Grundig E100 Shortwave Radio Operation Manual

161
E100MANUAL DE OPERACIÓN 
160
Esta garantía limitada cubre los defectos de fabricación, ya sean de
material o de mano de obra, encontrados durante el uso normal y no
comercial de este producto, pero no cubre los problemas siguientesque incluyen pero no se limitan a los daños que ocurren debido a
aplicaciones y usos para los cuales el producto no fue diseñado; fallas
o problemas causados por productos o equipos no suministrados por
etón; accidentes, mal uso, abuso, negligencia, mala aplicación del...

163
E100MANUALE OPERATIVO
162
PER QUESITI E CHIARIMENTI:
La etónsi augura che luso della E100 risulti del tutto piacevole.
A questo fine, quanti richiedano aiuto in merito al funzionamento
della radio sono pregati di mettersi in contatto con il fabbricante,
usando i metodi indicati sotto.
Dal lunedì al venerdì, 8.30  16.00,
ora di Los Angeles.
+800 8722228 dagli Stati Uniti dAmerica
+800 6371648 dal Canada
+650 9033866, dal resto del mondo
FAX: 6509033867
[email protected]
www.etoncorp.com...

165
CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLA E100
• ONDE CORTE – 171129,995 kHz.
• FM 87,0 – 108,0 MHz; MW 520  1710 kHz
• Sintonia manuale ed a scansione automatica 
• Immissione diretta della frequenza tramite tastiera
• Scansione manuale/automatica delle stazioni preimpostate
• Comando di sintonia fine
• 200 impostazioni casuali programmabili in memoria
• Personalizzazione delle pagine di memoria
• Selettore di spaziatura da 9/10 KHz per la buona ricezione 
mondiale delle onde medie (AM)
• Indicatori FM...

167
ILLUSTRAZIONIsegue
E100MANUALE OPERATIVO
166
3ILLUSTRAZIONI
DISPLAY A RADIO SPENTADISPLAY A RADIO ACCESA
Icona della batteria 
Icona dellantenna 
Scala 15 Indicatore AM/PM della sveglia
Ora
dellasveglia 
Icona di 
attivazione della sveglia  Ora dorologio 
Indicatore AM/PM
dellorologio 
Cursore triangolare Ora dorologio 
Icona di attivazione
della sveglia   Icona della batteria 
Icona dellantenna 
Scala 15   Cursore
triangolare  
Indicatori 
FM, MW,
SHORTWAVE  Frequenza
radio Icona dello
SLEEP TIMER...

169
IMPORTANTE APPRONTAMENTO INIZIALE 1. Accertarsi che la radio sia sbloccata, con linterruttore di bloccaggio
(24) sul lato destro della radio in posizione OFF. Questo interruttore
può essere usato per bloccare la radio quando non viene usata o
durante il suo trasporto. (Va notato come il bloccaggio non disattivila sveglia).
2. Accertarsi che linterruttore ANT. GAIN H/M/L (17) sul lato sinistro 
della radio sia in posizione di guadagno alto H (High).
ACCENSIONE E SPEGNIMENTOE possibile accendere la...

171
APPRONTAMENTO AM ED FM FUORI 
DEL NORD AMERICA 
Quanti si trovano in Nord America ed hanno appena acquistato la
E100 possono ignorare questa sezione, perché la radio viene impostata
in fabbrica in funzione di tale zona. Nelle altre regioni del mondo,
bisogna apportare le eventuali modifiche presentate oltre.
Fuori dal Nord America, le stazioni AM (o MW secondo il display 
della E100) sono spaziate ad intervalli di 9 kHz e la gamma FM può
essere diversa da quella statunitense, comè il caso del...

173
IMPOSTAZIONE DELLOROLOGIOLorologio è impostato in fabbrica a titolo predefinito sul formato a
24 ore. Se si preferisce il formato a 12 ore AM/PM, vedere la sezione
MODIFICA DEL FORMATO DELLOROLOGIO, a pagina 182.
Per impostare lorologio:1. Spegnere la radio. Lora appare sulla parte inferiore del display (43).
2. Premere e rilasciare il pulsante TIME SET (15). Lora lampeggia 
sul display.
3. Entro 5 secondi, impostare lora con il pulsante UP/HOUR ed 
i minuti con il pulsante DOWN/MIN. Se lorologio è...

175
La memoria della radio E100 è impostata in fabbrica su 8 pagine,
ciascuna delle quali contiene le impostazioni di 25 frequenze, per un
totale di 200 frequenze complessive. Questa impostazione predefinita
possono essere modificate, personalizzandola. Durante lapprendi
mento della memorizzazione delle emittenti, si consiglia di adottare
limpostazione predefinita. Per cambiarla, vedere la sezione PERSON
ALIZZAZIONE DELLE PAGINE DI MEMORIA, a pagina 180. Attenersiinvece alle istruzioni di cui sotto per...

177
ACCESSO AI DATI MEMORIZZATISegue la descrizione dei tre metodi disponibili di accesso alle frequenze
memorizzate: accesso diretto alla memoria, ricerca in memoria e
scansione automatica della memoria. Quando i numeri di pagina e dipreimpostazione della memoria appaiono sullangolo superiore destro
del display, come nel caso descritto sotto, la radio si trova in modalità
di ACCESSO ALLA MEMORIA. E possibile uscire da questa modalità
in qualsiasi momento, premendo e rilasciando il pulsante
M.SCAN/PAGE...

179
TRASFERIMENTO DI UNA FREQUENZA MEMORIZZATASe lo si desidera, è possibile trasferire una frequenza memorizzata 
in una pagina differente o in una posizione delenco diversa dellastessa pagina.
1. Accendere la radio.
2. Premere e rilasciare il pulsante M.SCAN/PAGE (7) per circa 3 
secondi prima di rilasciarlo.
3. Usare il pulsante UP/HOUR o DOWN/MIN. (5,6) per selezionare la 
pagina di memoria desiderata.
4. Premere due volte il pulsante M.SCAN/PAGE.
5. Premere e rilasciare il pulsante MEM.&EDIT (15)....