Hamilton Beach 2 Slice Toaster Manual

840147300Grille-pain
LIRE AVANT L’UTILISATION
Toasters
READ BEFORE USE
Tostador
LEA ANTES DE USAR
English .................................................. 2USA: 1-800-851-8900Français.............................................. 10Canada : 1-800-267-2826Español.............................................. 19En México:  01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840147300 ENv01.qxd  4/19/06  3:52 PM  Page 1 

3
IMPORTANT SAFEGUARDS
2
4. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.
5. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug,
or toaster in water or other liquid.
6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow
to cool before putting on or taking off parts, or moving toaster.
7. Do not operate toaster with a damaged cord or plug or after
toaster malfunctions or has been damaged in any manner. 
Call our toll-free customer service number for information on...

3. Shade Selector– The shade selector ranges from light
toast (1) to dark toast (5). Adjust to desired setting before
using.
4. Slide-Out Crumb Tray (see page 8 for more information).
5. Programming Buttons(
Available on select models only.)
Frozen Toast – Use only on frozen foods that were made
to be placed in a toaster. This feature allows additional
time for the food to thaw and heat through. 
To use: press F
ROZEN
TOAST
after toast cycle has started.
Cancel –To cancel or end a cycle, press C
ANCEL...

7 6
Tips and Troubleshooting• Toasting is affected by the temperature of the bread. Room
temperature bread may toast to a medium color on setting 3.
The same type of bread that has been refrigerated may
require setting 4 or 5.
• The moisture content will also affect toasting. Fresh bagels,
made locally, will have a higher moisture content than bagels 
purchased in the bread section of the supermarket. The bagel
setting extends toasting time to allow most bagels to toast in
one cycle. Fresh bagels made...

9 8
Customer ServiceIf you have a question, call our customer service number.
Before calling, please note the model, type, and series 
numbers. These numbers can be found on the bottom of
your toaster and will help us answer your question.
The following warranty applies only to product purchased
in the United States and Canada.
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a
period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180)...

Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions
fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y com-
pris ce qui suit :
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas faire fonctionner le grille-pain sans surveillance.
3. Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil ménager
est utilisé par des enfants ou près d’eux.
4. Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille-pain 
est branché.
5. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger
le...

13
Pièces et caractéristiques1. Fentes d’aliments avec guides
2. Manette de soulèvement –Abaisser la manette pour
mettre le grille-pain en marche. Il est
possible de soulever la manette durant
un cycle pour arrêter le grillage. 
NOTE: Les aliments sont automatique-
ment soulevés à leur position la plus
élevée pour faciliter l’enlèvement des
petites tranches.
3. Sélecteur de grillage – Le sélecteur de grillage varie de
grillage pâle (1) à foncé (5). Choisir le réglage désiré avant
l’utilisation.
4....

15
Comment faire griller1.Brancher le grille-pain sur une prise de courant.
2.Placer les bons aliments dans les fentes. Si lon fait griller des
bagels, des buns ou des muffins anglais, les placer dans les
fentes côté coupé vers les parois intérieures du grille-pain.
Sélectionner le degré de grillage et abaisser la manette. 
Le cas échéant, choisir la fonction Frozen Toast (roties 
congelées), Frozen Bagel (bagel congelé) ou Bagel (bagel).
3.À la fin du cycle de grillage, le pain remonte automatiquement....

17
Service à la clientèleSi vous avez une question, composer notre numéro de ser-
vice à la clientèle. Avant de faire un appel veuillez noter les
numéros de modèle, de type et de série, qui se trouvent à la
base de votre grille-pain, ce qui nous aidera à répondre à
votre question.NettoyageREMARQUE :Si le grille-pain est utilisé
quotidiennement, le plateau à miettes
devrait être nettoyé chaque semaine.
1.Débrancher le grille-pain et le laisser
refroidir.
2.Faire glisser et sortir le plateau à
miettes et...

18
Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada.
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une
période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours
pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à
l’exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous
remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE...