Haier Cfe629cw Instructions For Use

							Description des divers éléments
Modèles :Compartiment
du réfrigérateur
Bandeau de
commandes
Étagère
Support de
bouteilles de vin
Porte du compartiment
des aliments frais
Compartiment des
aliments frais
Bac à légumes et fruits
Porte du bac à
légumes et fruits
Boîte inversée (avec
une boîte à oeufs)
Support inversé
Boîte à beurre
Support pour bouteille
s de taille moyenne
Support pour
grandes bouteilles
Support pour
petites bouteilles
Tiroir du milieu
Tiroir inférieur
Compartiment
du congélateur
Tiroir du milieu
Tiroir inférieur Plateau
transparent
RemarqueLes accessoires illustrés sont fournis avec plusieurs modèles.
Il peut cependant y avoir de légères différences avec les illustrations et les
accessoires fournis avec votre réfrigérateur.
AFL631CB/AFL631CS/AFL631CW/AFL634CW/AFD631CX/AFD631CB/AFD631CS/
AFD630IX/AFD630IB/AFD630IS/AFT630IX/ AFT630IB/AFL634CB/AFD634CX/
AFD633IX/HRF-338SS/HRF-388SG/HRF-338SB
 
						

							Description des différents composants
Modèles :
Panneau daffichage
Clayette
Porte bouteilles de
vins en fil métallique
Couvercle de la boîte
de conservation
Bac à légumesPanier (y compris
panier à œufs)
Rack de panier
Boîte à beurre
Rack à bouteilles
intermédiaire
Grand rack à bouteilPetit rack à bouteilles
Tiroir du compartiment
stockage du freezer
Boîte de conservation
Couvercle de bac à
légumes
RemarqueLes accessoires indiqués concernent différents modèles. Il peut y avoir de
légères différences entre ceux-ci et ceux de votre réfrigérateur.
CFE533CW/CFE533AW/CFE633CS/CFE633CW/CFE629CW/CFL533CB/CFL533CS/CFL533AB/
CFL533AS/CFL633CB/CFL633CS/CFL633CW/CFL634CW/CFL634CX/CFD634CX/ CFD733CX/
CFE629CS/CFE629CB/CFE629CB/U/CFD629CW/CFD629CS/CFD633CW/CFD633CB/CFD634CB/
CFD634CW/CFD634CS/CFD629CX/CFD629CB/CFD633CX/CFD633CS/
 
						

							Précautions relatives à la sécurité
Le réfrigérateur fonctionne via une
alimentation électrique de 220-240VAC/50Hz.
Une variation de tension anormale peut
empêcher le réfrigérateur de démarrer, ou
endommager la commande de température
ou le compresseur, ou peut engendrer un
bruit anormal lorsque le compresseur est en
fonctionnement. Dans un tel cas, un
régulateur automatique doit être installé.Le réfrigérateur doit dispose dune prise secteur
dédiée avec une mise à la terre correcte. Le
câble dalimentation du réfrigérateur est équipé
dune fiche à 3 fils (avec masse) qui rentre
dans une prise standard à 3 fils (avec masse).
Ne coupez ni ne démontez jamais la troisième
broche (masse). Une fois le réfrigérateur
installé, la fiche doit rester accessible.
Précautions à apporter au cordon
dalimentation
Tenez la fiche, et non le cordon,
lorsque vous débranchez le réfrigérateur.
Assurez-vous que le cordon
dalimentation nest pas coincé par le
réfrigérateur. Ne marches pas sur le
cordon dalimentation.
Prenez soin de ne pas rouler sur le
cordon dalimentation et de ne pas
lendommager lorsque vous éloignez le
réfrigérateur du mur.Cordon électrique endommagé
Lorsque le cordon électrique est
endommagé ou que la fiche est usée,
éteignez le réfrigérateur et consultez un
réparateur agréé pour le remplacement
Si du gaz déclairage ou du gaz
inflammable fuit à proximité du
réfrigérateur
Fermez la vanne du gaz qui fuit ;
Ouvrez portes et fenêtres ;
Ne débranchez ni ne branchez les
cordons électrique du réfrigérateur ou
dautres appareils électriques.
Débranchez le réfrigérateur pour les
motifs suivants :
Nettoyage ou maintenance ;
Remplacement de lampoule
 
						

							Précautions relatives à la sécurité
Ne stockez jamais de matériaux inflammables,
explosifs ou corrosifs dans le réfrigérateur.Ne stockez pas de médicaments, de
bactéries ni dautres agents chimiques dans
le réfrigérateur. Ce réfrigérateur est un
appareil électroménager. Il nest pas conseillé
dy placer du matériel qui requiert des
températures strictes.
Ne stockez pas et nutilisez pas de gasoil ou
dautres matières inflammables aux alentours
du réfrigérateur pour éviter tout incendie.Ne placez pas darticles instables (objets
lourds, récipients remplis deau) au-dessus
du réfrigérateur, pour éviter toute blessure
personnelle que pourrait causer une chute, et
toute électrocution que pourrait causer le
contact avec leau
Ne pas saccrocher aux racks à bouteilles de la
porte. La porte peut se vriller, le rack à
bouteilles peut se décrocher, ou le réfrigérateur
peut se renverser. Ne mettez pas le pied sur la
porte ou le boîtier du compartiment stockage du
freezer en mettant ou en enlevant des aliments.Ne touchez pas la surface interne du
compartiment stockage du freezer en
fonctionnement, surtout avec les mains
mouillées, car vos mains pourraient geler sur
la surface.
MousseAérosolGaz Acide AlcaliBactérie Vaccin
Agent
chimique
 
						

							Précautions relatives à la sécurité
Ouvrez/fermez les portes uniquement par les
poignées. Le jeu entre les deux portes, et entre
les portes et lenceinte, est très faible. Ne
placez pas vos mains dans ces zones afin
déviter de vous pincer les doigts. Ouvrez et
fermez les portes du réfrigérateur uniquement
quand aucun enfant ne se tient dans le
débattement de la porte.Pour assurer lisolation électrique
réfrigérateur, ne pulvérisez pas et ne rincez
pas le réfrigérateur lors du nettoyage, et ne
placez pas le réfrigérateur dans une zone
humide ni dans un emplacement où il pourrait
être éclaboussé par de leau.
Tout démontage et toute modification du
réfrigérateur doivent être autorisés. Tout
mouvement agité près du réfrigérateur peut
endommager les tuyaux de refroidissement.
Des dégradations matérielles ou des blessures
corporelles pourraient en résulter. La réparation
du réfrigérateur doit être confiée à du personnel
professionnel.Ne stockez jamais de bière ou dautres
boissons en bouteilles dans le freezer, car
elles éclateraient en gelant.
Débranchez le réfrigérateur en cas de coupure
électrique ou de nettoyage. Patientez au moins
5 minutes avant de redémarrer le réfrigérateur,
car un démarrage trop fréquent endommage le
compresseur.Lorsque vous mettez le réfrigérateur au rebut,
pour éviter quun enfant ne se fasse piéger,
veuillez enlever les portes du réfrigérateur,
les joints de portes et les clayettes, et les
mettre dans un lieu approprié.
 
						

							Environnement de positionnement
Mise à niveau de lenceinte
Le réfrigérateur doit toujours être place sur une
surface plane et solide. Si le réfrigérateur est
place sur un support, il faut utiliser des
matériaux plats, costauds et résistants au feu.
Nutilisez jamais la mousse demballage comme
support. Si le réfrigérateur est légèrement
instable, vous pouvez allonger ou raccourcir les
pieds réglables du réfrigérateur en les faisant
tourner dans le sens des aiguilles dune montre
ou dans le sens inverse.Ne placez jamais le réfrigérateur dans une
zone humide ou à un endroit où il peut être
éclaboussé deau. Nettoyez et séchez toute
eau répandue, ainsi que les tâches, avec un
chiffon doux.
Le sens indiqué est celui des aiguilles dune
montreLe réfrigérateur doit être place dans un endroit
bien ventilé et pas très loin dune source deau
potable. Pour son bon fonctionnement, votre
appareil doit avoir 20 cm de distance avec un
meuble quelconque ou un mur au dessus, et 10
cm de distance autour.
Vers le
hautDistance
Vers
larrière
Vers la
gauche
ou la droite
Ne stockez pas trop daliments dans le
compartiment stockage du freezer pour éviter
une longue durée de fonctionnement du
compresseur et des chutes daliments. Il est
conseillé de ne pas dépasser la ligne de
chargement des tiroirs. Le poids total des
aliments ne doit pas dépasser 30kg. Pour éviter
que les aliments ne tombent sur le sol, nouvrez
pas le tiroir du freezer trop fort ou de biais.
Lappareil doit être installé de sorte que la fiche reste accessible.
Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de
service ou des personnes de qualification similaire pour éviter tout danger.
Avertissement : Maintenez les ouvertures de ventilation, au niveau du boîtier de lappareil ou
de la structure intégrée, libres de toute obstruction. Avertissement : Nutilisez pas de
dispositif mécanique ou dautre moyen pour accélérer le processus de dégivrage, autre que
ceux recommandés par le fabricant.
Avertissement : Nendommagez pas le circuit réfrigérant.
Avertissement : Nutilisez pas dappareil électrique à lintérieur des compartiments de
stockage des aliments de lappareil, à moins quil ne soit dun type recommandé par le
fabricant.
Avertissement : Cet appareil nest pas destiné à une utilisation par des personnes (y compris
les enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque
dexpérience ou de connaissances, à moins dêtre encadrées ou davoir reçu des instructions
concernant lutilisation de lappareil, par une personne responsable de leur sécurité.
Avertissement : Les enfants doivent être surveillés pour sassurer quils ne jouent pas avec
lappareil.
 
						

							Préparation à lutilisation
Enlevez toutes les pièces demballage
Veuillez également enlever lembase en mousse et les rubans adhésifs qui fixent
les accessoires.
Vérifiez les accessoires et les documents
daccompagnement
Vérifiez le contenu de lemballage par rapport à la liste
demballage. Veuillez consulter le magasin dachat en cas
de différence.
Installez les poignées
(
) Sortez les deux poignées de la boîte
daccessoires et insérez-les à leurs emplacements
respectifs comme indiqué sur la figure. Fixez les
poignées sur les portes avec les vis (4) fournies en
partant du bas vers le haut.
AFT630IX/
AFT630IBAFL631CB/AFL631CS/AFL631CW/AFD631CX/AFD631C
B/AFD631CS AFD630IX/AFD630IB/AFD630IS/
Déplacez le réfrigérateur jusquà lemplacement
approprié
(Voir la section “Environnement de positionnement”)
Il est conseillé de nettoyer lenceinte avant utilisation
Veuillez nettoyer lintérieur et lextérieur du réfrigérateur
avec de leau avant dy placer des aliments.
Position dattente debout
Une fois lappareil de niveau et nettoyé, laissez-le en attente
pendant au moins 6 heures avant de lallumer afin dassurer
un fonctionnement normal.
8
 
						

							Préparation à lutilisation
Branchement à lalimentation électrique
Lorsque le réfrigérateur est relié à lalimentation électrique, la température du
réfrigérateur et celle de freezer sont automatiquement réglées
respectivement sur 5 et -18 .
Mode de fonctionnement du réfrigérateur
Mode de réglage manuel : permet de régler la température en appuyant sur la
touche de réglage de la température (voir “Description des fonctions” ci-après).
Charger le réfrigérateur en aliments
Chargez le réfrigérateur en aliments après quil a
fonctionné pendant un certain temps et que lintérieur
est suffisamment froid.
Il faut un certain temps pour que le réfrigérateur atteigne la température
une fois le réglage modifié. Cette durée dépend de la différence entre les
températures existante et réglée, de la température ambiante, de la
fréquence douverture de la porte et de la quantité daliments stockée.
9
Remarque
 
						

							Présentation des fonctions
1 Modèles : CFE533CW/CFE533AW/CFE633CS/CFE633CW/CFE629CW/CFE629CS/
CFE629CB/CFE629CB/U
Panneau de commande
Bouton super froid
Bouton de réglage
de la température
du stockage dans
le réfrigérateurTémoin
dalimentationBouton de
réglage de
la température
du stockage
dans le freezerBouton super freezer
Mise sous tension initiale
A la mise sous tension initiale, le témoin dalimentation sallume. Une alarme retentit en raison de la
température élevée dans le compartiment de stockage du freezer. Vous pouvez annuler lalarmer en
appuyant sur une touche quelconque.
Réglage de la température du stockage dans le réfrigérateur
La température dans le compartiment de stockage du réfrigérateur peut être réglée en tournant le
bouton de réglage de température du frigo. Il y a trois positions de température pour la réfrigération :
Vacances, Modéré et Super froid.
Réglage de la température du stockage dans le freezer
La température dans le compartiment de stockage du freezer peut être réglée en tournant le bouton
de réglage de température du freezer. Il y a trois positions de température pour le freezer : Faible,
Modéré et Super freeze.
Super froid
Choisissez cette fonction si vous avez mis des aliments frais dans le compartiment de stockage du
frigo. Appuyez sur le bouton de super froid, le réfrigérateur active cette fonction et le témoin
correspondant sallume. Cette fonction se désactive automatiquement lorsque la température décroit
au niveau requis. Vous pouvez également la désactiver en appuyant de nouveau sur le bouton de
super froid.
Super freezer
Si vous souhaitez congeler de grandes quantités de nourriture, mettez en marche la fonction « Super-
congélation » 24 heures avant. Cette fonction s’arrêtera d’elle-même 56 heures après sa mise sous
tension, ou vous pouvez également la désactiver manuellement.
Fonction Vacances
En tournant le bouton de réglage de la température de stockage du réfrigérateur sur la position
“Vacances”, la fonction vacances du compartiment de stockage du frigo sactive. Il fonctionne à une
température relativement élevée. (Veuillez enlever tout aliment frais du compartiment stockage du
frigo et refermer la porte avant dactiver cette fonction)
Contrôle daffichage
Lécran daffichage séteint automatiquement 1 minute après quune opération soit terminée. Il se
rallume en ouvrant la porte ou en appuyant sur une touche. (Lalarme nallume pas lécran daffichage)
Alarme de porte ouverte
Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte pendant plus de 3 minutes, lindicateur de super froid
clignote et le buzzer fait retentir 3 bips toutes les 30 secondes. Le buzzer peut être coupé en fermant
la porte ou en appuyant sur une touche quelconque. Quand la température du compartiment de stockage du réfrigérateur est trop basse, la fonction de
surgélation peut ne pas fonctionner. Cest-à-dire que lorsque vous appuyez une fois sur le bouton de
“surgélation”, le buzzer émet un bip et le témoin ne clignote pas, ce qui signifie que la température du
compartiment de stockage du réfrigérateur est trop basse et que la fonction de surgélation na pas
besoin dêtre activée.
10
 
						

							Présentation des fonctions
Alarme de sur-température
Lorsque la température dans le compartiment stockage du freezer devient supérieure à une certaine
valeur, le témoin Super Freezer clignote et le buzzer fait retentir 1 bip par seconde. Le buzzer se
coupe lorsque la température du compartiment de stockage du freezer redescend à un niveau spécifié
ou en appuyant sur une touche quelconque.
Éteindre le compartiment de stockage du réfrigérateur
Réglez la température de stockage du réfrigérateur sur 0 (ARRÊT). Le compartiment de stockage du
frigo séteint tandis que le compartiment de stockage du freezer fonctionne normalement.
Éteindre le réfrigérateur
Réglez la température de stockage du freezer sur 0 (ARRÊT). Le réfrigérateur cesse de fonctionner.
Cette fonction nest pas équivalente à un arrêt de lalimentation.
2Modèles:
Panneau de commande CFL634CW/CFL634CX/CFL533CB/CFL533CS/CFL533AB/CFL533AS/CFL633CB/CFL633CS/CFL633CW/
AFL631CB/AFL631CS/AFL634CB/AFL631CW/AFL634CW
Température du
compartiment de stockage
du réfrigérateurTempérature du compartiment
de stockage du freezer
A1 Marche/arrêt du compartiment de stockage
du frigo
A3 Super froid
A5 Diminuer la température du frigo
A7 Diminuer la température du freezer
A9 Alarme de sur-température/porte ouverteA2 Fonction Vacances
A4 Augmenter la
température du frigo
A6 Augmenter la
température du freezer
A8 Super freeze
A10 Marche/arrêt
Mise sous tension initiale
Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois, le témoin dalimentation et
le témoin du compartiment de stockage du frigo sallument. La température du stockage du
frigo saffiche sous la forme “-” étant donnée la température élevée à lintérieur. La
température du stockage du freezer saffiche sous la forme “- -” étant donnée la température
élevée à lintérieur. Le buzzer retentit. Appuyez sur la touche A9, et le buzzer se coupe. Une
fois que la température décroit à un certain niveau, les températures affichées pour les
compartiments de stockage du frigo et du freezer deviennent les réglages dusine soit
respectivement “5” et “-18”.
Réglage de la température du stockage dans le réfrigérateur
Appuyez sur la touche A4 ou A5 pour régler la température de stockage du réfrigérateur. La
température de stockage du frigo défile de 2 à 8. Le réglage est automatiquement confirmé 5
secondes après que lopération soit terminée, ou par la pression sur une autre touche.
11