Honda Engine GX120 GX160 GX200 Spanish Version Manual

Nomero de serie y tipo del motor
1
MANUAL DE EXPLICACIONES
GX120 GX160 GX200
HONDA EUROPE N.V.(EEC) 

Muchísimas gracias por haber adquirido un motor Honda.
Este manual trata del f uncionamiento y mantenimiento de los motores:
Toda la inf ormación de este manual se basa en los datos más actualizados disponibles al
realizarse la impresión.
Honda Motor Co., Ltd. se reserva el derecho ha realizar cambios sin previo aviso y sin
incurrir por ello en ninguna obligación.
Ninguna parte de este manual puede reproducirse sin permiso por escrito.
Este manual deberá considerarse como una parte permanente del motor y...

µ
INST RUCCIONES DE SEGURIDA D
El motor Honda est á diseñado para proporcionar un
servicio seguro y f iable si se opera de acuerdo con las
instrucciones. L ea y comprenda el manual del
propietario antes de poner en marcha el motor. Si no lo
hace así, pueden producirse daños personales o daños
en el equipo.
Para asegurar una operación segura
Ef ectuar siempre la inspección antes de la operación (página ) antes de poner
en marcha el motor. De esta f orma se podría evitar un accidente o daños en el...

µ
Esta etiqueta le avisa de los peligros potenciales que pueden causar daños serios. Léala
atentamente.
Si se despega la etiqueta o resulta dif ícil de leer, solicite a su concesionario Honda que la
reemplace. Para asegurar una operación segura No coloque nada sobre el motor, ya que puede crear un peligro de incendio.
Se dispone de un parachispas como una parte opcional del automóvil. En algunas
áreas es ilegal operar un motor sin parachispas. Verif ique las leyes y regulaciones
locales antes de la...

´µ
µ
µ
µ
´
µ
Utilice una batería de 12 voltios con un régimen de amperio-hora de 18 Ah como mínimo.
Conecte el cable positivo ( ) de la batería al terminal del solenoide del arrancador, como se
ilustra.
Conecte el cable negativo ( ) de la batería en uno de los pernos de montaje del motor, perno
del bastidor u otra parte del motor que sirva para hacer una buena conexión a tierra.
Comprobar las conexiones de los cables de la batería para asegurarse de que estén bien
prietos y exentos de corrosión....

Quite la tapa del orif icio de llenado de aceite y limpie la varilla de nivel de aceite.
Inserte la varilla de medición del nivel de aceite en el cuello de relleno de aceite, pero no la
enrosque. Compruebe el nivel de aceite en la varilla de medición.
Si el nivel estuviese bajo, añadir el aceite recomendado hasta alcanzar el cuello del orif icio
de llenado.
Utilice aceite Honda para motores de 4 tiempos u otro
aceite de motor de alto grado detergente y máxima
calidad certif icado para que cumpla o supere...

ª«
ª« Comprobar el nivel de aceite del engranaje desmultiplicador.
Llene con aceite de motor de grado SG, SF si f uera necesario.Quite la tapa del orif icio de llenado de aceite y limpie la varilla de nivel de aceite.
Inserte la varilla de medición del nivel de aceite en el cuello de relleno, pero no la
enrosque. Compruebe el nivel de aceite en la varilla de medición.
Instale el perno de nivel de aceite y el perno de orif icio de llenado. Apriételos f irmemente. Compruebe el nivel de aceite; debe...

ª« ª«Comprobar el f iltro por si estuviese sucio o sus
elementos estuviesen obstruidos.
Comprobar la caja del f iltro tipo ciclón por si
tuviese acumulaciones de suciedad. Limpiar la caja
si f uese necesario (página ). Compruebe los elementos del f iltro de aire para
cerciorarse de que estén limpios y en buenas
condiciones.
Limpie o cambie los elementos si f uese necesario
(página ).
1.
2.
1.
2. 21
22
Filtro de aire
Filtro tipo ciclón
No haga f uncionar el motor sin el f iltro de aire....

ª«
ª« Comprobar el f iltro por si estuviese sucio o su elemento por si estuviese obstruido (página).
Compruebe el elemento del filtro de aire para asegurarse que se encuentra limpio y en
buena condición.
Limpie y reemplace el elemento si es necesario (página ).
Compruebe la condición y el nivel de aceite.
1.
2. 23
23
Tipo semiseco
T ipo de baño de aceite
Nohagafuncionarelmotorsinelfiltrodeaire.Resultaráenunrápidodesgastedel
motor.
NIV EL DE A CEIT E EL EMENT O
9 

Utilice gasolina de automóvil (se pref iere sin plomo o con poco plomo para minimizar los
depósitos en la cámara de combustión).
No utilizar nunca una mezcla de aceite/gasolina o una gasolina sucia. Evitar que la suciedad,
polvo o agua ingresen en el depósito de combustible.
Con el motor parado y sobre una superf icie nivelada, extraiga la tapa del depósito de
combustible y compruebe el nivel del combustible.
Llene el depósito si el nivel de combustible es bajo.
No llene por completo el depósito de...