Honda Engines GCV135E, GCV160E Instructions Manual Slovenian Version

GCV135E • GCV160E 
		
NAVODILA ZA UPORABO 
NATISNJENO	 V 	 ITALIJI Zahvaljujemo 	 se 	 vam 	 za 	 nakup 	 motorja 	 Honda.
Ta navodila opisujejo uporabo in vzdrževanje motorja: GCV135E·GCV160E
Vse
	 informacije 	 v 	 tej 	 publikaciji 	 temeljijo 	 na 	 najnovejših 	 informacijah 	 o 	
izdelku, ki so bile na voljo ob času tiskanja.
Slike	 se 	 lahko 	 razlikujejo 	 glede 	 na 	 vrsto 	 vrhnjega 	 okrova.
Družba Honda Motor Co., Ltd. si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb ob poljubnem času, brez...

1VARNOSTNA NAVODILA
VÝSTRAHA
Če	 želite 	 zagotoviti 	 varno 	 delovanje:
•	 Pred 	 zagonom 	 motorja 	 vedno 	 opravite 	 pregled 	 pred 	 uporabo 	
 
(stran
	
7).
	
S
	
tem
	
lahko
	
preprečite
	
nesrečo
	
ali
	
škodo
	
na
	
opremi.
•	 Da
	
preprečite
	
nevarnost
	
požara
	
in
	
zagotovite
	
zadostno
	
zračenje, 	
poskrbite,
	
da
	
je
	
motor
	
med
	
delovanjem
	
od
	
zgradb
	
in
	
druge
	
opreme 	
oddaljen
	
najmanj
	
1
	
m.
	
Pazite,
	
da
	
v
	
bližini
	
motorja
	
ni
	
vnetljivih
	
 predmetov.
•...

2OZNAKE DELOV
56
ZAGANJALNIK NA VZMET
SVEČKA
GLUŠNIK
POKROV ZA DOLIVANJE OLJAROČAJ 	 ZAGANJALNIKA
ZGORNJI POKROV 
(pri
	 ustreznih 	 tipih)
VZVOD DUŠILNE LOP-
UTE
	
(pri
	
ustreznih
	
tipih)
ROČICA 	 ZAVORE 	 VZTRAJNIKA 	
(pri
	 ustreznih 	 tipih)
KRMILNI VZVOD
ZRAČNI 	 FILTER
POKROV POSODE ZA GORIVO
VENTIL ZA GORIVOREZERVOAR GORIVA 

3PREVERJANJE PRED UPORABO
1.	 Nivo 	 olja 	 v 	 motorju
POZOR:
•	 Če
	 motor 	 uporabljate 	 brez 	 zadostne 	 količine 	 olja, 	 ga 	 lahko 	 resno 	
poškodujete.
•	 Nivo 	 olja 	 vedno 	 preverite 	 na 	 vodoravni 	 podlagi 	 in 	 pri 	 ugasnjenem 	
motorju.
1.	Odstranite 	 pokrov 	 za 	 dolivanje 	 olja 	 in 	 obrišite 	 merilno 	 palico.
2.	V
	 vrat 	 za 	 dolivanje 	 olja 	 vstavite 	 merilno 	 palico, 	 vendar 	 je 	 ne 	 privijte.
3.
  Če je olja premalo, dodajte priporočeno olje do zgornje...

3.	 Gorivo 	
Uporabite avtomobilski neosvinčeni bencin z oktanskim številom 89 ali več. Nikoli ne uporabljajte starega ali onesnaženega bencina ali pa 
mešanice
	 bencina 	 in 	 olja. 	 Pazite, 	 da 	 v 	 rezervoar 	 ne 	 pride 	 umazanija 	 ali 	
voda.
VÝSTRAHA
•	 Bencin	 je 	 zelo 	 vnetljiv, 	 v 	 nekaterih 	 okoliščinah 	 pa 	 tudi 	 eksploziven.
•	 Gorivo 	 dolivajte 	 na 	 dobro 	 prezračenem 	 mestu, 	 pri 	 ugasnjenem 	 
motorju.
	
Pazite,
	
da
	
med
	
dolivanjem
	
ali
	
na
	
mestu...

4ZAGANJANJE MOTORJA
1.  Ventil za gorivo obrnite v položaj VKLJUČENO. 
2.   •    Tip brez VZVODA DUŠILNE LOPUTE: 
    Krmilni vzvod premaknite v položaj ZAPRTO. 
  •   Tip z VZVODOM DUŠILNE LOPUTE (DUŠILNA LOPUTA S SAMO  
    DEJNIM ODPIRANJEM): 
    Vzvod dušilne lopute premaknite v položaj ZAPRTO. 
OPOMBA: Dušilne lopute ne uporabljajte, če je motor topel ali če je vroče.  3.   Samo pri tipu z VZVODOM ZAVORE 
VZTRAJNIKA: 	Vzvod zavore vztrajnika premaknite v položaj SPROŠČENO. 	
Stikalo
	
motorja,...

[Tip z VZVODOM DUŠILNE LOPUTE (DUŠILNA LOPUTA S SAMODEJNIM ODPIRANJEM)]Zaganjalnik 	 na 	 vzmet 	 potegnite 	 takoj, 	 ko 	 vzvod 	 zavore 	 vztrajnika 	
premaknete v položaj SPROŠČENO. Ko vzvod zavore vztrajnika premaknete v položaj SPROŠČENO, se začne vzvod dušilne lopute samodejno premikati v položaj ODPRTO. 
5.
 
Če se motor ne zažene po nekaj zaporednih potegih zaganjalnika na 
vzmet, premaknite vzvod zavore vztrajnika na položaj BLOKIRANO, vzvod dušilne lopute pa v položaj ZAPRTO. 
6.
 
Vzvod...

5USTAVLJANJE MOTORJA
1.  Krmilni vzvod premaknite v položaj POČASI
2.   Samo pri tipu z VZVODOM ZAVORE VZTRAJNIKA: 
	Vzvod zavore vztrajnika premaknite v položaj BLOKIRANO. Stikalo 
motorja, 	 ki 	 je 	 povezano 	 z 	 vzvodom 	 zavore 	 vztrajnika, 	 se 	 izklopi, 	 ko 	 je 	
vzvod zavore vztrajnika premaknjen v položaj BLOKIRANO.  3.   Samo pri tipu brez VZVODA ZAVORE VZTRAJNIKA: 
	Krmilni vzvod premaknite v položaj USTAVI. Stikalo motorja, ki je 
povezano
	 s 	 krmilnim 	 vzvodom, 	 se 	 izklopi, 	 ko...

6VZDRŽEVANJE
 •	 Pred	 opravljanjem 	 vzdrževanja 	 vedno 	 ugasnite 	 motor. 	
•	 Da
	 preprečite 	 nehoteni 	 zagon, 	 odstranite 	 pokrov 	 svečke. 	
•	 Motor
	 sme 	 servisirati 	 samo 	 pooblaščen 	 prodajalec 	 Honda, 	 razen 	
 
če
	
ima
	
uporabnik
	
ustrezna
	
orodja
	
in
	
če
	
meni,
	
da
	
je
	
primerno
	 
mehansko
	
usposobljen.
	
POZOR: 
Uporabljajte 	 samo 	 originalne 	 dele 	 Honda 	 ali 	 enakovredne 	 dele. 	
Uporaba
	 nadomestnih 	 delov, 	 ki 	 niso 	 enakovredni 	 originalnim,...

1.	 Menjava 	 olja 	
Olje
	 izpustite, 	 ko 	 je 	 motor 	 topel, 	 da 	 zagotovite 	 hitro 	 in 	 temeljito 	 praznjenje. 	
1.   Ventil za gorivo obrnite v položaj IZKLJUČENO (glejte stran 16). 
2.	Odstranite
	 pokrov 	 za 	 dolivanje 	 olja 	 in 	 izpustite 	 olje 	 v 	 posodo 	 za 	 olje 	
tako, 	 da 	 motor 	 nagnete 	 proti 	 vratu 	 za 	 dolivanje 	 olja. 	
3.   Dolijte priporočeno olje in preverite njegov nivo (glejte stran 7). 
4.	Namestite
	 pokrov 	 za 	 dolivanje 	 olja. 	
KOLIČINA
	 OLJA 	 V...