Haier Hb 21fnn Instructions For Use
Have a look at the manual Haier Hb 21fnn Instructions For Use online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 68 Haier manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ﺪﻴﻔﻣ تﺎﻜﻧ
ﻦـﻳا ،ﺪﻴﻨﻛ بآ لﺎﭽﺨﻳ ﻪﻧﺪﺑ رد ار ﺪﻤﺠﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
ﻚﻨﺧ ﻪﺑ
ﻪﻧﺪﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يزﺎﺳ
ﻆـﻔﺣ و لﺎـﭽﺨﻳ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ يژﺮﻧا
ﺪﻨﻛ
.
لﺎﭽﺨﻳ رد ﻦﺘﺷاﺬﮔ زا ﻞﺒﻗ ار ﻪﭽﺑﺮﺗ و ﺞﻳﻮﻫ يﺎﻬﮔﺮﺑ
دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ناﺪﻘﻓ زا ﺎﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ
.
هﻮﻴﻣ
و زﻮـﻣ ،ﻦﻳﺮﻴـﺷ هﺰـﺑﺮﺧ ،ﻪﺑ ،ﻪﻧاوﺪﻨﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ سﺎﻧﺎﻧآ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ يﺎـﻫﺎﻣد ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻊﻳﺮـﺳ ﺮـﺗ
ﺮـﺗ
هﻮــﻴﻣ ﻦــﻳا ،ﺪﻨــﺳﺮﺑ
لﺎــﭽﺨﻳ رد يراﺪــﻬﮕﻧ ياﺮــﺑ ﺎــﻫ
ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺮﺗدوز ﺪﻴﻫاﻮﺨﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
ﻲﻣ
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫاﺬﻏ درﻮﻣ رد
ﻖـﻠﻄﻣ يﺎـﻣد ﺖـﺤﺗ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﺸﻳر داﻮﻣ و ﺮﻴﺳ ،زﺎﻴﭘ ﻞﺜﻣ دﻮﺷ ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ هزﺎﺗ
يا
ﺖﺷاد ﻪﮕﻧ لﺎﭽﺨﻳ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ،ﺮﮕﻳد
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻣد ﻲﺘﻗو
0 ~ 10 ˚ C
هﺎﻣ لﻮﻃ رد
ﻪﻧﺪﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻣد ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ لﺎﭽﺨﻳ
ﻞﻗاﺪﺣ
0 ˚C
.
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
هﻮﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﻪﻧﺪﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد ار تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ و تﺎﺟ
.
رﺰﻳﺮﻓ ﻪﻧﺪﺑ درﻮﻣ رد
■
ﻲﻧﻻﻮﻃ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ رﺰﻳﺮﻓ
ﺖﺳا تﺪﻣ
.
ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ ﺪﻤﺠﻨﻣ داﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد
.
ﺶﻴـﭘ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫاﺬـﻏ ياﺮﺑ
ﻲـﻣ ﻲـﻨﻴﺑ
نﺎـﻣز رد دﻮـﺷ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﻻﻮﻃ
دﻮﺷ ﻪﺟﻮﺗ نآ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ يور ﻲﻀﻘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻳراﺬﮕﺑ رﺰﻳﺮﻓ رد
ار ﺎﻬﻧآ دﻮﺷ
.
■
ﻲﺨﻳ يﺎﺟ
•
ﺐﻟﺎﻗ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ
ﺦﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺦﻳ يﺎﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ زﺎﺳ
دﻮﺷ
.
ﺐﻟﺎﻗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ هﻮﺤﻧ
ﺦﻳ يﺎﻫ
•
ًﻼﻣﺎﻛ ار ﻲﺨﻳ ﺎﺟ
ﺐﻟﺎﻗ ﻖﺷﺎﻗ ﺎﺑ ،ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ
ﺪﻳروﺎﻴﺑ رد ار ﻲﺨﻳ ﺎﺟ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ﺎﻳ ﺪﻳرادﺮﺑ ار ﺦﻳ يﺎﻫ
.
■
ﺦﻳ دﺮﺑرﺎﻛ
زﺎﺳ
1
(
يزﺎﺳ هدﺎﻣآ
ﻲﻣ زﺎﺳ ﺦﻳ ﻦﻳا
دﻮﺷ ﻞﺻو يزﺎﺳ ﺦﻳ ﺖﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ بآ ﭗﻤﭘ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻧﺪﻌﻣ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
.
•
ﺎﻳز ار ﮓﻨﻠﻴﺷ ﻦﻳا و ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻣآ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ ار ﮓﻨﻠﻴﺷ
ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﻧ د
.
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻟﻮﻃ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﮓﻨﻠﻴﺷ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
5
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺘﻣ
ﻲﻣ
ﺮﺘﻤﻛ بآ رﺎﺸﻓ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ﺎﻳ
ﺦﻳ و دﻮﺷ
ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ يزﺎﺳ
دﻮﺷ
.
•
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺗراﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا رود ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ و ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻣﺮﮔ ﺪﺿ ﮓﻨﻠﻴﺷ
.
•
دﻮﺷ ﺐﺼﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﮓﻨﻠﻴﺷ
.
2
(
ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ
ﻃﺎﻴﺘﺣا يﺎﻫ
ﻲ
•
دﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﺑ
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ بآ ﭗﻤﭘ
.
•
دﺮﻛ اﺪﺟ ار نآ تﺎﻌﻄﻗ و ﺾﻳﻮﻌﺗ ار بآ ﭗﻤﭘ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻂﺧ ﻪﺑ ندز ﺐﻴﺳآ ﺎﻳ هزﺎﺟا نوﺪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺒﻧ
.
ﻲﺘﺴـﻳﺎﺑ زﺎﺳ ﺦﻳ تاﺮﻴﻤﻌﺗ
ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ ﻂﺳﻮﺗ
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻫ
.
•
ﻚﻳدﺰﻧ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺎﻳ لﺎﻌﺘﺷا ﻞﺑﺎﻗ داﻮﻣ زا ،يزﻮﺳ ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ
ﺪﻳراﺪﻧ ﻪﮕﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا بآ ﭗﻤﭘ
.
•
هرﺎﺼﻋ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺒﻧ و دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا قﺎﺗا يﺎﻣد رد ﻲﻧﺪﻌﻣ بآ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ بآ ﭗﻤﭘ ﻦﻳا
ﻪﻜﺗ ﺎﺑ تﺎﺑوﺮﺸﻣ ،ﺎﻫ
يﺎﻫ
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا غاد تﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﻳ هﻮﻬﻗ ،هﻮﻴﻣ هﺪﺷ دﺮﺧ
.
•
ﻗ قﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ بآ ﭗﻤﭘ ،دﻮﺸﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ياﺮﺑ ﺮﮔا
دﻮﺷ ﻊﻄ
.
•
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻓﺎﻛ بآ ﻲﻧﺪﻌﻣ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ﻲﻫﺎﮔ ﺪﻨﭼ زا ﺮﻫ
.
•
ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﺎﻳ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار بآ ﭗﻤﭘ
.
•
دﻮﺷ ﺐﺼﻧ ﺖﻔﺳ و فﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ و بآ ﭗﻤﭘ
.
•
ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﺑ
رﺎﺒﻏ ﺪﺿ شﻮﭘ رد ﻚﻳ ﺎﺑ ار نآ و ،ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار ﻲﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ زا ﻲﻜﭼﻮﻛ شﻮﭘﺮﺳ
.
ﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ
ﻪـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﻮﻃ ﺎ
ﺪﻴﻨﻛ دراو بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻒﻛ
.
بآ ﭗﻤﭘ يدورو ﻪﺑ ار ﮓﻨﻠﻴﺷ ﺮﮕﻳد يﺎﻬﺘﻧا
)
ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ
INLET
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو
.
ﮓﻨﻠﻴﺷ ﺮﮕﻳد يﺎﻬﺘﻧا
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو دراد راﺮﻗ ﺖﺸﭘ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﻛ بآ ﺮﻴﺷ يدورو ﻪﺑ ار
.
•
ﺦﻳ بآ ﮓﻨﻠﻴﺷ
ﺮﻳز ﺎﻣد ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺐﺼﻧ ﻲﻳﺎﺟ رد ار زﺎﺳ
0 ˚ c
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﻮﭼ ،دوﺮﻧ
ﺪﻧﺰﺑ ﺦﻳ
.
•
دﻮﺷ فﺎﺻ بآ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ دﻮﺷ يرﺎﺟ ﮓﻨﻠﻴﺷ رد بآ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار بآ ﺮﻴﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ
ﻂﺑار فاﺮﻃا ﻲﺘﺸﻧ
.
•
ﺦﻳ
، ﺎﻣد ﻪﻜﻨﻳا زا ﺲﭘ ﺎﻬﻨﺗ زﺎﺳ
- 15 ˚ c
ﻲﺴﻣ ار ﺦﻳ يﺎﻬﺒﻟﺎﻗ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻳ
دزﺎﺳ
)
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺦﻳ هوﺮﮔ ﺪﻨﭼ لوا
ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ رود ار دﻮﺷ
ﻪﻟﻮﻟ رد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲﺟرﺎﺧ داﻮﻣ ﺎﺗ
ﺑ بآ ﻲﺸﻛ
دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮ
(
•
دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺐﻴﺳآ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا ﺎﺗ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﮓﻨﻠﻴﺷ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ، لﺎﭽﺨﻳ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ
.
•
دﻮﺷ ﺐﺼﻧ بﺮﺠﻣ ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ زﺎﺳ ﺦﻳ
.
•
دﻮﺷ ﻞﺻو بﺮﺷ ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺦﻳ
.
رﺰﻳﺮﻓ ﻪﻧﺪﺑ درﻮﻣ رد
3
(
ﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ
ﺦﻳ زا هد
زﺎﺳ
ﺦﻳ
ﻲﻣ زﺎﺳ
نﺎﻣز ﻚﻳ رد ﺪﻧاﻮﺗ
8
ﺦﻳ ﺐﻟﺎﻗ
زﺎﺳ
.
ﺦﻳ ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻪﺑ يزﺎﺳ
رﺰﻳﺮﻓ ﻪﻧﺪﺑ ﻞﺧاد يﺎﻣد و رد نﺪﺷ زﺎﺑ راﺮﻜﺗ ،ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻣد
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
ﺦﻳ زا ﻞﺒﻗ ،لﺎﭽﺨﻳ يزاﺪﻧا هار و ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ
ﺎﺗ رﺰﻳﺮﻓ ﻪﻧﺪﺑ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻪﻴﻟوا يزﺎﺳ
24
دﻮﺷ ﻚﻨﺧ ﺖﻋﺎﺳ
.
ياﺮﺑ
ﺦﻳ
يﺮﺳ ،ﻪﻴﻟوا يزﺎﺳ
ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ رود ار هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺦﻳ تﺎﻌﻄﻗ لوا يﺎﻫ
.
ﺦـﻳ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻦﻳا
زﺎـﺳ
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ رﺎﻛ ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻲﻃ
.
ﻪﻜﺗ
هﺎﮔ ار ﺦﻳ يﺎﻫ
ﺎﺟ رد ﻲﻫﺎﮔ
ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﺎﺗ ﺪﻳﺰﻳﺮﺑ ﻲﺨﻳ
.
8
ﺦﻳ ﻪﻜﺗ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ نﺎﻣز ﻚﻳ رد
دﻮﺷ
.
ﺦﻳ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا لواﺪﺘﻣ
ﺪﻧﺰﺑ
.
ﺦﻳ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳا ﺮﮔا
ﺖﺳﺎﻤﺷ زﺎﺳ
:
ﺦـﻳ ﻪـﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار ندرﻮﺧ كﺮﺗ ياﺪﺻ ﺖﺳا
ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻤﺷ
ﺖـﺳا ندﺮـﻛ رﺎـﻛ لﺎـﺣ رد زﺎـﺳ
ﺖﺳا يدﺎﻋ ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ
.
4
(
ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺦﻳ تﺎﻌﻄﻗ ﺮﮔا
.
ﺪﻧﻮﺷ هﺰﻣ ﻲﺑ و ﮓﻧر يﺮﺘﺴﻛﺎﺧ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.
ﺎﺟ و ﺪﻳﺰﻳﺮﻧ رود ار نآ ًﺎﻔﻄﻟ
ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ مﺮﮔ بآ ﺎﺑ ار ﻲﺨﻳ
ﺪـﻴﻨﻛ كﺎـﭘ
.
ﺎﺟ ﻦﺘﺷاﺬﮔ زا ﻞﺒﻗ
،ﺪـﺷﺎﺑ هﺪـﺷ ﻚـﻨﺧ اﻮـﻫ ﻲﻜﺸـﺧ و ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻣد ﻪﺑ نآ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﻲﺨﻳ
ترﻮﺼـﻨﻳا ﺮـﻴﻏ رد
ﻪﻜﺗ
ﺦﻳ ﺮﮕﻳد يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺦﻳ يﺎﻫ
ﺦﻳ و ﺪﺒﺴﭽﺑ زﺎﺳ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار يزﺎﺳ
.
5
(
ﺎﺟ ﺮﮔا
ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺘﺴﻣز لﻮﻃ رد ﻲﺨﻳ
دﻮﺷ
هﺎﻣ لﻮﻃ رد
ﻃ
ﺮﮔا ،نﺎﺘﺴﻣز يﺎﻫ
ﺎﺟ زا ار ﺦﻳ يﺎﻬﺒﻟﺎﻗ ،ﺎﻔﻄﻟ ﺪﻳراﺪﻧ زﺎﺳ ﺦﻳ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮ
بآ ﺎـﺑ و ﺪـﻳروآ نوﺮﻴﺑ ﻲﺨﻳ
ﺪﻴﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ يﺎﺟ ﺮﺳ رد ار نآ ندﺮﻛ ﻚﺸﺧ زا ﺲﭘ ، ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻳﻮﺸﺑ مﺮﮔ
.
بآ ﻊﺒﻨﻣ
F
لﺎﭽﺨﻳ ﻪﺑ ار
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار
.
6
(
ﺦﻳ ﺮﮔا
ﻲﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
زﺎﺳ
دﻮﺷ
:
ﺦﻳ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ ﺮﮔا
ﺦﻳ ﻪﺴﻔﻗ ،ﺪﻳراﺪﻧ زﺎﺳ
د ار زﺎﺳ
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا رﺰﻳﺮﻓ ﻪﻈﻔﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻳروﺎﻴﺑ ر
.
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ود ﻪﺑ ار ﻮﺸﻛ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺰﻳﺮﻓ يﻮﺸﻛ رد كﺮﺤﺘﻣ ﻦﺸﻴﺗرﺎﭘ هراﻮﻳد
ﺪﻨﻛ
.
ﻲﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪـﺑ ﺎـﻨﺑ ﺪـﻴﻧاﻮﺗ
ﺪﻴﻫﺪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﭗﭼ
ﺎﻳ ﺖﺳار ﻪﺑ ار ﻦﺸﻴﺗرﺎﭘ هراﻮﻳد دﻮﺧ زﺎﻴﻧ
.
ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﭗﻣﻻ تﺎﺼﺨﺸﻣ
:
220V~ , 25W
ﻮﺳ
ﺖﻛ
:
E 14
)
زا ﺶﻴﺑ ﭗﻣﻻ ﻚﻳ زا
25W
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
.(
ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ ياﺮﺑ
:
•
ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد
.
•
1
(
ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻊﺑﺮﻣ خارﻮﺳ ﺐﻘﻋ شﻮﭘرد ،ﭗﻣﻻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ياﺮﺑ
2
(
دﻮﺷ اﺪﺟ ﻊﺑﺮﻣ خارﻮﺳ زا هﺮﻴﮔ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺐﻘﻋ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻆﻓﺎﺤﻣ
.
•
ﺎﺳ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ ﺮﺑ ار بﺎﺒﺣ
ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﺑ ﺖﻋ
.
سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻬﺟ رد ار ﭗﻣﻻ ﻦﻳا دﻮﺧ ﻞﺜﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﭗﻣﻻ
ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ نآ ﻦﺘﺷادﺮﺑ
.
•
ﭗﻣﻻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ياﺮﺑ
:
ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻮﻠﺟ
فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺐﻘﻋ و ﺪﻴﻫد ﺎﺟ ﻊﺑﺮﻣ خارﻮﺳ نورد ار هﺪﻧﺮﻴﮔ ،
دﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﻊﺑﺮﻣ خارﻮﺳ رد شﻮﭘرد ﻪﻜﻴﻧﺎﻣز
.
ﻪﻧﺪﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ
رﺰﻳﺮﻓ
ﺪـﻳراﺪﻬﮕﻧ ﻚـﭼﻮﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ رد ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
.
دﺎـﻤﺠﻧا ﻦـﻳا
نﺎـﺳآ ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻃ ﻪﺑ ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
ﻲـﻣ ﺮـﺗ
مﺎـﮕﻨﻫ و دزﺎـﺳ
ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ يﺮــﺘﻬﺑ ﺖــﻴﻔﻴﻛ زا ﺎــﻬﻧآ فﺮﺼــﻣ
.
ﻪﻴــﺻﻮﺗ
ﻲﻣ
زا ﺶﻴﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ
5
/
2
دﻮﺸﻧ مﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ
.
ﺪـﻳراﺬﮕﺑ رﺰـﻳﺮﻓ رد مﺮﮔ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﺘﺷاﺬﮔ زا ﻞﺒﻗ
ﺷ دﺮﺳ ﺎﻬﻧآ
ﺪﻧﻮ
.
،اﺬـﻏ مﺎـﻧ ﻞﺜﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻀﻘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ و يراﺪﻬﮕﻧ ﺦﻳرﺎﺗ
.
ﺪﻴﻨﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يراﺪﻬﮕﻧ زا ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﻪﺘﺴـﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ ﻪـﺑ نﺪﻴﺒﺴـﭼ زا ﺎـﺗ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻚﺸـﺧ ﺎـﻫ
دﻮﺷ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
.
ﻪﺘﺴﺑ داﻮﻣ
ﻲﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺪﻨﺑ
،ﻮﺑ
اﻮﻫ
ﺎـﻳ بﻮـﻠﻄﻣ ﺎـﻧ يﻮـﺑ زا ﺎـﺗ ﺪﺷﺎﺑ هﺮﻴﻏ ،ﺖﺸﻧ ﺪﺿ ،ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دﺎﺴﻓ
.
ﺪـﻳراﺬﮕﻧ دﺎﻳز نﺎﺗرﺰﻳﺮﻓ رد ار هزﺎﺗ يﺎﻫاﺬﻏ
.
ﺖـﻴﻓﺮﻇ
دﺎﻤﺠﻧا
)
ﻲﻨﻓ هداد ﻪﮔﺮﺑ ﻖﺒﻃ
(
دﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
.
ﻲﻤﻧ ،دﻮﺷ بآ اﺬﻏ ﻲﺘﻗو
ﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ رﺰﻳﺮﻓ ﻪﺑ هرﺎﺑود ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮـﺷ ﻪﺘﺨﭘ ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻣ
.
ياﺮـﺑ ﻪﺸـﻴﻤﻫ
ﻖﺑﺎـﻄﻣ ندﺮـﻛ بآ
زﺎﻴﻧ
ﺪﻳراد ﺮﺑ رﺰﻳﺮﻓ زا ار ﺪﻤﺠﻨﻣ ياﺬﻏ ﻲﻌﻗاو يﺎﻫ
.
ﺦﻳ
ندﺮﻛ كﺎﭘ ،ﻲﻳادز
■
ﺦﻳ
رﺰﻳﺮﻓ ﻪﻧﺪﺑ ﻲﻳادز
ﺦﻳ ﻪﺧﺮﭼ
ﻲﻤﻧ ﺖﺳد ﺎﺑ نآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ و ﺖﺳا ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﺰﻳﺮﻓ ﻪﻧﺪﺑ ﻲﻳادز
ﺪﺷﺎﺑ
.
■
ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ
ز نا زا ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﻳﺎﻘﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار ﻲﻠﺧاد ﻪﻧﺪﺑ
دوﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ يﺎﻫﻮﺑ و دﻮﺷ هدود
.
•
ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﻛ كﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ
.
•
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ هﺪﻨﻳﻮﺷ داﻮﻣ و مﺮﻟو بآ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد ﻪﻧﺪﺑ ﻦﺘﺴﺷ ياﺮﺑ ﻪﭼرﺎﭘ ﺎﻳ ﺞﻨﻔﺳا زا
.
•
ﺪﻴﻨﻛ ﻚﺸﺧ ،ﻚﺸﺧ ﻪﭼرﺎﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ار ﻲﺟرﺎﺧ ﺢﻄﺳ
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
1
(
ﺖﺳا ﻦﻴﮕﻨﺳ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا
.
ﻲﺗرﻮﺻ رد
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ
دﻮـﺷ هداد ﺖـﻛﺮﺣ ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ ﺲﻳوﺮﺳ ﺎﻳ ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ لﻮﻃ رد
ﻪﻘﺒﻃ يﻼﺟ و ﮓﻧر ﺐﻇاﻮﻣ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺎﻫ
.
2
(
ﻖﻳﺎﻋ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﺪﻴﺷﺎﭙﻧ بآ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ،ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا يرﺎﻛ
.
3
(
ﭻﻴﺋﻮﺳ ﻞﺜﻣ ﻲﻗﺮﺑ يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ ندﺮﻛ كﺎﭘ ياﺮﺑ
ﻦﻜﻓارﻮﻧ و ﺎﻫ
ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻚﺸﺧ لﺎﻤﺘﺳد ﻚﻳ ﺎﺑ ندﺮﻛ كﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد
.
4
(
ﻨﻫ
كﻮﻧ ،ﺮﺑز سﺮﺑ زا ، ندﺮﻛ كﺎﭘ مﺎﮕ
هﺪﻨﻨﻛ كﺎﭘ ،راد
،ﺮـﮕﻳد ﻲـﻟآ يﺎـﻬﻟﻼﺣ ﺎﻳ نﻮﺘﺳا ،تﺎﺘﺳا ﻞﻴﻣا ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ،ﺮﺑز يﺎﻫ
ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا زﺎﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﺳا ، شﻮﺟ بآ
.
5
(
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳد دﺮﺳ يﺰﻠﻓ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ بﻮﻃﺮﻣ نﺎﺘﻧﺎﺘﺳد ﻪﻛ
.
6
(
،ندﺮﻛ ﺰﻴﻤﺗ مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺴﻔﻗ ندﺮﻛ كﺎﭘ ياﺮﺑ
ﻪﺸـﻴﺷ يﺎﻫ
غاد بآ زا يا
ﺪـﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا
.
كﻮـﺷ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ
دﻮﺷ لﺎﻣ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا و ﺐﻴﺳآ ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﻨﻜﺸﺑ ﻪﺸﻴﺷ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ
.
7
(
هﺎﮔ ار برد ﺮﻴﮔزرد
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﻲﻫﺎﮔ
.
8
(
ﺶﺗآ ﺮﻄﺧ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﺪﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺑ يﻮﺑ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ياﺮﺑ تﺎﺘﺳا ﻞﻴﻣا زا هﺎﮕﭽﻴﻫ
ﻲﻣ يزﻮﺳ
دﻮﺷ
.
9
(
ﭽﺨﻳ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ هﺪﻨﻳﻮﺷ داﻮﻣ زا ،ندﺮﻛ كﺎﭘ مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎ
.
•
هﺎﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار برد ﺮﻴﮔزرد ﻲﻫﺎﮔ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻔﻗو ﺖﻟﺎﺣ
■
قﺮﺑ ﻲﺑاﺮﺧ
ﻲﻣ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ قﺮﺑ ﻲﺑاﺮﺧ ترﻮﺻ رد
ﺪﻧﻮﺷ ﻆﻔﺣ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
.
•
ار ﺎﻬﺑرد ﻦﻜﻤﻣ يﺎﺟ ﺎﺗ و ﺪﻳراﺬﮕﻧ لﺎﭽﺨﻳ رد يﺮﮕﻳد يﺎﻫاﺬﻏ قﺮﺑ ﻲﺑاﺮﺧ عﻮﻗو مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺘﺴﺑ
.
•
ﺦﻳ ﺪﻳراﺬﮕﺑ ار ﻲﻓﺎﺿا ﺦﻳ تﺎﻌﻄﻗ ،دﻮﺷ
مﻼﻋا قﺮﺑ ﻲﺑاﺮﺧ ﻞﺒﻗ زا ﺮﮔا
فﺮـﻇ ﻚـﻳ رد ار ﺎـﻬﻧآ و ﺪـﻨﻛ يزﺎـﺳ
ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﺖﺸﻧ ﺪﺿ
.
ﺪﻳراﺬﮕﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﻪﻧﺪﺑ يﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد ار فﺮﻃ
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
ا و ﻪﺘﺧﺎـﺳ هﺎﺗﻮﻛ ار ﻪﺴﻔﻗ ﺮﻤﻋ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕﻳد بﻮﻴﻋ ﺎﻳ قﺮﺑ ﻲﻌﻄﻗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا
يﺪـﺑ ﺮـﺛ
دراﺬﮕﺑ اﺬﻏ ﺖﻴﻔﻴﻛ يور
.
■
هدﺎﻔﺘﺳا رد ﻒﻗﻮﺗ
آ و ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ار هﺎﮕﺘﺳد تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ رد هدﺎﻔﺘﺳا مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ًﺎﻔﻄﻟ
«
ﺪـﻴﻨﻛ ﺰـﻴﻤﺗ ار
.
زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ
ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ ار برد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يﺎﻳﺎﻘﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ عﻮﺒﻄﻣ ﺎﻧ يﻮﺑ
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
ﺳد رﺮﻜﺗ ﻪﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﻤﻀﺗ ياﺮﺑ
ﺪﻳراﺬﮕﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻼﺑ ار هﺎﮕﺘ
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
،هﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ﻊﻄﻗ زا ﺲﭘ
5
ﻪﻘﻴﻗد
)
ﻞﻗاﺪﺣ
(
ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒﺻ قﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ نآ ندﺮﻛ ﻞﺻو زا ﻞﺒﻗ
.
تﻼﻴﻄﻌﺗ
■
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻲﻣ تﻼﻴﻄﻌﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ
ﺪﻳور
ﻲﻣ تﻼﻴﻄﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺮﮔا
ﺪـﻳرادﺮﺑ ار ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﻪﻤﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار قﺮﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﺪﻳور
ﺦـﻳ ،
ﻲـﻳادز
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺰﻴﻤﺗ ار هﺎﮕﺘﺳد و ،ﺪﻴﻨﻛ
.
ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار برد ﺪﺑ يﻮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ و هﺪﻤﻧ ﻚﺸﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد
.
راﺪﺸﻫ
:
ﻪﻓﺮﺣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ بﻮﻴﻌﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ
يا
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ ﺎـﻧ ﺮـﺛا ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ﺎﻳ دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻂﻴﺤﻣ يور
ﻲﻣ ﺮﮕﻳد تاﺮﻄﺧ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻳ دراﺬﮔ
دﻮﺷ
.
■
د ﺖﻛﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ
لﺎﭽﺨﻳ ندا
ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار هﺎﮕﺘﺳد قﺮﺑ ﻞﻤﻋ زا ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻴﻨﻛ جرﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد زا ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
.
ﻪﺴﻔﻗ
ﻪﺴﻔﻗ و صﻮﺼﺨﻣ ﻪﻈﻔﺤﻣ لﺎﭽﺨﻳ رد ار ﺎﻫ
دﻮـﺧ يﺎـﺟ رد ار رﺰﻳﺮﻓ يﺎﻫ
ﺐﺴﭼ راﻮﻧ ﺎﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺲﻜﻴﻓ ﺎﻫ
.
ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﺐﺴﭼ راﻮﻧ ﺎﺑ ار برد ﻞﻤﺣ لﻮﻃ رد
.
زا ﺶﻴﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺒﻧ لﺎﭽﺨﻳ نداد ﺖﻛﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ
45
ﻪـﺟرد
دﻮـﺷ ﻢـﺧ
)
ﺮـﺑ ﻪـﻳواز
دﻮــﻤﻋ ﺖــﻬﺟ
(
ﻢﺘﺴــﻴﺳ ﻲــﺑاﺮﺧ ﺮــﻄﺧ ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ ،ترﻮــﺻ ﻦــﻳا ﺮــﻴﻏ رد
ﻚﻨﺧ
ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ار يزﺎﺳ
دﻮﺷ
.
راﺪﺸﻫ
:
ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﻲﻘﻓا ﻪﻧ يدﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ
.
لﺎﻜﺷا تﺎﻜﻧ
ﻲﺑﺎﻳ
ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﻲﺘﻗو لﺎﭽﺨﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺎﻋ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺎﻳ دﻮﺷ
دﻮﺷ ﻪﻤﻬﻤﻫ ﺪﻨﻛ
.
ﺎﻣز
ﻪﻛ ﻲﻧ
ﻲﻣ ﻊﻄﻗ ﺰﻴﻧ اﺪﺻ ﺪﻣآ رد ﺖﺑﺎﺛ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ لﺎﭽﺨﻳ
دﻮﺷ
.
نﺪـﺷ ﻞـﺻو رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا مﺎـﮕﻨﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
و ﺪـﻨﻛ رﺎـﻛ تﺪـﻣ ﻲﻧﻻﻮـﻃ ﻲـﻃ رﻮـﺳﺮﭙﻤﻛ ،لﺎﭽﺨﻳ
ﻲــﻣ شﻮﻣﺎــﺧ ﻦــﺷور ًارﺮــﻜﻣ
دﻮــﺷ
.
لﻮــﻃ رﺎﻴﺴــﺑ
ﻲﻣ
ﺪﺳﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد يﺎﻣد ﻪﻛ ﺪﺸﻛ
.
ﻪـﻤﻬﻤﻫ ياﺪـﺻ رﺎـﻛ لﻮﻃ رد رﻮﺳﺮﭙﻤﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ـ ـﻃ و ﺪـ ـﻫﺪﺑ
نﺪـ ـﺷ شﻮﻣﺎـ ـﺧ و ﻦـ ـﺷور ﻲ
ياﺪـ ـﺻ ﺎـ ـﻫ
CLICK
ﻲﻣ
دﻮﺷ
.
ﺢﻄـﺳ قﺮـﻋ ﺪـﺿ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺎﻋ
ﻦﻴـﻟوا ﻲـﺘﻗو ًﺎﺻﻮﺼـﺨﻣ دﻮﺷ مﺮﮔ لﺎﭽﺨﻳ ﻲﺟرﺎﺧ
ﻲﻣ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ رﺎﺑ
دﻮﺷ
.
بآ
ﺦــﻳ يﺎــﻣد ﺖــﻓا زا ﻞــﺻﺎﺣ يﺰــﻳر
هﺪــﺷ ﻲــﻳادز
ﻲﻣ
لﻮﻃ رد زوزو ﺎﻳ ﺰﻟو و ﺰﻠﺟ ياﺪﺻ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺦﻳ ﻪﺧﺮﭼ ﻚﻳ
دﻮﺷ ﻲﻳادز
.
ﺎﻳﺎﭘ رد
ﺦﻳ ﻪﺧﺮﭼ ن
،ﻲﻳادز
دﻮـﺷ هﺪﻴﻨﺷ ﺮﺼﺘﺨﻣ رﺎﺠﻔﻧا ياﺪﺻ ﻚﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﻞﺜﻣ ﺮﺷﺮﺷ ياﺪﺻ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺨﺒﺗ هﺎﮕﺘﺳد و
ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا نﺪﻣآ
شﻮﺟ ياﺪﺻ
.
ﻚــﻨﺧ
نﺎــﻳﺮﺟ
ﻢﻴــﺳ ﺮــﺳ ﺎــﺗ ﺮــﺳ رد يزﺎــﺳ
ﭻﻴــﭘ
ﻚﻨﺧ
ﻞـﻗ ياﺪـﺻ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ يزﺎﺳ
ﺪـﻫﺪﺑ ﻞـﻗ
.
ﻦـﻳا
ﺮــﻴﺨﺒﺗ و رﻮـ ـﺳﺮﭙﻤﻛ رد ًﻻﻮـ ـﻤﻌﻣ اﺪـ ـﺻ
دﺎــﺠﻳا هﺪـ ـﻨﻨﻛ
ﻲﻣ
دﻮﺷ
.
ﻲـﺘﻗو
ﻲـﻣ ﻊـﻄﻗ رﻮـﺳﺮﭙﻤﻛ
نﺎـﻳﺮﺟ ،دﻮـﺷ
دﺮﺳ ﺖﺸﮔﺮﺑ
رﻮـﻃ ﻪـﺑ بآ ﺖـﻛﺮﺣ ﻪﻴﺒﺷ ياﺪﺻ ﻦﻛ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻢﺋاد ﺎﻳ
بوﺎﻨﺘﻣ
دﻮﺷ
.
لﺎﻜﺷا تﺎﻜﻧ
ﻲﺑﺎﻳ
ﻢﻴــﺳ ضﺎــﺒﻘﻧا و طﺎﺴــﺒﻧا
ﭻﻴــﭘ
ﺮــﻴﺨﺒﺗ يﺎــﻫ
و هﺪــﻨﻨﻛ
ﻚﻨﺧ
ﻲـﻣ ﺎﻣد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﻚـﻳ ﺐـﺟﻮﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
دﻮﺸﺑ نﺪﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ قوﺮﺗ قﺮﺗ ياﺪﺻ
..
ﻃ
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻦـﻓ نﺪـﻴﺧﺮﭼ ياﺪﺻ رﺎﻛ لﻮ
دﻮﺷ هﺪﻴﻨﺷ
.
تﺎﺼـﺨﺸﻣ ﻪـﮔﺮﺑ رد هﺪـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا قﺮﺑ فﺮﺼﻣ
لﻮﻃ رد ﻲﻨﻓ
24
ﻖـﻠﻄﻣ يﺎـﻣد ﻚـﻳ رد ﺖـﺑﺎﺛ رﺎﻛ ﺖﺤﺗ ﺖﻋﺎﺳ
25 ˚c
يﺎﻣد رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ رﺰﻳﺮﻓ و لﺎﭽﺨﻳ ﺎﺑ
5 ˚c
و
-18
˚c
هزاﺪﻧا هﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ
ﻲﻣ يﺮﻴﮔ
ددﺮﮔ
.
قﺮـﺑ ﻲـﻌﻗاو فﺮﺼـﻣ
ﻬﮕﻧ هزﺎﺗ ياﺬﻏ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ
دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ لﺎﭽﺨﻳ رد هﺪﺷ يراﺪ
.
برد نﺎﻴﻣ و لﺎﭽﺨﻳ جرﺎﺧ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺑﻮﻃر
ﺎﻫ
هرود لﻮﻃ رد
دﻮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻻﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃر يﺎﻫ
.
ﺪﻳﻮـﺷ ﻦﺌـﻤﻄﻣ ،لﺎـﭽﺨﻳ ﻪﻧﺪﺑ ﭗﭼ برد ﻦﺘﺴﺑ مﺎﮕﻨﻫ
ﺖـﺳا ﺖـﺳار ﺖﻤﺳ برد يدﻮﻤﻋ ﺮﻴﺗ
)
ﻞﻜـﺷ ﻖـﺒﻃ
ﺮﻳز
.(
ﺐـﺳﺎﻨﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ برد ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﺮﻴﻏ رد
ﻠﺧاد يﺎﻣد و دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲ
رد و ﺪﺑﺎﻳ
ﻲﻣ راﺪﺸﻫ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ
دﻮﺷ
.
ﻪـﻧﺪﺑ ﭗـﭼ برد رد يدﻮـﻤﻋ ﺮـﻴﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻪــﺧﺮﭼ رد لﺎــﭽﺨﻳ ﻪــﻜﻨﻳا زا ﺲــﭘ لﺎــﭽﺨﻳ
يﺎــﻫ
ﻲﻧﻻﻮﻃ
دﻮﺷ مﺮﮔ ﺪﻨﻛ رﺎﻛ تﺪﻣ
.
ﺮﺼـﻨﻋ يدﻮﻤﻋ ﺮﻴﺗ
ﻲﮔدﺮﺸـ ــﻓ ﻢـ ــﺠﺣ و ﺖـ ــﻈﻠﻏ زا ﻪـ ــﻛ دراد ﻲـ ــﺗراﺮﺣ
ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺪﻨﻨﻛ
.
شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﺗ مﺎﮕﻨﻫ
لﺎﻳﺮـﺳ هرﺎﻤـﺷ و ﻲﺒﻧﺎـﺟ مزاﻮـﻟ ﺖﺴـﻴﻟ ،لﺪـﻣ مﺎﻧ ،تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ سﺎﻤ
)
ﻢـﺳا كﻼـﭘ رد هﺪـﺷ هداد حﺮـﺷ
لﻮﺼﺤﻣ
(
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار
.
ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ار ﺮﻳز تﺎﻜﻧ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ سﺎﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺣ ار ﺮﻳز ﻞﺋﺎﺴﻣ نﺎﺗدﻮﺧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ
.
ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ ژﺎﺘﻟو
ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ رﺎﻛ لﺎﭽﺨﻳ
ﺖﺴﻴﻧ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ لﺎﭽﺨﻳ
)
زﻮﻴﻓ و ﻲﺟوﺮﺧ ،ﻪﺧﺎﺷ ود
(
يور قﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﻳ
OFF
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ ﻪﻧﺪﺑ
.
ﻲﻣ زﺎﺑ ًارﺮﻜﻣ ﺎﻳ ﺖﺴﻴﻧ ﻪﺘﺴﺑ ًﻼﻣﺎﻛ برد
ﺎﻴﺴﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ر
.
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺘﻣﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ يور ﺎﻣد
) .
ﻪﺤﻔﺻ زا ار ﻊﺑاﻮﺗ ﺶﺨﺑ
15
ﺎﺗ
18
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
(
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﻮﺗﺎﻳدار ﺎﻳ يرﺎﺨﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﺎﻳ دراد
راﺮﻗ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد هﺎﮕﺘﺳد
.
ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻳﻮﻬﺗ
.
ﺖﺳا دوﺪﺴﻣ ﺐﻘﻋ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻲﺗراﺮﺣ ﻊﺸﻌﺸﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ
.
ﻲﻤﻧ رﺎﻛ ﻲﻠﺧاد ﭗﻣﻻ
ﺪﻨﻛ
ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﻮﺳ ﭗﻣﻻ
ﻴﻧ
ﺖﺴ
يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ياﺪﺻ
ﺎﻳ راﻮﻳد ﻪﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﺖﺴﻴﻧ زاﺮﺗ لﺎﭽﺨﻳ
دﻮﺸﻴﻣ هﺪﻴﺋﺎﺳ ﻞﺒﻣ
.