Haier Hwr05xcm-l Manual

B
A
yQDFHUFD
de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al vendedor autorizado de su localidad para un chequeo anual. 
8Q¿OWUR
limpio ayuda a quitar el polvo, las pelusas y otras partículas 
del aire, y es importante para que el aparato enfríe y funcione 

necesita limpieza.
NOTA:
colocado en su lugar.
1.   Apague el acondicionador de aire.
OWUR
HO
DLUH
DO

H¿FLHQFLD
9XHOYDDFRORFDUHO

„Se están usando muchos aparatos en el mismo circuito.
Desenchufe o ponga en otro lugar los aparatos que estén
usando el mismo circuito.
„Se está usando un fusible de retardo o un cortacircuitos 
con la capacidad incorrecta.5HHPSOiFHORFRQXQIXVLEOH
de retardo o un cortacircuitos con la capacidad correcta. Vea 
“Requisitos eléctricos”.
„Se está usando un cable de extensión. No use un cable de     
extensión con este o cualquier otro aparato.
„ Usted está tratando de volver a poner en marcha el...

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la
sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de
una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda,
siga las instrucciones que aparecen a continuación.
Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número
completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta

Si necesita piezas de repuesto
Si necesita pedir piezas de repuesto, recomendamos que use


confeccionadas...

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO 
RVWRVSRU
mano de obra) que contenga este producto de, durante un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Para una aplicación
FRPHUFLDORGHDOTXLOHUODJDUDQWtDHVGHGtDV8VWHGGHEHUGHOD
fecha de compra.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOS EN EL SISTEMA SELLADO
El sistema sellado y el compresor (compresor, condensador y evaporador herméticos) que contiene este producto tienen

proveerlo como prueba de la fecha de compra.
QUIÉN ESTÁ CUBIERTO
El comprador minorista...

A
B
C
D
EFG
A.Glissière supérieure
B. Joint en mousse
C. Support de blocage de la 
fenêtre (3)
D. Vis de 13⁄32” (3)E. Vis de 31⁄32” (7)
F. Rideaux latéraux (2)
G.  
 Cadres de rideaux latéraux 
(2)
SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR
EXIGENCES D’INSTALLATION
Outillage et pièces
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous 
de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y...

A
AVERTISSEMENT
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un 
décès, un incendie ou un choc électrique.
Risque de choc électrique
                                    Exigences d’emplacement
IMPORTANT :Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur.
Inspecter l’emplacement où le climatiseur sera installé....

REMARQUE :Votre climatiseur peut différer de celui qui est
illustré.
Ce climatiseur de pièce est équipé d’un cordon d’alimentation 
conforme aux exigences de UL. Ce cordon d’alimentation comporte 
des circuits électroniques d’avant-garde détectant les courants de 
fuite. En cas d’écrasement du cordon d’alimentation, les circuits 
électroniques détectent les courants de fuite et l’alimentation est 
interrompue en une fraction de seconde.
Enlèvement des matériaux d’emballage
„   Enlever et jeter de façon...

28
A
B
REMARQUE :Votre modèle peut différer de celui qui est illustré.
REMARQUE :Fixer les rideaux au climatiseur avant de placer
celui-ci dans la fenêtre.
H
du côté droit de la caisse du climatiseur.
A. Vis de 13⁄32”
B. Glissière supérieure
A. Côté à onglet du rideau latéral
B. Côté à enclenchement du rideau latéral
H
que le rideau soit aligné avec le sommet et le bas de la caisse 
du climatiseur.
Installation des rideaux latéraux
1.   Placer la glissière supérieure au sommet du...

AB
C
A
C
D B
A. Cadre de la fenêtre
B. Guide supérieurC. Guide inférieur
D. Console d´angle du fond
Positionnement du climatiseur
B
A
A
C
D
E
FB
Préparation de la fenêtre pour l’installation
1.    Measure the width of the window opening.
2.    Mark the center line on the inside windowsill.
3.    Installez la console d’angle du fond de I’appareil derrière le 
bord de fenêtre intérieur,avec le côté court de la console comme
illustrp8WLOLVH]OHVYLVjERLV31/32” po fournies.La console d’angle
du fond...

A
B
30
Vue de dessus
Vue inférieure
Achever l’installation
1.   Insérer le joint en mousse derrière la partie supérieure du 
châssis inférieur de la fenêtre et contre la vitre de la partie 
supérieure de la fenêtre.
A. Sommet du châssis de la partie inférieure de la fenêtre.
B. Bande de mousse
2. Positionner le support de blocage de la fenêtre tel qu’illustré. 
Avec un foret de  1⁄8”, percer un avant-trou dans le trou du 
support de blocage de la fenêtre et dans la partie supérieure 
de la fenêtre....