11-13)
État du système S’allume lors d’un appel de chauffage ou de climatisation, clignote lors  de l’attente de redémarrage du compresseur (page 14)
Réglage du système Heat/
Cool/Off
Réglage du ventilateurAuto/On	 (page	7)
Technologie Smart Response® à l’oeuvre (voir page 17) 
						

							Manuel d’utilisation
69-2211EF—05 6M28404
Wed
Set  Day Set Schedule
Done
PM4
:
30
Set  Clock/Day/
Schedule Auto
Fan
System
Heat
M28403
Régler et l’heure et le jour
1.   Appuyer sur les touches  SET CLOCK/DAY/SCHEDULE puis appuyer sur s ou t pour régler l’heure  de l’horloge.
2.  Appuyer sur les touches  SET CLOCK/DAY/SCHEDULE puis appuyer sur s ou t pour régler le jour de la semaine.
3.  Appuyer sur DONE pour enregistrer les réglages et quitter la fonction.
Remarque : Si l’option SET CLOCK/DAY/SCHEDULE ne s’affiche pas, appuyer sur DONE ou RUN SCHEDULE.
Remarque : Si Set Clock clignote sur l’affichage, le thermostat suivra les réglages programmées pour l’heure de réveil en semaine jusqu’à ce que l’heure et le jour soient réinitialisés.
Appuyer sur SET CLOCK/DAY/SCHEDULE et régler l’heure.
Appuyer sur SET DAY, puis sélectionner le jour en cours. 
						

							Thermostat programmable RTH6400
 7 69-2211EF—05
Réglage du ventilateur
Appuyer sur la touche FAN pour sélectionner 
Auto	ou	On.
En mode « Auto » (le mode usuel), le 
ventilateur fonctionne seulement quand  
le système de chauffage ou de climatisation 
est	 en	marche. 	À	 la	 position	 «	On	 »,	 
le ventilateur fonctionne sans interruption.
M28405
Set  Clock/Day/
ScheduleAuto
Fan
System
Heat
M28406
Set  Clock/Day/
ScheduleOn
Fan
System
Heat 
						

							Manuel d’utilisation
69-2211EF—05 8
Réglage de système
Appuyer sur la touche SYSTEM pour sélectionner Heat,	Cool	ou	Off.
•	 Heat 	:	 Le	 thermostat	 commande	 seulement	le	fonctionnement du système de chauffage.
•	 Cool	 :	 Le	 thermostat	 commande	 seulement	le fonctionnement du système de climatisation.
•	 Off	:	 Tous	 les	systèmes	 sont	à	l’arrêt.
•	 Auto	 :	 Le	 thermostat	 passe	automatiquement 	du système de chauffage au système de refroidissement en fonction de la température à l’intérieur.
MISE EN GARDE : RISQUE D’ENDOMMAGEMENT DU MATÉRIEL Pour prévenir les risques de dommages au compresseur, ne pas faire fonctionner le système de climatisation lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). 
Remarque : Le réglage Auto 
peut ne pas apparaître, selon 
la façon dont le thermostat a 
été installé.
M28407
Set Clock/Day/
ScheduleAuto
FanSystem
Heat
M28408
Set  Clock/Day/
ScheduleAuto
FanSystem
Cool 
						

							Thermostat programmable RTH6400
 9 69-2211EF—05
Dépensez moins en réglant l’horaire
La programmation de votre système dans le but d’économiser l’énergie au maximum est une étape simple. Il est possible de programmer quatre périodes par jour, et de prévoir des points de consigne différents pour les jours de semaine, les samedis et les dimanches.
Régler l’heure du lever et la température voulue le matin, jusqu’à l’heure du 
départ.
Régler l’heure du départ de la maison et la température voulue une absence (en 
règle générale, en mode économie d’énergie).
Régler l’heure du retour à la maison et la température pendant la soirée, jusqu’au 
coucher.
Régler l’heure du coucher et la température voulue pendant la nuit (en règle 
générale, en mode économie d’énergie).
LEVER06:00
70 °
DÉPART08:00
62 °
RETOUR18:00
70 °
SOMMEIL22:00
62 ° 
						

							Manuel d’utilisation
69-2211EF—05 10
Réglages d’économie d’énergie pour des économies d’énergie 
Ce thermostat est préréglé sur un programme d’économie d’énergie. Nous recom-
mandons de conserver ces points de consigne, puisqu’ils peuvent réduire vos frais de 
chauffage-refroidissement. (Voir à la page suivante comment régler l’heure et la tempéra-
ture de consigne pour chacune des périodes.)
Lever(06:00)
Départ(08:00)
Retour(18:00)
Sommeil(22:00)
Climatisation (Lun.-ven.)Chauffage (Lun.-ven.)Chauffage (Sam.-dim.)Climatisation (Sam.-dim.)
70 °75 °70 °75 °
62 °83 °62 °
[Ou	annuler	 la	période]83 °
[Ou	 annuler	 la	période]
70 °75 °70 °
[Ou	 annuler	 la	période]75 °
[Ou	 annuler	 la	période]
62 °78 °62 °78 ° 
						

							Thermostat programmable RTH6400
 11 69-2211EF—05
Horaires programmés
1. Appuyer sur SET CLOCK/DAY/SCHEDULE, puis sur SET SCHEDULE.2.  Appuyer sur s ou t pour régler l’heure du lever en semaine Heure du lever (lun.–ven.), puis appuyer sur NEXT.3.  Appuyer sur s ou t pour régler la température de consigne pour cette période, puis appuyer sur NEXT.4.  Régler l’heure et la température de consigne pour la période suivante (Départ). Répéter les étapes 2 et 3 pour pour chacune des périodes de la semaine.5.  Appuyer sur NEXT pour régler l’horaire du samedi.6.  Appuyer sur NEXT pour régler l’horaire du dimanche, puis appuyer sur DONE pour enregistrer les modifications et quitter le mode de programmation.
Remarque : S’assurer que le thermostat est réglé au système à programmer (chauffage ou climatisation).
Remarque : Appuyer CANCEL PERIOD pour éliminer les périodes non désirées (sauf le lever (Wake)).M28409
Set  Clock/Day /
Schedul eAuto
Fan
System
Heat
Set  Day Set Schedul e
Done
Mon 
Tue  We d Thu Fri
Leav e
Set Schedule
Heat
Setting
AM
628 :
00
DoneCancelPeriodNext 
						

							Manuel d’utilisation
69-2211EF—05 12
M28410
Heat
Setting
Inside
AM
69756:
30
Te mporary
Run Schedule
Auto
Fan
System
Heat
Dérogation au programme
Appuyer sur s ou t pour ajuster  
la température immédiatement.  
Cette fonction permet de déroger à la 
température de consigne de la période en 
cours.
Le nouvelle température de consigne sera 
maintenue jusqu’au début de la prochaine 
période programmée (page 10) si on 
augmente la température au cours de la 
période du lever, une fois cette période 
terminée, le programme de la période 
DÉPART commence automatiquement.
Pour annuler un réglage temporaire en 
tout temps, appuyer sur RUN SCHEDULE.
Appuyer pour annuler le réglage temporaire et reprendre l’horaire programmé.
Remarque : S’assurer que le thermostat est réglé au système à programmer (chauffage ou climatisation).
Appuyer pour régler temporairement la température.