Haier Cfe629cw Instructions For Use

							Introduzione alle funzioni dellapparecchio
Refrigerazione massima
Premere il tasto A2 fino a che licona B lampeggia. Poi premere il tasto A5 per confermare la
funzione di refrigerazione rapida. Licona B rimarrà accesa con luce fissa. Seguendo lo stesso
procedimento è possibile disattivare la funzione di refrigerazione rapida.
Funzione “vacanza”
Premere il tasto A2 fino a che licona C lampeggia. Poi, premere il tasto A5 per confermare la
funzione vacanza. Licona C rimarrà accesa con luce fissa. Seguendo lo stesso procedimento è
possibile disattivare la funzione vacanza.
Congelamento massimo
Funzione produzione ghiaccio (solo per modelli con produzione cubetti di ghiaccio)
Premere il tasto A2 fino a che licona J lampeggia. Poi premere il tasto A5 per confermare la
funzione di produzione ghiaccio. Licona J rimarrà accesa con luce fissa. Seguendo lo stesso
procedimento è possibile disattivare la funzione di produzione ghiaccio.
Regolazione intervallo di inserimento acqua nellapparecchio per produrre cubetti di ghiaccio (solo
per modelli con produzione cubetti di ghiaccio)
Premere il tasto A2 fino a che licona K lampeggia. Poi premere il tasto A5 per confermare la
regolazione dellintervallo di inserimento di acqua nellapparecchio per produrre cubetti di ghiaccio.
Licona K rimarrà accesa con luce fissa. Lintervallo di inserimento di acqua verrà indicato dalle
iconeHeD.Peresempio, se lintervallo è 4,0s, licona H visualizzerà la cifra4elaDlo0.Premere
il tasto A3 o A4 per regolare lintervallo con incrementi di 0,5s. La regolazione ha un andamento
ciclico che va da 2s a 7s. Dopo aver impostato il valore desiderato, premere il tasto A5 per
confermare. Licona K si spegnerà. Seguendo lo stesso procedimento è possibile uscire dalla
funzione di regolazione inserimento acqua nellapparecchio per produrre ghiaccio.
Nota: è possibile effettuare questa operazione unicamente quando è selezionata la funzione
produzione ghiaccio.
Controllo display
Lo schermo del display perderà luminosità 1 minuto dopo il termine di unoperazione. Riacquisterà
la normale luminosità quando si apre lo sportello o si preme qualsiasi tasto. (Il tasto allarme non
farà illuminare lo schermo del display)
Allarme sportello aperto
Quando lo sportello del vano frigorifero rimane aperto per più di 3 minuti, licona G comincerà a
lampeggiare e verrà emesso un segnale acustico ogni 30 secondi. Se si chiude lo sportello,
lallarme verrà disattivato e licona G si spegnerà. È possibile disattivare il segnale acustico anche
premendo il tasto A5.
Allarme di surriscaldamento
Quando la temperatura nel vano congelatore sale oltre un determinato valore, licona G rimarrà
accesa con luce fissa e il segnale acustico risuonerà ogni secondo. Quando la temperatura entro il
vano congelatore scenderà a un livello prestabilito, il segnale di allarme verrà disattivato e licona G
si spegnerà. È possibile disattivare il segnale acustico anche premendo il tasto A5.
Spegnimento del vano frigorifero
Premere e tenere premuto il tasto A1 per 3 secondi, il vano frigorifero verrà spento mentre il vano
congelatore continuerà a funzionare normalmente. A questo punto, licona D scomparirà e lintensità
della luce dellicona E si affievolirà.
Premere e mantenere premuto di nuovo il tasto A1 per 3 secondi, il vano frigorifero si accenderà,
licona D riapparirà e licona E riacquisterà la normale luminosità.
Nota: se in precedenza sono state selezionate le funzioni di refrigerazione rapida o vacanze, la
funzione verrà disattivata e licona corrispondente si spegnerà allo spegnimento del vano frigorifero
Spegnimento del frigorifero Se la temperature allinterno del vano ghiacciaia è troppo bassa, la funzione di super-
raffreddamento potrebbe non funzionare. Ovvero, quando si preme una volta il pulsante “super-
Cooling” (Super-raffreddamento), il cicalino emette un bip e lindicatore non lampeggia, e questo
indica che la temperatura allinterno del vano ghiacciaia è troppo bassa e la funzione super-
raffreddamento non deve essere attivata.
Qualora fosse necessario congelare grosse quantità di cibo, si consiglia di premere il tasto super
freezing circa 24 ore prima. Premere il tasto A2 fino a che licona I lampeggia. Poi premere il tasto
A5 per onfermare la funzione congelamento. Licona C rimarrà accesa con luce fissa. Seguendo lo
stesso procedimento è posiblile disattivare la funzione congelamento rapido. Questa funzione si
disattiva automaticamente dopo 56 ore.
Nota: Se l apparecchiatura per la produzione del ghiaccio non è installata, l icona H sul pannello
del display viene visualizzata come “Er”.
14
 
						

							Introduzione alle funzioni dellapparecchio
Premere e tenere premuto il tasto A6 per 3 secondi, il pannello del display si spegnerà e il frigorifero
smetterà di funzionare. Premere e tenere premuto di nuovo il tasto A6 per 3 secondi, il pannello del
display si accenderà e il frigorifero riprenderà a funzionare normalmente. Questa funzione non
equivale a staccare la corrente.
Indicazione di errore
Quando viene visualizzatoEoFacausadiunguasto, il frigorifero può continuare a
conservare gli alimenti refrigerati. Si prega di contattare il personale del servizio di
assistenza post vendita il più presto possibile.
15
4 Models: AFT630IX/ AFT630IB (Appendice )
 
						

							Informazioni sul vano frigorifero
ö
Sebbene la temperatura in molte zone del vano frigorifero possa
essere impostata tra 0 e 10 , si sconsigliano intervalli prolungati
di conservazione dei cibi. Il vano frigorifero dovrebbe essere
utilizzato soltanto per una conservazione a breve termine.Si consiglia di conservare nel vano frigorifero il cibo da
consumare a breve o di consumo quotidiano:
öRegolazione dellaltezza dei ripiani
I ripiani possono essere riposizionati per accogliere cibi di
dimensioni o altezze particolari. Per regolare laltezza di un ripiano,
prima toglierlo in questo modo: sollevare il suo lato frontale e poi
toglierlo.
Per inserire nuovamente un ripiano, mettere i ganci posti su
entrambi i lati del ripiano sulle scanalature di sostegno e spingerlo
al massimo verso linterno .
Lo scomparto per la frutta e la verdura
Il frigorifero è dotato di uno scomparto per la frutta e la verdura. È
possibile regolare il tasso di umidità al suo interno a seconda delle
caratteristiche degli alimenti.
Girare il pulsante di controllo umidità verso destra consente
di aumentare lumidità nel vano frutta e verdura in modo da
conservare cetrioli, uva, kiwi, cachi, ecc.
Girare il pulsante di controllo umidità verso sinistra consente
di diminuire lumidità nel vano frutta e verdura in modo da
conservare fragole, arance, fagioli, aglio, angurie, prugne,
pomodori, ecc.
16
Scomparto di conservazione alimenti freschi a zero gradi
La temperatura in questo scomparto viene mantenuta a circa
0 . È adatto per conservare pesce fresco, carne e cibi cotti.
Pulire i balconcini
Per estrarre un balconcino, sollevarlo in direzione ,
afferrare entrambi i lati e tirare in direzione . Dopo aver
effettuato la pulizia inserirlo nuovamente in sede effettuando
il procedimento inverso.
 
						

							Informazioni sulla conservazione in frigorifero
Uso del ripiano estraibile
La fig. mostra il ripiano estraibile una volta esteso; su di
esso è possibile riporre i contenitori di cibo più bassi.
La fig. mostra il ripiano estraibile ripiegato; quando è in
questa posizione è possibile riporre i contenitori di cibo più alti.
Per ripiegare il ripiano passando dallo stato illustrato nella fig.
a quello illustrato nella fig. , basta spingere il ripiano verso
linterno nella direzione della freccia illustrata nella figura.
Per dispiegare il ripiano passando dallo stato illustrato nella fig.
a quello illustrato nella fig. , basta tirarlo verso lesterno in
direzione della freccia come illustrato nella figura.
Uso del portabottiglie in inox
La fig. mostra il portabottiglie in inox ripiegato. Quando
viene mantenuto così è possibile risparmiare molto spazio.
La fig. mostra il portabottiglie in inox una volta esteso.
Quando è così può contenere molte bottiglie di vino.
Per estendere il portabottiglie passando dallo stato
illustrato nella fig. a quello illustrato nella fig. , basta
tirare il filo metallico verso il basso.
Per ripiegare il portabottiglie passando dallo stato
illustrato nella fig. a quello illustrato nella fig. , basta
spingere il filo metallico verso lalto.
ll carico massimo del
portabottiglie è di kg 10.
Zone di conservazione consigliate per diverse
tipologie di alimenti
Dal momento che allinterno del frigorifero
circola aria fredda, si creano delle differenze di
temperatura. A seconda delle loro
caratteristiche gli alimenti dovrebbero essere
riposti in diverse zone.
Uova, burro, formaggio ecc.
Bibite, cibo in scatola ecc.
Condimenti e sottaceti
Bevande, cibo in scatola, torte, ecc.
Vino, champagne, ecc.
Latte, formaggio, ecc
Carne cotta, pesce fresco e carne, ecc.
Frutta, verdura, insalate, ecc.
La lampadina nel vano frigorifero e la sua sostituzione
Caratteristiche della lampadina: 12V, max 5W (la potenza dipende dal modello). Il sistema di
illuminazione è costituito da LED, a basso consumo energetico e lunga durata. In caso di
anomalie si prega di contattare il personale del servizio di assistenza post-vendita.
17
assicurasi che le due estremità dei ripiani siano inserite allo stesso livello,
altrimenti possono cadere o gli alimenti possono rovesciarsi.
Nota
 
						

							Precauzioni di conservazione in frigorifero
Prima di conservarli in frigorifero i cibi caldi
dovrebbero essere lasciati raffreddare fino a
che raggiungano la temperatura ambiente.Pulire il cibo e asciugare ogni goccia
presente su di esso prima di riporlo in
frigorifero.
Il cibo da conservare dovrebbe essere chiuso
in involucri correttamente sigillati.
Ciò eviterà che lumidità evapori dagli alimenti
e che essi si alterino.Conservazione separata dei cibi.
Il cibo da conservare dovrebbe essere
separato per tipo. Gli alimenti di consumo
quotidiano dovrebbero essere riposti sulla
parte frontale dei ripiani. Ciò può evitare di
tenere aperti gli sportelli troppo a lungo o la
scadenza del periodo di conservazione
perché si è dimenticato di consumare i cibi.
Non conservare quantità eccessive di cibo.
Gli alimenti dovrebbero essere conservati
distanziati. Ciò consente allaria fredda di fluire
liberamente e pertanto di ottenere dei migliori
risultati di conservazione.Non appoggiare il cibo troppo vicino alle
pareti interne.
Non conservare alimenti ad alto contenuto
di umidità appesi alle pareti interne. o
potrebbero congelare a contatto con le
stesse. Tenere gli alimenti distanti dalle
pareti interne.
Evitare che gli alimenti (soprattutto quelli a base di olio) entrino in contatto
direttamente con il rivestimento interno del frigorifero in quanto lolio può corroderlo. È
pertanto meglio pulire le tracce di olio ogniqualvolta se ne trovino
18
Nota
 
						

							Consigli sulla conservazione degli alimenti nel vano frigorifero
Prima dellintroduzione in frigorifero,
tagliare le foglie di rape, ravanelli e altre
verdure simili, in modo da evitare che le
sostanze nutritive siano assorbite dalle
foglie.Scongelare gli alimenti congelati nel vano
frigorifero. In questo modo è possibile
utilizzare il cibo congelato per diminuire la
temperatura del vano e risparmiare
energia.
Alcune verdure, per esempio cipolla, aglio,
zenzero, castagna dacqua e altri alimenti
dotati di rizoma, possono essere
conservati a temperatura normale per
periodi di tempo prolungati. Non è
necessario conservarli in frigorifero.Il metabolismo di zucche, meloni,
papaie, banane, ananas può essere
accelerato nel frigorifero, pertanto non
è bene conservare questi alimenti nel
vano frigorifero. Invece conservare in
frigorifero frutta acerba per un certo
periodo di tempo ne può accelerare la
maturazione.
19
 
						

							Precauzioni di conservazione nel congelatore
Non dovrebbe essere introdotto in
frigorifero cibo caldo, che andrebbe invece
lasciato raffreddare fino a che non abbia
raggiunto la temperatura ambienteIl cibo tagliato in porzioni ridotte congelerà
più velocemente e sarà più facile da
scongelare e da cuocere. Il peso
consigliato per ciascuna porzione è
inferiore a 2,5 kg
È meglio confezionare gli alimenti prima di
riporli nel congelatore. Lesterno della
confezione deve essere asciutto per evitare
che i sacchetti si incollino luno allaltro. Il
materiale di confezionamento dovrebbe
essere privo di odore, a chiusura ermetica,
non velenoso e non tossico.Per evitare la scadenza del periodo di
conservazione, annotare sulla confezione
la data di congelamento, il limite temporale
e il nome dellalimento rispettando i periodi
di conservazione dei diversi alimenti.
Estrarre dal congelatore solo la quantità di
cibo necessaria. Il cibo scongelato non
può essere congelato nuovamente a meno
che non venga prima cotto, altrimenti
potrebbe risultare meno commestibile.Non inserire quantità eccessive di cibi
freschi nel congelatore. È meglio fare
riferimento alla capacità di refrigerazione
del frigorifero. (Si veda “Dati tecnici”.)
GMAGMA
20
 
						

							Istruzioni duso dellapparecchio per produrre cubetti di
ghiaccio (solo per i modelli che ne sono provvisti)
21
Operazioni preparatorie prima di utilizzare lapparecchio per produrre cubetti di ghiaccio
Tagliare il tubo dellacqua alla lunghezza desiderata assicurandosi che non presenti una curvatura
eccessiva. In linea generale la sua lunghezza totale non è superiore a 5 m. Un tubo di una lunghezza
eccessiva può ridurre la pressione dellacqua e, come risultato, la velocità del flusso di uscita dellacqua e la
capacità di produrre ghiaccio;
Il tubo dellacqua dovrebbe essere mantenuto distante da qualsiasi sorgente di calore in quanto non è
termoresistente;
Il tubo dellacqua dovrebbe essere installato e collaudato da personale tecnico autorizzato;
Lapparecchio per produrre cubetti di ghiaccio dovrebbe essere collegato a una sorgente di acqua con
pressione compresa tra 1,5 bar e 7 bar;
Pulizia della vaschetta dei cubetti di ghiaccio
Disattivare il funzionamento dellapparecchiatura
per la produzione del ghiaccio dal pannello del display,
togliere lapparecchio per produrre cubetti di ghiaccio
dal frigorifero. Capovolgendolo si può vedere la
vaschetta dei cubetti di ghiaccio.
Tirare la chiusura ellittica dellapparecchio per
produrre ghiaccio in direzione 1.
Dopo la pulizia, inserirla nuovamente compiendo le
operazioni opposte.chiudere lo sportello del
congelatore, e riattivare il funzionamento dell
apparecchiatura per la produzione del ghiaccio dal
pannello del display.
Togliere la vaschetta per i cubetti di ghiaccio
muovendola in direzione 2.
Precauzioni
Non installare mai il tubo dellacqua dellapparecchio per la produzione di cubetti di ghiaccio in una zona
con temperatura ambiente inferiore a 0° per evitare il congelamento dellacqua contenuta al suo interno.
Lapparecchio per la produzione di cubetti di ghiaccio inizierà a produrre cubetti quando la temperatura
interna raggiunge o è inferiore a -12°. (Se lapparecchio per la produzione di cubetti di ghiaccio è utilizzato
per la prima volta o dopo un periodo di inattività prolungato, si dovranno scartare i primi cubetti di ghiaccio
prodotti in quanto ci sono impurità nel tubo dellacqua)
Dopo che lapparecchio è stato posizionato, il tubo dellacqua dovrebbe essere sistemato correttamente
per evitare che venga schiacciato.
Linstallazione dellapparecchio per la produzione di cubetti di ghiaccio può essere effettuata unicamente
da un tecnico di assistenza autorizzato.
Questo apparecchio per la produzione di cubetti di ghiaccio può essere alimentato unicamente con acqua
potabile.
Principio di funzionamento dellapparecchio per la produzione di cubetti di ghiaccio
a ogni ciclo vengono realizzati 8 cubetti di ghiaccio. La capacità di produzione del ghiaccio dipende dalla
temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura dello sportello, dalla pressione dellacqua, dalla
temperatura di congelamento e da altre condizioni.
Per assicurare che lo scomparto di deposito sia riempito di cubetti di ghiaccio, sistemare frequentemente i
cubetti di ghiaccio nel cassetto.
Dal momento che in un unico ciclo lapparecchio produce 8 cubetti di ghiaccio, è normale che alcuni si
attacchino agli altri (La situazione può essere migliorata diminuendo la durata dellintervallo di alimentazione
di acqua).
Se questo è il primo apparecchio per ghiaccio che si inserisce
È possibile udire dei suoni di “rottura” durante il processo di produzione del ghiaccio. Non bisogna
preoccuparsene, è normale.
Se non si usano spesso i cubetti di ghiaccio
emanare Dei cubetti di ghiaccio conservati per un intervallo di tempo prolungato possono divenire opachi o
un odore strano. Si prega di svuotare regolarmente lo scomparto di deposito dei cubetti di
ghiaccio e di pulirlo con acqua calda. Prima di inserire nuovamente lo scomparto, assicurarsi di dargli
una rinfrescata e farlo asciugare esponendolo a una luce solare debole. In caso contrario i cubetti di
ghiaccio potrebbero aderire allo scomparto.
Per un frigorifero di nuova installazione, lasciar funzionare lelettrodomestico
24 ore prima di produrre ghiaccio.
Nota
 
						

							Sbrinamento - Pulizia
Sbrinare il congelatore
Il congelatore si sbrina automaticamente. Non sono necessarie operazioni
manuali.
Pulizia
Il frigorifero andrebbe pulito regolarmente per evitare lodore degli alimenti mal
conservati.
Per sicurezza, staccare il cavo prima di pulire il frigorifero.
Pulire il frigorifero con un panno morbido o con una spugna con acqua calda
(è possibile aggiungere un detergente delicato).
Asciugare con un panno asciutto le gocce dacqua sulle superfici del
frigorifero.
Utilizzo del filtro di pulizia (disponibile in alcuni modelli)
La durata prevista è di 5-6 anni. Ma, dal momento che il tipo e la
concentrazione di odori in ciascun frigorifero sono un dato incerto a
causa delle condizioni e dellambiente diversi, si consiglia di effettuarne
la sostituzione ogni 3 anni.
Dopo un uso prolungato, è possibile esporlo al sole per 30 minuti per
ristabilirne leffetto anti-odorante. Per pulire utilizzare un flusso lento di
acqua.
Il frigorifero è molto pesante. Quando lo si sposta per pulirlo o effettuare delle
riparazioni, fare attenzione a non danneggiare il pavimento. Mantenere il
frigorifero in posizione orizzontale durante lo spostamento.
Non spostare il frigorifero facendolo oscillare per evitare di danneggiare il
pavimento.
Non spruzzare acqua sul frigorifero e non lavarlo con un forte getto per evitare
conseguenze al sistema di isolamento elettrico.
Non pulire con spazzole dure, spazzole metalliche, polveri detergenti, benzina,
amilacetato, acetone e soluzioni organiche simili, acqua calda o soluzioni
acide o alcaline. Per evitare danni pulire con un detergente speciale per
frigoriferi.
Non toccare con le mani bagnate le parti in ferro freddo, altrimenti la pelle
potrebbe rimanervi attaccata.
Effettuando la pulizia, non pulire le mensole in vetro freddo con acqua calda.
Altrimenti il vetro potrebbe rompersi a causa dellimprovvisa variazione di
temperatura e provocare lesioni alla persona e danni.
Tenere sempre pulita la guarnizione dello sportello.
22
Nota
Se non si desidera utilizzare lo scomparto di deposito dei cubetti di ghiaccio per un periodo di tempo
prolungato
Togliere tutti i cubetti di ghiaccio dallo scomparto di deposito e lavarlo con acqua calda. Asciugare lo
scomparto con un panno asciutto prima di inserirlo nuovamente nellelettrodomestico. Dopodiché,
chiudere la valvola posta tra la sorgente di acqua e lapparecchio.
Il produttore di ghiaccio può essere facilmente rimosso e riposto altrove, nel caso si desideri avere
maggiore spazio disponibile per conservare gli alimenti surgelati.
 
						

							Cessazione dellutilizzo
Provvedimenti per interrompere lerogazione di corrente
Anche in estate è possibile conservare il cibo in frigorifero per qualche
ora dopo uninterruzione di corrente. Se si verifica uninterruzione di
corrente chiamare la società erogatrice di energia elettrica per chiedere
notizie circa la durata dellinterruzione.
Non mettere altro cibo nel frigorifero durante uninterruzione di
corrente e cercare di aprire lo sportello il meno possibile.
Se era stato dato preavviso dellinterruzione di corrente ed essa dura
più di 24 h, preparare del ghiaccio e metterlo in un recipiente nel
comparto più alto del vano frigo.
Dal momento che in caso di interruzione di corrente o altri guasti la temperatura nel
frigorifero aumenterà, il periodo di conservazione e la commestibilità del cibo
risulteranno ridotti.
Cessazione dellutilizzo
Se il frigorifero non verrà utilizzato per un periodo prolungato, disconnettere il cavo
elettrico, scollegare la sorgente dacqua e pulirlo secondo la procedura sopra descritta.
Mantenere aperto lo sportello del frigorifero per evitare che alimenti rimasti nel vano
producano cattivi odori.
Per garantire la durata del frigorifero si consiglia di non spegnerlo a meno che ciò
non sia necessario.
Prima di partire per le vacanze
Spostamento del frigorifero
Staccare la spina del frigorifero.
Togliere tutti gli alimenti.
Fissare con nastro adesivo le mensole e lo scomparto per frutta e
verdura nel vano frigorifero e le altre parti mobili presenti nel
congelatore.
Chiudere lo scomparto e fissarlo con nastro adesivo.
Non inclinare il frigorifero di più di 45 gradi (angolazione rispetto
alla verticale) per evitare di danneggiare limpianto di refrigerazione.
Non spostare il frigorifero tenendolo per la maniglia per evitare
danni economici o lesioni alla persona.Se si parte per un lungo periodo di vacanza, disconnettere
corrente e sorgente di acqua, togliere tutti gli alimenti presenti,
attendere che lo sbrinamento sia completo. Successivamente,
pulire e asciugare linterno dellelettrodomestico e lasciare lo
sportello aperto per evitare che alimenti rimangano nel vano e
producano cattivi odori. Se ci si attende che la temperatura
ambiente scenda sotto 0°C chiedere a un tecnico di assistenza
qualificato di eliminare lacqua presente nellimpianto di
alimentazione acqua. In caso contrario si possono produrre
danni dovuti allo straripamento dellacqua in caso di rottura di
un tubo o di una giunzione.










Non appoggiare mai orizzontalmente il
frigorifero.
23
Nota
Nota
Avvertenza