Grundig Davio 15 Lcd 38 5700 Czech Version Manual
Have a look at the manual Grundig Davio 15 Lcd 38 5700 Czech Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 23 Grundig manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ČESKY 11 NASTAVENÍ ________________________ Změna názvů programů Pokud byly při automatickém vyhledávání uloženy televizní pro- gramy vícekrát, můžete je vymazat. Televizní programy můžete také uložit pod jinou předvolbu, změnit název programu nebo jej znovu zadat, a také můžete přeskakovat předvolby. Výběr tabulky programů Pokud dojde po procesu vyhledávání ke změnám, je automa- ticky zobrazena »EDITACE«. 1Vyvolejte nabídku »HLAVNæ NABæDKA« stisknutím tlačítka » i«. – Zobrazí se nabídka »HLAVNæ NABæDKA«. 2Vyberte řádek »NASTAVENæ« tlačítkem »P+« nebo »P-« a potvrďte tlačítkem »OK«. 3Vyberte řádek »EDITACE« tlačítkem »P+« nebo »P-« a potvrď- te tlačítkem »OK«. Upozornění: Postup další obsluhy naleznete v následujících kapitolách. Mazání programů 1V nabídce »EDITACE« vyberte pomocí tlačítek »P+«, »P-«, » « nebo »« požadovaný televizní program, který chcete vymazat. 2Televizní program vymažte stisknutím tlačítka » « (žlutá). Upozornění: Pro vymazání dalších televizních programů opakujte postup uvedený v bodech 1a 2. Řazení televizních programů 1Vyberte v nabídce »EDITACE« pomocí tlačítka »P+«, »P-«, » « nebo »« televizní program, který má být přemístěn. 2Označte televizní program tlačítkem » « (zelená). 3Vyberte novou předvolbu pomocí tlačítka »P+«, »P-«, » « nebo » « a potvrďte tlačítkem »« (zelená). – Všechny následující televizní programy budou posunuty o jednu předvolbu. Upozornění: Pro setřídění dalších televizních programů opakujte postup uve- dený v bodech 1až 3. EDITACE 1 ARD6 BR3 2 RTL 7 TELE5 3 SAT1 8 WDR 4 ZDF 9 VOX 5PRO7 10SRTL VYBRAT P¤ESKOâENæ A VYVOLAT P¤ESUN VYMAZÁNæ NÁZEV KONECOK EDITACE 1 ARD6 BR3 2 RTL 7 TELE5 3 SAT1 8 WDR 4 ZDF 9 VOX 5PRO7 10SRTL VYBRAT P¤ESKOâENæ A VYVOLAT P¤ESUN VYMAZÁNæ NÁZEV KONECOK HLAVNæ NABæDKA ZVUK OBRAZ NASTAVENæ DOPL≈KY VYBRAT KONEC A VYVOLAT OK
12 NASTAVENÍ ________________________ Zadávání názvů programů (max. 5 znaků) 1V nabídce »EDITACE« vyberte pomocí tlačítek »P+« nebo »P- «, » « nebo »« požadovaný televizní program. 2Označte televizní program pomocí tlačítka » F« (modrá). 3Pomocí tlačítka »P+« nebo »P-« vyberte písmena nebo číslice, přesuňte se pomocí tlačítka » « nebo »« na další pozici, a tam opakujte zadání. 4Uložte název programu pomocí tlačítka » F« (modrá). Upozornění: Při zadávání dalších televizních programů opakujte postup uvedený v bodech 1až 4. Přeskakování televizních programů Můžete označit ty televizní programy, které mají být přeskočeny při vybírání tlačítkem »P+« nebo »P-«. Provedení výběru pomocí tlačítek s čísly je i nadále možné. 1V nabídce »EDITACE« vyberte pomocí tlačítek »P+«, »P-«, » « nebo »« požadovaný televizní program. 2Označte televizní program pomocí tlačítka » z« (červená). – Televizní program je zobrazen červeným písmem. – Označení lze zrušit opětovným stisknutím červeného tlačítka. Ukončení nastavení 1Nastavení ukončete stisknutím tlačítka »i«. Nastavení obrazu 1Vyvolejte nabídku »HLAVNæ NABæDKA« stisknutím tlačítka »i«. – Zobrazí se nabídka »HLAVNæ NABæDKA«. 2Vyberte řádek »OBRAZ« tlačítkem »P+« nebo »P-« a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »OBRAZ«. 3Vyberte pomocí tlačítka »P+« nebo »P-« řádek »JAS«, »KONTRAST«, »BARVA« nebo »OSTROST« a nastavte pomocí tlačítek » « nebo »« požadovanou hodnotu. Upozornění: Za krátký okamžik se opět zobrazí nabídka »OBRAZ«. Nastavení se uloží jako přednastavení obrazu »UŽIVATEL«. 4Nastavení ukončete stisknutím tlačítka » i«. OBRAZ JAS KONTRAST BARVA OSTROST NASTAVENæ UÎIVATEL VYBRAT KONEC A ZMùNIT ZPùTOK EDITACE 1 ARD6 BR3 2 RTL 7 TELE5 3 SAT1 8 WDR 4 ZDF 9 VOX 5PRO7 10SRTL VYBRAT P¤ESKOâENæ A VYVOLAT P¤ESUN VYMAZÁNæ NÁZEV KONECOK EDITACE 1 ARD6 BR3 2 RTL 7 TELE5 3 SAT1 8 WDR 4 ZDF 9 VOX 5PRO7 10SRTL VYBRAT P¤ESKOâENæ A VYVOLAT P¤ESUN P¤ESUN VYMAZÁNæ NÁZEV KONECOK
ČESKY 13 Nastavení zvuku 1Vyvolejte nabídku »HLAVNæ NABæDKA« stisknutím tlačítka »i«. – Zobrazí se nabídka »HLAVNæ NABæDKA«. 2Vyberte řádek »ZVUK« tlačítkem »P+« nebo »P-« a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »ZVUK«. Upozornění: Postup další obsluhy naleznete v následujících kapitolách. Hlasitost Zde určíte standardní hlasitost. Tato hlasitost bude zvolena po zap- nutí přístroje. 1Vyberte pomocí tlačítka »P+« nebo »P-« řádek »HLASITOST« a změňte nastavení tlačítkem » « nebo »«. Vyvážení 1Vyberte pomocí tlačítka »P+« nebo »P-« řádek »VYVÁŽENÍ« a změňte nastavení tlačítkem » « nebo »«. Stereo/duální vysílání, mono Pokud přístroj přijímá dvoukanálová vysílání např. hraný film s původním zvukem na zvukovém kanálu B (zobrazení: »DUAL II«) a synchronizovanou verzi na zvukovém kanálu A (zobrazení: »DUAL I«) můžete vybrat požadovaný zvukový kanál. Pokud přístroj přijímá stereofonní vysílání, přepne se automaticky na reprodukci stereofonního zvuku (zobrazení: »STEREO«). Pokud je příjem stereofonního zvuku nekvalitní, můžete přepnout na »MONO«. 1Vyberte pomocí tlačítka »P+« nebo »P-« řádek »TYP ZVUKU« a změňte nastavení tlačítkem » « nebo »«. Šířka sterea Rozšiřuje při stereofonním vysílání zvukový obraz a zlepšuje jej u monofonického vysílání. 1Vyberte pomocí tlačítka »P+« nebo »P-« řádek »MÓD ZVUKU«. 2Vyberte požadované nastavení stisknutím tlačítka » « nebo » «. NASTAVENÍ ________________________ ZVUK HLASITOST VYVÁÎENæ TYP ZVUKU MONO MÓD ZVUKU NORMÁL EKVALIZÉR VYBRAT KONEC A ZMùNIT ZPùTOK ZVUK HLASITOST VYVÁÎENæ TYP ZVUKUMONO MÓD ZVUKU NORMÁL EKVALIZÉR VYBRAT KONEC A ZMùNIT ZPùTOK ZVUK HLASITOST VYVÁÎENæ TYP ZVUKUMONO MÓD ZVUKU NORMÁL EKVALIZÉR VYBRAT KONEC A ZMùNIT ZPùTOK
14 Ekvalizér Ekvalizér nabízí čtyři předem naprogramovaná nastavení zvuku (Hudba, Sport, Kino a Mluvené slovo) a dvě vlastní nastavení (Vlastní 1 a Vlastní 2), která si můžete sami určit. 1Vyberte řádek »EKVALIZÉR« tlačítkem »P+« nebo »P-« a pot- vrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »EKVALIZÉR«. 2Vyberte pomocí tlačítka »P+« nebo »P-« požadované nasta- vení zvuku »UŽIVATEL 1« nebo »UŽIVATEL 2« a potvrďte je tlačítkem »OK«. – Je aktivováno kmitočtové pásmo »120 Hz«. 3Pomocí tlačítka »P+« nebo »P-« nastavte požadovanou hod- notu a vyberte tlačítkem » « nebo »« další kmitočtové pásmo. 4Nastavení uložte do paměti stisknutím tlačítka »OK«. Ukončení nastavení 1Nastavování ukončete stisknutím tlačítka »i«. NASTAVENÍ ________________________ EKVALIZÉR HUDBA SPORT KINO ¤Eâ UÎIVATEL 1 UÎIVATEL 2 120 500 1.5 5 10 Hz Hz KHz KHz KHz VYBRAT KONEC A POTVRDIT ZPùTOK
ČESKY 15 TELEVIZNÍ REŽIM __________________ Základní funkce Zapínání/vypínání 1Televizor zapnete pomocí tlačítka »IO« na přijímači. Stisknutím tlačítek »1… 0« nebo »P+« nebo »P-« zapnete tele- vizor z pohotovostního režimu. 2Stisknutím tlačítka » « uveďte televizor do režimu pohotovosti (stand-by). Ze stavu pohotovosti televizor znovu zapnete tlačítkem »1… 0«nebo »P+« nebo »P-«. 3Televizor zcela vypnete pomocí tlačítka » IO« na přijímači. – Šetříte tím elektrickou energii. Výběr předvoleb 1Předvolby vybírejte přímo tlačítky »1… 0«. Dvoumístné předvolby vybírejte pomocí tlačítka »–/– –«. 2Krokový výběr předvoleb provedete stisknutím tlačítka »P+« nebo »P-«. Výběr předvoleb AV 1Předvolby AV vybírejte přímo tlačítkem »AV«. Změna hlasitosti 1Hlasitost změníte stisknutím tlačítka »« nebo »«. Zapínání/vypínání zvuku 1Zvuk vypnete a znovu zapnete pomocí tlačítka »p«. Zobrazení přesného času 1Přesný čas zobrazíte stisknutím tlačítka »«. Nastavení obrazu 1Vyberte tlačítkem »z« požadované nastavení obrazu: »UŽIVATEL«, »MĚKKÝ«, »PŘIROZEN¯« nebo »SYTÝ« – Nastavení »UŽIVATEL« lze změnit, viz kapitola “Nastavení obrazu” na straně 12. Nastavení zvuku 1Tlačítkem »F« vyberte požadované nastavení zvuku: »UŽIVATEL 1«, »UŽIVATEL 2«, »HUDBA«, »SPORT«, »KINO« nebo »ŘEâ«. – Nastavení zvuku »UŽIVATEL 1« a »UŽIVATEL 2« lze změnit, viz kapitola “Ekvalizér” na straně 14. Tele Pilot 160 C VCRDVDSAT z TXT PIP AV POSSIZEPA PSCAN d
16 TELEVIZNÍ REŽIM __________________ Přepínání formátu obrazu 1Vyberte tlačítkem »E« formát obrazu. Na obrazovce se objeví vybraný formát, například »16:9«. – Máte možnost volby jednoho z těchto formátů obrazu: Formát »4:3« Obraz se zobrazí ve formátu 4:3. Formát »Automaticky« U vysílání formátu 16:9 dojde k automatickému přepnutí na formát »16:9«. U vysílání formátu 4:3 se automaticky vyplní obrazem celá obrazo- vka. Formát »16:9« U vysílání formátu 4:3 a při vybrané funkci formát »16:9« je obraz horizontálně rozšířený. Geometrie obrazu je v horizontálním směru lineárně prodloužena. U zdrojů signálu, které mají skutečně formát 16:9 (ze SET-TOP- Boxu na konektoru Euro-AV), je obraz zcela vyplněn a obrazová geometrie je správná. Funkce přepínání (zappování) Pomocí této funkce si můžete uložit váš televizní program, který právě sledujete, a přepnout na jiný program. 1Tlačítkem »1… 0« nebo »P+« »P-« vyberte televizní program, který má být uložen do paměti Zapp (např. televizní program 7, PRO7), a uložte jej tlačítkem »Z«. – Na obrazovce se zobrazí např. »z 7« . 2Pomocí tlačítka »1… 0« nebo »P+« »P-« přepněte na jiný tele- vizní program. 3Stisknutím tlačítka »Z« lze vždy přepnout na uložený televizní program (zde např. PRO7) a znovu zpět na naposledy sledo- vaný televizní program. 4Funkci přepínání (zappování) ukončíte stisknutím tlačítka » i«. – Zobrazené hlášení zmizí. TownloŘĺWĺ7Xrom7–/2.ŘnuŘlZóom7.ŘnuŘls
ČESKY 17 Režim FLOF-text a režim normálního textu Zapnutí teletextu a volba stránky teletextu 1Teletext zapnete pomocí »TXT«. 2Volbu stránky provedete přímo pomocí »1...0« nebo v krocích pomocí »P+« resp. »P-« (návrat na stránku teletextu 100 pro- vedete pomocí » i«). Upozornění: Na spodním okraji obrazovky se zobrazí informační řádek s červeným, zeleným, žlutým a modrým popisovým rámcem. Dálkový ovladač je analogicky vybaven barevně označenými tlačítky. 3Pomocí tlačítek » z« (červené), »« (zelené), »II« (žluté) nebo »F « (modré) je možné vybírat stránku teletextu. Závisí to na údaji zadaném v informačním řádku. 4Teletext vypnete pomocí »TXT«. Další funkce Překlenutí čekání Zatímco probíhá vyhledávání stránky, můžete přepnout na televizní program. 1Zadejte číslo teletextové stránky tlačítkem »1… 0« a pak stis- kněte tlačítko »POS«. – Místo čísla stránky se zobrazí symbol » «. Jakmile je strán- ka nalezena, zobrazí se její číslo. 2Na stránku teletextu přepnete stisknutím tlačítka »POS«. Zvětšení písma Pokud máte potíže se čtením textu na obrazovce, můžete zdvojná- sobit velikost znaků. 1Pro zvětšení písma teletextové stránky stiskněte opakovaně tlačítko »–/– –«. Zastavení stránky V rámci několikanásobné stránky může být zahrnuto několik strá- nek, ve kterých se z podnětu televizní stanice listuje automaticky. 1Podstránku zastavíte stisknutím tlačítka »PA P«. – Místo čísla stránky se zobrazí symbol » «. 2Funkci ukončíte stisknutím tlačítka »PA P«. REŽIM “TELETEXT” _________________ Tele Pilot 160 C VCRDVDSAT z TXT PIP AV POSSIZEPA PSCAN d
18 Přímé vyvolání podstránky Pokud obsahuje vybraná teletextová stránka další stránky, zobrazí se jak číslo aktuální stránky, tak i celkový počet stránek. 1Vyvolejte stisknutím tlačítka »SIZE« funkci podstránky. 2Požadovanou podstránku vyberte zadáním čtyřmístného čísla tlačítky »1… 0«. – Vybraná podstránka se po krátké době zobrazí. Skrytý text Některé stránky teletextu mohou obsahovat “skryté odpovědi” nebo informace. Lze je vyvolat. 1Informace zobrazíte pomocí tlačítka »SCAN«. 2Informace skryjete pomocí tlačítka »SCAN«. REŽIM “TELETEXT” _________________ Tele Pilot 160 C VCRDVDSAT z TXT PIP AV POSSIZEPA PSCAN d
ČESKY 19 Komfortní funkce s nabídkou »DOPLŇKY« 1Vyvolejte nabídku »HLAVNæ NABæDKA« stisknutím tlačítka »i«. – Zobrazí se nabídka »HLAVNæ NABæDKA«. 2Vyberte řádek »DOPLŇKY« tlačítkem »P+« nebo »P-« a pot- vrďte tlačítkem »OK«. Upozornění: Postup další obsluhy naleznete v následujících kapitolách. Změna jazyka návodu pro uživatele 1Vyberte řádek »JAZYK« tlačítkem »P+« nebo »P-« a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »JAZYK«. 2Pomocí tlačítek »P+«, »P-«, » « nebo »« vyberte jazyk a potvrďte tlačítkem »OK«. 3Nastavování ukončete stisknutím tlačítka » i«. Dětská pojistka Pomocí této funkce můžete blokovat jednotlivé předvolby, obrazov- ka je tmavá. 1Pomocí tlačítek »1… 0« vyberte předvolbu, kterou chcete zablokovat. 2Vyvolejte nabídku »HLAVNæ NABæDKA« stisknutím tlačítka » i«. 3Vyberte řádek »DOPLŇKY« tlačítkem »P+« nebo »P-« a pot- vrďte tlačítkem »OK«. 4Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« vyberte řádek »POJISTKA«. 5Aktivujte dětskou pojistku stisknutím tlačítka » « nebo »«. 6Nastavování ukončete stisknutím tlačítka » i«. Upozornění: Pro zrušení dětské pojistky na předvolbě opakujte postup nasta- vení a deaktivujte (VYP) v bodě 5dětskou pojistku. Nastavení přesného času 1Pomocí tlačítek »P+« nebo »P-« vyberte řádek »HODINY«. 2Zadejte přesný čas ve čtyřmístném formátu pomocí tlačítek »1… 0«. 3Nastavování ukončete stisknutím tlačítka » i«. KOMFORTNÍ FUNKCE______________ DOPL≈KY JAZYK POJISTKA VYP HODINY10 : 29 âASOVAâ VYBRAT KONEC A VYVOLAT ZPùTOK DOPL≈KY JAZYK POJISTKA VYP HODINY10 : 29 âASOVAâ VYBRAT KONEC A ZMùNIT ZPùTOK DOPL≈KY JAZYK POJISTKA VYP HODINY10 : 29 âASOVAâ VYBRAT KONEC A ZMùNIT ZPùTOK
20 Zadávání doby zapnutí a vypnutí V nabídce »ČASOVAČ« lze zadat dobu zapnutí a vypnutí tele- vizoru. Televizní přijímač přepíná po uplynutí nastaveného času do režimu pohotovosti (stand-by) nebo se z něj zapíná. Do řádku »âæSLO PROG.« lze zadat televizní program, kterým se televizor zapne. 1Vyberte řádek »ČASOVAČ« tlačítkem »P+« nebo »P-« a potvrďte tlačítkem »OK«. 2Vyberte tlačítkem »P+« nebo »P-« požadovaný řádek »âæSLO PROG.«, »âASOVAâ ZAP« nebo »âASOVAâ VYP«. 3Zadejte tlačítkem »1… 0« dobu zapnutí nebo vypnutí a tele- vizní program. 4Nastavování ukončete stisknutím tlačítka » i«. KOMFORTNÍ FUNKCE______________ âASOVAâ âæSLO PROG. 0 âASOVAâ ZAP 0 0 : 0 0 âASOVAâ VYP VYP VYBRAT KONEC A ZMùNIT ZPùTOK