Haier Hb 21fnn Instructions For Use
Have a look at the manual Haier Hb 21fnn Instructions For Use online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 68 Haier manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
تﺎﻌﻄﻗ ﻲﻣﺎﺳا
ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﺘﺷاد ﻪﮕﻧ هزﺎﺗ ﻦﻜﻓارﻮﻧ
هزﺎﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﺨﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
:
مﺎﮕﻨﻫ
ﺮﺑ
ر
ﻪﺼﺨﺸﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻤﻨﻫار ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳا ﻲﺳ
ﺎﺑ ﺮﻫﺎﻇ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻬﻟﺪﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ
آ
رد ﻪﭽﻧ
ﺪﻨﻛ قﺮﻓ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻤﻨﻫار ﻦﻳا
.
يﻮﺸﻛ
ﻦﻴﻣﺎﺘﻳو
C
ﻲﻨﺒﻟ داﻮﻣ ﻪﻧﺪﺑ
ﻲـﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻨﺒﻟ تﻻﻮﺼﺤﻣ
دﻮﺷ
باﺮﺷ ﻪﺴﻔﻗ
/
يﺮﻄﺑ
ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ و نﺎﺳآ كﺮﺤﺘﻣ ﻪﺴﻔﻗ
هﻮﻴﻣ ،ﺖﺷﻮﮔ ﻪﻘﺒﻃ
تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ و تﺎﺟ
يﺮﻄﺑ يﺎﺟ
ﻊﻴﺳو صﻮﺼﺨﻣ يﺎﺟ
ﺦﻳ ،رﺰﻳﺮﻓ يﻮﺸﻛ
زﺎﺳ
دﺎﻳز دﺎﻤﺠﻧا ﻦﻴﻳﺎﭘ يﻮﺸﻛ
زﺎﺳ ﺦﻳ
ﺪﻤﺠﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﺨﺑ ﺎﻳ ﺦﻳ
رﺰﻳﺮﻓ ﺶﺨﺑ
ﻗ
ﺦﻳ ﻖﺷﺎ
ﻮﺸـــــــﻛ هﺪـــــــﻨﻨﻛ ﻢﻴﺴـــــــﻘﺗ
رﺰﻳﺮﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﻮﺸﻛ
ﻲﻨﻤﻳا هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ يﺎﻫدﺎﻤﻧ
ﻳﺰﻋ يﺮﺘﺸﻣ
ﺰ
لﻮﺼﺤﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺮﻜﺸﺗ ﺎﺑ
Haier
.
ﻔﺘـﺳا و هدﺎﻔﺘـﺳا يﺎـﻤﻨﻫار ﺖـﺳﺮﻬﻓ ﻦـﻳا ﺮـﺘﻬﺑ كرد ﺖـﻬﺟ
ﻦـﻳا زا ﻦـﻣا هدﺎ
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار ﺮﻳز ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫدﺎﻤﻧ وﺮﻴﭘ ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ًﺎﻔﻄﻟ لﻮﺼﺤﻣ
.
عﻮﻨﻤﻣ
ﺎـﻳ لﻮﺼـﺤﻣ ﻪـﺑ ترﺎﺴـﺧ ﺐـﺟﻮﻣ ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻤﻋا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ عﻮﻨﻤﻣ دﺎﻤﻧ ﻚﻳ
ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ
دﻮﺷ
.
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻏﺪﻗ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
.
راﺪﺸﻫ
ﺳآ
و لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا راﺪﺸﻫ دﺎﻤﻧ ﻚﻳ
و ﺪـﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﻪﺑ ﺐﻴ
رﻮﺘﺳد
ﺪﻧﻮﺷ اﺮﺟا ًارﻮﻓ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ دﺎﻤﻧ ﻦﻳا وﺮﻴﭘ يﺎﻬﻠﻤﻌﻟا
.
طﺎﻴﺘﺣا
ﻲـﻣ
نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ و لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻨﻤﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا طﺎﻴﺘﺣا دﺎﻤﻧ ﻚﻳ
و ﺪـﻫد
رﻮﺘﺳد
ﺪﻧﻮﺷ اﺮﺟا ًارﻮﻓ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ دﺎﻤﻧ ﻦﻳا وﺮﻴﭘ يﺎﻬﻠﻤﻌﻟا
.
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا يﺎﻫ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ
ﻳا
دﻮـﺷ ﻞـﺻو ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻲﺟوﺮﺧ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻦـﻣا ﻦﻴـﻣز ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ
.
ﻦـﻳا قﺮـﺑ ﻢﻴـﺳ
ﻪﺳ ﻲﺟوﺮﺧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﺻو ﻪﺧﺎﺷ ﻪﺳ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد
ﻲﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺧﺎﺷ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻊـﻄﻗ ار نآ مﻮـﺳ ﻪﺧﺎـﺷ هﺎـﮕﭽﻴﻫ
ﺪﻳراﺪﻧ ﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ
.
ﻪـﻛ دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ
ﻲﻳﺎﺟ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ
نآ ﻪﺧﺎﺷ ود
ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد
.
ﺖﻛﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﺧﺎﺷ ود
ﻲﻣ ﺶﺗآ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد ﺎﻳ دﻮﺷ ﻞﺻو
دﺮﻴﮔ
.
يژﺮﻧا ﻊﺒﻨﻣ
AC220V/50 HZ
ﺪـﻨﻛ نﺎـﺳﻮﻧ ًاﺪﻳﺪـﺷ ژﺎـﺘﻟو ﺮﮔا
)
زا ﺶﻴـﺑ
242V
~
187
(
ﻲــﺑاﺮﺧ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ياﺮــﺑ نآ يﻻﺎــﺑ ﺎــﻳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻣ اﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ عوﺮﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
،ﺪﻧﻮﺷ
ﻳ هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺤﻔﺻ
يﺎﻫاﺪـﺻ ﺎﻳ رﻮﺳﺮﭙﻤﻛ ﺎ
يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳآ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻲﺘﻗو
هﺪﻴﺋﺎـﺳ ﻪﺧﺎـﺷ ود ﺎـﻳ هدرﻮﺧ كﺮﺗ ﻢﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا عﻮﻨﻤﻣ ًاﺪﻳﺪﺷ هﺪﺷ
.
،ﺪﻨﻴﺒﺑ ﺐﻴﺳآ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔا
ﺾﻳﻮﻌﺗ زﺎﺠﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ نآ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
دﻮﺷ
.
ﺪﻴﻧﺰﻧ ﻪﻣﺪﺻ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗد
.
•
ا ﺮﻴﻏ ﻪﺧﺎﺷ ود ﻪﺸﻴﻤﻫ
هﺎﮕﺘـﺳد ﺎﺗ ﺪﻴﺸﻜﺑ ار ﻢﻴﺳ دﻮﺧ ز
دﻮﺷ ﻊﻄﻗ ﻲﺟوﺮﺧ زا
.
•
دﺎـﺠﻳا ﺐﻴﺳآ ﺮﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار قﺮﺑ ﻢﻴﺳ
دور ﻦﻴﺑ زا نآ ﻪﻠﭘ ﻒﻛ ﺎﻳ لﺎﭽﺨﻳ نزو ﺎﺑ هﺪﺷ
.
•
ﻪﺑ نوﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد نداد ﺖﻛﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗد
ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﻧ ﺐﻴﺳآ قﺮﺑ ﻢﻴﺳ
.
ـﻳ ﻪـﺑ ار ﺮـﻳز دراﻮﻣ هﺎﮕﺘﺳد نﺪﻴﺸﻛ قﺮﺑ زا ياﺮﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﻪﺘـﺷاد دﺎ
ﺪﻴﺷﺎﺑ
.
•
ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ﺮﻴﻤﻌﺗ و ندﺮﻛ كﺎﭘ زا ﻞﺒﻗ ار هﺎﮕﺘﺳد
.
•
يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﭗﻣﻻ ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ ار هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﻴﺸﻜﺑ قﺮﺑ زا ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا كﻮﺷ زا
.
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو زﺎﮔ ﻲﺘﺸﻧ ﻲﺘﻗو
.
•
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار زﺎﮔ ﺮﻴﺷ
.
•
هﺮﺠﻨﭘ و ﺎﻫرد
ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ﻪﻳﻮﻬﺗ ياﺮﺑ ار ﺎﻫ
•
ﻲﻗﺮﺑ ﻞﻳﺎﺳو ﺮﮕﻳد ﺎﻳ لﺎﭽﺨﻳ
ﺎـﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺻو قﺮﺑ ﻪﺑ
ﺪﻳروآرد قﺮﺑ زا
.
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا يﺎﻫ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ
ﭙﻧ لﺎــﭽﺨﻳ ﻪــﺑ ار بآ
ﺎ
ــ ﺷ
ﺪﻴ
.
يﺎــﻬﻧﺎﻜﻣ زا ار لﺎــﭽﺨﻳ
يور ﻲﺸﺨﺑ نﺎﻳز ﺮﺛا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ بﻮﻃﺮﻣ رﺎﻴﺴﺑ
ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ دراﺬﮕﺑ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻖﻳﺎﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ
.
ﺪـﻳراد
ﻪـﮕﻧ ار هﺮﻴﮕﺘـﺳد ،برد ﻦﺘﺴـﺑ و زﺎـﺑ مﺎﮕﻨﻫ
.
ﻴﺑﺎﻛ و ﺎﻫرد ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺖﻨ
ﺖﺳا
.
ار مﻼـﻗا
ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺒﻧ
.
ﻪﺑ ار نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ رود ﻦﺘﺴﺑ و زﺎﺑ مﺎﮕﻨﻫ
.
رﺰـﻳﺮﻓ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺒﻧ بوﺮﺸﻣ يﺮﻄﺑ ﺎﻳ ﻮﺟ بآ يﺮﻄﺑ
دﻮﺷ يراﺪﻬﮕﻧ
.
دراد رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ
.
هدﺎـﻴﭘ ار نآ تﺎﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﺮﻴﻤﻌﺗ ار هﺎﮕﺘﺳد زﻮﺠﻣ نوﺪﺑ
ﺪﻴﻨﻜﻧ
.
ﻳﺪﺷ لﺎﭽﺨﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ
ﺖـﺳا ﻦﻏﺪـﻗ ًاﺪ
.
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا زﺎﺠﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ
.
ﻪﺴـﻔﻗ و برد رود ﻚﻴﺘﺳﻻ ،برد ًﺎﻔﻄﻟ
زا ﻞـﺒﻗ ار ﺎـﻫ
زا رود ار نآ و ﺪـــﻳرادﺮﺑ هﺎﮕﺘـــﺳد ﻦﺘﺧاﺪـــﻧا رود
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﻦﻣا ﻞﺤﻣ رد نﺎﻛدﻮﻛ سﺮﺘﺳد
.
قﺮﺑ زا ار ﻪﺧﺎﺷ ود ندﺮﻛ كﺎﭘ ﺎﻳ قﺮﺑ ﻲﻌﻄﻗ ترﻮﺻ رد
ﺪﻴﺸﻜﺑ
.
ﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ هﺎﮕﺘﺳد
زا ﺲ
5
ﻪـﺑ ًادﺪـﺠﻣ ﻪﻘﻴﻗد
ﺮـﺛا رد ﻪﻛ نآ رﻮﺳﺮﭙﻤﻛ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ زا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻞﺻو قﺮﺑ
ﺪﻨﻛ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا رﺮﻜﻣ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
.
ﻞﺤﻣ
يﺪﻨﺑ زاﺮﺗ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﻒﻛ ﻚﻳ يور ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد
.
ﻞـﺑﺎﻗ ﻢـﻜﺤﻣ و ﺖﻔـﺳ يﺎـﻫ ﻲﻳﻻ زا نآ زا هﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ياﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا لﺎﻌﺘﺷا
.
ﭽﻴﻫ
ﺪـﻴﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺎﻳ هﺎﮔ ﻪﻴﻜﺗ ياﺮﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ داﻮﻣ زا هﺎﮕ
.
ار هﺎﮕﺘـﺳد
ﺪـﻴﻨﻛ زاﺮﺗ موﺰﻟ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ
يﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ
.
عﺎـﻔﺗرا ﺎـﺗ ﺪـﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎـﺳ يﺎـﻫ ﻪـﺑﺮﻘﻋ ﺖـﻬﺟ رد
دﻮﺷ هﺎﺗﻮﻛ نآ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﺖﻬﺟ و دﺎﻳز لﺎﭽﺨﻳ
.
ﺗ ﺎﺑ قﺎﺗا ﻚﻳ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﺘﺷاﺬﮔ عﻮﺒﻄﻣ ﻪﻳﻮﻬ
دﻮﺷ
.
ﻞﻗاﺪﺣ
10cm
زا و فﺮـﻃ ود ﺮـﻫ زا ﻪﻠـﺻﺎﻓ
ﺖﺳا مزﻻ ﺐﻘﻋ
.
ﺎـﻳ ﺪﻴـﺷرﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ رﻮـﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ رد ار هﺎﮕﺘﺳد
ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺗراﺮﺣ ﻊﺒﻨﻣ
.
ﻪـ ـﺛدﺎﺣ ﻪـ ـﻧﻮﮔﺮﻫ و ﺐﻴـ ـﺳآ زا يﺮﻴﮔﻮـ ـﻠﺟ رﻮـ ـﻈﻨﻣ ﻪـ ـﺑ
لﺎــﭽﺨﻳ يﻻﺎــﺑ ار بآ يﺎــﻬﻓﺮﻇ و ﻦﻴﮕﻨــﺳ مﺎﺴــﺟا
ﺪﻳراﺬﮕﻧ
.
ﺎﻳ نارﺎﺑ ضﺮﻌﻣ رد ار هﺎﮕﺘﺳد
ﺪـﻴﻫﺪﻧ راﺮـﻗ ﺖﺑﻮﻃر
.
ﺪـﻳراد ﻪﮕﻧ ﺰﻴﻤﺗ و ﻚﺸﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد
.
و ندز ﮓـﻧز زا
دﻮﺷ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا ﻖﻳﺎﻋ ﻲﺑاﺮﺧ
.
رد ﻦﺘﺷاﺬﮔ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ
و لﺎـﭽﺨﻳ برد يور يﺎـﻫ ﻪﺴـﻔﻗ زا ار ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮـﻣ ﻪﻤﻫ ،لﺎﭽﺨﻳ ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ ﺎﻳ ﻪﻣﺪﺻ ،ﺐﻴﺳآ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ
يﺮﻄﺑ ﻪﺴﻔﻗ ﺲﭙﺳ
)
ﺎﻫ
(
ﺮﺑ ار
ﻊﻄﻗ برد ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ار بآ و ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ قﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷ ود ،ﺪﻳراد
ﺪﻴﻨﻛ
.
ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ار برد ،هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ
2
ﺪﻴﻨﻛ ضﻮﻋ ﺎﻳ ﺪﻳرادﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﻔﻧ
.
اﺮـﺟا ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻳز تارﻮﺘﺳد
دﻮﺷ
.
ﺪﺘﻔﻴﻧ ﺎﻤﺷ يور ﻻﻮﻟ زا رد ندﺮﻛ ﺪﻨﻠﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗد
.
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ـﻧاﻮﻴﺣ و نﺎـﻛدﻮﻛ ،ﻲـﮕﻔﺧ ﺮـﻄﺧ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ
ﺎ
ت
ﻲﮕﻧﺎﺧ
ﺪﻳراد ﻪﮕﻧ ﺎﻫﻮﺸﻛ زا رود ار نﺎﺗ
.
ﺪﻨﺘﻔﻴﺑ ﺮﻴﮔ ﺎﻫﻮﺸﻛ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد
.
لﺎﭽﺨﻳ ﺖﺳار برد ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ
1
(
ﺪﻳروآرد ار ﻻﻮﻟ شﻮﭘﺮﺳ و ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ رﺎﭼآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار ﻻﺎﺑ ﺖﺳار يﻻﻮﻟ شﻮﭘﺮﺳ
.
2
(
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﺳار يﻻﻮﻟ
ﺪﻳروآرد ار ﻻﻮﻟ و ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ شﻮﮔ ﺶﺷ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ رﺎﭼآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار
.
3
(
ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻚﻳ رد ار نآ و ﺪﻳروآرد ار برد
.
4
(
ﺪﻳرادﺮﺑ ار ﻂﺳو يﻻﻮﻟ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد
.
5
(
ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻳ رد ار برد
.
لﺎﭽﺨﻳ ﭗﭼ برد ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ
1
(
ﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ ﭗﭼ يﻻﻮﻟ شﻮﭘﺮﺳ
ﺪﻳروآرد ار ﻻﻮﻟ شﻮﭘﺮﺳ و ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ رﺎﭼآ ﻪ
.
2
(
ﺪﻳروآرد ار ﻻﻮﻟ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ شﻮﮔ ﺶﺷ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ رﺎﭼآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ ﭗﭼ يﻻﻮﻟ
.
رد ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ 3 ( ﺪﻳراﺬﮕﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻚﻳ رد ار نآ و ﺪﻳرادﺮﺑ ار برد . 4 ( ﺪﻳرادﺮﺑ ار ﻂﺳو يﻻﻮﻟ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد . 5 ( ار برد ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻚﻳ رد . ﻲﺨﻳ ﺎﺟ ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ 1 ( ﺪﻳروآ نوﺮﻴﺑ لﺎﭽﺨﻳ زا ار نآ و ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ار ﻲﺨﻳ ﺎﺟ . 2 ( ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻲﺨﻳ ﺎﺟ . رﺰﻳﺮﻓ يﻮﺸﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ 1 ( وآ نوﺮﻴﺑ لﺎﭽﺨﻳ زا ار نآ و ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ار رﺰﻳﺮﻓ يﻮﺸﻛ ﺪﻳر . 2 ( ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار رﺰﻳﺮﻓ يﻮﺸﻛ .
يزﺎﺳ هدﺎﻣآ
1
(
ﺪﻳرادﺮﺑ ار يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ داﻮﻣ ﻪﻤﻫ
.
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻬﺒﺴﭼﺮﺑ و مﻮﻓ
.
2
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ار ﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﻲﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
.
رد ، ﺪــﻴﻨﻛ ﻚــﭼ يﺪــﻨﺑ ﻪﺘﺴــﺑ ﺖﺴــﻴﻟ ﻖﺑﺎــﻄﻣ ار ﻲﺒﻧﺎــﺟ مزاﻮــﻟ
ﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﻄﺳاو ﺎﺑ ﻚﺷ ترﻮﺻ
ﺪﻳﺮ
.
3
(
ﺪﻴﻫد رﺎﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻞﺤﻣ ﻚﻳ رد ار هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﻞﺤﻣ ﺶﺨﺑ
.
4
(
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ار هﺎﮕﺘﺳد دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ رﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ
.
5
(
ﺖﻛﺮﺣ نوﺪﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻳراﺬﮕﺑ ،يدﺎﻋ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ياﺮﺑ
6
ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﻧﺎﻤﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﺑ ندﺮﻛ كﺎﭘ و ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ
.
يزﺎﺳ هدﺎﻣآ
6
(
ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ
ﻒﻛ
ﺪﻴﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ار ﻒﻛ ﻪﺤﻔﺻ و ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ رد
.
ﻞﻜـﺷ رد ﻪـﻛ ﻲﺗرﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻬﭽﻴﭘ ﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﻒﻛ ﻪﺑ ار نآ
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
ﻪـﺑ لﺎـﭽﺨﻳ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ و ﻒﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ ﻦﺘﺷادﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳد ﺶﻜﺘﺳد ﺖﻔﺟ ﻚﻳ
ﺪﺳﺮﻧ ﺐﻴﺳآ نﺎﺘﺘﺳد
.
7
(
داﻮﻣ يﻮﺸﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ روﺎﻛ ﺐﺼﻧ
ﻲﻳاﺬﻏ
ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار لﺎﭽﺨﻳ رد
.
هﻮﻴﻣ روﺎﻛ زا ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ يﻮﺸﻛ يﻮﻠﺟ روﺎﻛ
، ﺪﻴﺸـﻜﺑ نوﺮـﻴﺑ تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ،تﺎﺟ
ﻪﻴﻜﺗ خارﻮﺳ ﻞﺧاد ﻮﺸﻛ فﺮﻃ ود ﺮﻫ يﺎﻬﺘﻧا رد ار نادﺮﮔ ﻪﻠﻴﻣ ﺲﭙﺳ
يﻮﺸـﻛ ﻲﻳﻮـﻠﺟ روﺎﻛ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ هﺎﮔ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
.
يزﺎﺳ هدﺎﻣآ
8
(
برد هﺮﻴﮕﺘﺳد ﻦﺘﺴﺑ
ﻴﮕﺘﺳد
ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﻪﻧﺪﺑ زا ار برد يﺎﻫ هﺮ
.
هﺎـﺗﻮﻛ هﺮﻴﮕﺘـﺳد ﻚـﻳ و لﺎـﭽﺨﻳ يور ﻲﺘﺴـﻳﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ هﺮﻴﮕﺘﺳد ود
دﻮﺷ ﺐﺼﻧ رﺰﻳﺮﻓ يور
.
ﺪﻴﻨﻛ اﺮﺟا ار ﺮﻳز تارﻮﺘﺳد
.
لﺎﭽﺨﻳ برد هﺮﻴﮕﺘﺳد ﻦﺘﺴﺑ
ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻳز دراﻮﻣ لﺎﭽﺨﻳ برد هﺮﻴﮕﺘﺳد ﻦﺘﺴﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
ًﺎﻔﻄﻟ
:
1
(
ﺖﻤﺳ يﺎﻬﺧارﻮﺳ ﻞﺧاد ار هﺮﻴﮕﺘﺳد ﺖﺴﺑ
ﺪـﻳراﺬﮕﺑ ﻲﺘـﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ رﺎﭼآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ لﺎﭽﺨﻳ برد ﺖﺳار
) .
ﻪـﺑ
ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ
1
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧﺎﻜﻴﭘ ﺎﺑ
(
2
(
ﻪـﺑ ار هﺮﻴﮕﺘـﺳد ﺖﺴـﺑ و هﺮﻴﮕﺘﺳد هﺮﻴﮔ خارﻮﺳ و ﺪﻳراﺬﮕﺑ هﺮﻴﮕﺘﺳد هﺮﻴﮔ ﻞﺧاد ار لﺎﭽﺨﻳ برد هﺮﻴﮕﺘﺳد
ﺪﻴﻫد
راﺮﻗ يدﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ رد ﺖﺳار فﺮﻃ
)
ﻞﻜﺷ ﻖﺒﻃ
2
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧﺎﻜﻴﭘ ﺎﺑ
(
3
(
ﭘ
ﺪـﻴﻨﻛ وﺮـﻓ شﻮـﮔ ﺶﺷ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ رﺎﭼآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ هﺮﻴﮕﺘﺳد ﺎﺟ خارﻮﺳ ود ﻞﺧاد ار هﺮﻴﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا ﭻﻴ
)
يﺎﻬﻧﺎﻜﻴﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
1
ﻞﻜﺷ رد
2
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
(
4
(
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺖﺳار فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺎﻬﭽﻴﭘ روﺎﻛ
)
يﺎـﻬﻧﺎﻜﻴﭘ ﺎـﺑ ﻪـﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
2
ﻞﻜـﺷ رد
2
هداد نﺎﺸـﻧ
هﺪﺷ
(
5
(
رد هﺮﻴﮕﺘﺳد ندﺮﻛ اﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻤﻋ نآ ندﺮﻛ راﻮﺳ سﻮﻜﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ ،لﺎﭽﺨﻳ
.
ﻪﺟﻮﺗ
:
ﺪﻴﻨﻜﻧ اﺪﺟ ار لﺎﭽﺨﻳ برد هﺮﻴﮕﺘﺳد صﺎﺧ زﺎﻴﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ مﺪﻋ ترﻮﺻ
رد
.
ﺎـﺑ هﺮﻴﮕﺘـﺳد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد
ﻦﻴﺴﻨﻜﺗ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻫ
.